逢入京使古诗翻译及欣赏,逢入京使原文及翻译

  • 逢入京使一一逢,指遇到,入京使是回京的使者。
  • 原诗
  • 故园东望路漫漫,
  • 双袖龙钟泪不干。
  • 马上相逢无纸笔,
  • 凭君传语报平安。
  • 注释:故园应指京城长安。彼时岑参在西北边疆军中,所以说是故园东望。漫漫,长或遙远的样子。龙钟:或说身体衰疲,或说失意潦倒,或说逗留不进。这里作润湿解。凭:指劳烦的意思。
  • 今译: 我向东遥望着故乡
  • 路啊,是那么远又那么长,
  • 两袖都滴湿啦
  • 可是眼泪呀,却还没有淌干。
  • 骑马在中途路上相遇
  • 沒有纸也沒有笔,
  • 只好劳烦你捎个口信
  • 说我在这边塞打仗
  • 一切都很安好。

一一骑士日:岑参,南阳市新野县人,著名边塞诗人。这四句,写与京使相逢,急忙之中不顾纸笔,凭口给家人报平安之状,抒发了诗人对故园的惦念及对亲人的思念情怀。读来感人至深,令人共鸣。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/399401.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年7月31日 08:18
下一篇 2024年7月31日 08:19

相关推荐

  • 合作的名言

    1、天时不如地利,地利不如人和。――先秦・孟子 2、团结就是力量。――谚语 3、像一块砖砌在大礼堂的墙里,是谁也动不得的;但是丢在路上,挡人走路是要被人一脚踢开的。――艾思奇 4、…

    2023年5月5日
    348
  • 精选qq两字网名男生(70个)

    qq两字网名男生 1、做完标记,路星辞散漫道:“我们Alpha脾气都很差,你让我帮你做标记,有报酬么?” (qq两字网名男生)。 2、仙筱若仙仙安仙筝 3、夏天的风要走啦,到更远的…

    2023年5月8日
    376
  • 赞美秋天景色的古诗(写秋天的古诗有哪些)

    1、一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。——徐再思《水仙子·夜雨》 2、枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。——马致远《天净沙·秋思》 3、空山新雨后,天气晚来秋…

    2024年8月15日
    319
  • 许鞍华经典语录语句

    1、在这年头,谁能帮我发财就是最大的爱。 2、最甜蜜的欢乐,都是的果实;人生最纯美的东西,都是从苦难中得来的。我们要亲身艰难,然后才怎样去别人。 3、我是,呵护是男人的天性。 4、…

    2023年4月10日
    325
  • 精选最酷网名又霸气男生(113个)

    最酷网名又霸气男生 1、搭讪小达人(最酷网名又霸气男生)。 2、怎能叫做人生 3、小文狂杀の星 4、像我这样。 5、青春如此荒謬 6、讨好别过火?! 7、距离的牵挂¢ 8、犯贱つ …

    2023年5月13日
    344
  • 写天津盘谷寺的诗词大全

         盘谷寺,又名青沟禅院,因其位于盘山青沟,群峰围绕,环境清幽。寺由诗僧智朴于清康熙十年创建。此地原本虎穴,智朴结茅于此,虎豹潜踪,方始开垦。经…

    2023年5月20日
    381
分享本页
返回顶部