逢入京使古诗翻译及欣赏,逢入京使原文及翻译

  • 逢入京使一一逢,指遇到,入京使是回京的使者。
  • 原诗
  • 故园东望路漫漫,
  • 双袖龙钟泪不干。
  • 马上相逢无纸笔,
  • 凭君传语报平安。
  • 注释:故园应指京城长安。彼时岑参在西北边疆军中,所以说是故园东望。漫漫,长或遙远的样子。龙钟:或说身体衰疲,或说失意潦倒,或说逗留不进。这里作润湿解。凭:指劳烦的意思。
  • 今译: 我向东遥望着故乡
  • 路啊,是那么远又那么长,
  • 两袖都滴湿啦
  • 可是眼泪呀,却还没有淌干。
  • 呵
  • 骑马在中途路上相遇
  • 沒有纸也沒有笔,
  • 只好劳烦你捎个口信
  • 说我在这边塞打仗
  • 一切都很安好。

一一骑士日:岑参,南阳市新野县人,著名边塞诗人。这四句,写与京使相逢,急忙之中不顾纸笔,凭口给家人报平安之状,抒发了诗人对故园的惦念及对亲人的思念情怀。读来感人至深,令人共鸣。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/399401.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年7月31日 08:18
下一篇 2024年7月31日 08:19

相关推荐

  • 秦观鹊桥仙原文及翻译(秦观鹊桥仙简短赏析)

    鹊 桥 仙 秦 观 纤云弄巧,飞呈传恨,银汉迢迢暗渡。全风玉露一相逢,便胜却人间无数。 柔情似水,住期如梦,忍顾桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝幕幕。 【赏 析】 秦观是宋代苏门…

    2022年11月29日
    630
  • 精选专属个性网名(120个)

    专属个性网名 1、  姐虽高傲,但不高调ㄟ 2、希君生羽翼,一化北溟鱼。 3、寂寞.Ⅱ lonely 4、我的三十六°风 5、い是我愚钝,把假意当真情い是我犯贱,把赔笑当溺爱 6、…

    2023年5月8日
    490
  • 值得摘抄的神仙句子(名人名言大全30句)

    1、没人对你说“不”的时候,你是长不大的。 ——列夫·托尔斯泰《战争与和平》 2、为官的家业雕零,富贵的金银散尽。有恩的死里逃生,无情的分明报应。欠命的,命已还,欠泪的,泪已尽。冤…

    2024年8月26日
    550
  • 精选2020最新微信网名非主流(137个)

    2020最新微信网名非主流 1、恰逢花开 2、靠天靠地不如靠自己. 3、神祗与歌 4、放下所有放不下づ゛ 5、  indulge迁就 6、想念终究是、想念 7、撒浪嘿呦 8、爱你到…

    2023年5月8日
    500
  • 抖音快手热门正能量文案(关于人生感悟的清醒励志句子)

    1、没有钱,没有社会地位,没有文化,人很难掌握自己的命运。 2、没有风浪,便没有勇敢的弄潮儿;没有荆棘,也没有不屈的开拓者。 3、如果你连工作挣钱都要别人开导你,都要人盯着,看着,…

    2024年8月5日
    436
  • 人生哲理名言警句 生活中的哲理文案

    朋友总是为你挡风遮雪,如果你在很远的地方承受着风霜,而我无能为力,我也会祈祷,让那些风雪,降临在我的身上《彼岸花》 生如夏花般灿烂死若秋叶般静美——泰戈尔 事莫虚应,,应则必办,不…

    2024年4月2日
    415
分享本页
返回顶部