古诗后宫词意思原文翻译-赏析-作者白居易〔唐代〕

作者:白居易 朝代:〔唐代〕

泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。

红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。

后宫词译文及注释

后宫词译文

泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。

红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。

后宫词注释

宫词:此诗题又作《后宫词》。

按歌声:依照歌声的韵律打拍子。

红颜:此指宫女。

恩:君恩。

熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。

后宫词诗的故事

诗的主人公是一位不幸的宫女。她一心盼望君王的临幸而终未盼得,时已深夜,只好上床,已是一层怨怅。宠幸不可得,退而求之好梦;辗转反侧,竟连梦也难成,见出两层怨怅。梦既不成,索性揽衣推枕,挣扎坐起。正当她愁苦难忍,泪湿罗巾之时,前殿又传来阵阵笙歌,原来君王正在那边寻欢作乐,这就有了三层怨怅。倘使人老珠黄,犹可解说;

偏偏她盛鬓堆鸦,红颜未老,生出四层怨怅。要是君王一直没有发现她,那也罢了;事实是她曾受过君王的恩宠,而现在这种恩宠却无端断绝,见出五层怨怅。夜已深沉,濒于绝望,但一转念,犹翼君王在听歌赏舞之后,会记起她来。于是,斜倚熏笼,浓熏翠袖,以待召幸。不料,一直坐到天明,幻想终归破灭,见出六层怨怅。一种情思,六层写来,尽缠绵往复之能事。而全诗却一气浑成,如笋破土,苞节虽在而不露;

如茧抽丝,幽怨似缕而不绝。短短四句,细腻地表现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界。夜来不寐,等候君王临幸,写其希望;听到前殿歌声,君王正在寻欢作乐,写其失望;君恩已断,仍斜倚熏笼坐等,写其苦望;天色大明,君王未来,写其绝望。泪湿罗巾,写宫女的现实;求宠于梦境,写其幻想;恩断而仍坐等,写其痴想;坐到天明仍不见君王,再写其可悲的现实。全诗由希望转到失望,由失望转到苦望,由苦望转到最后绝望;由现实进入幻想,由幻想进入痴想,由痴想再跌入现实,千回百转,倾注了诗人对不幸者的深挚同情。

后宫词鉴赏

这是代宫人所作的怨词。首句写夜来不寐,梦想君王临幸;二句写忽闻前殿歌声,君王来幸无望;三句写红颜犹在,君恩已断之苦;四句写再幻想君王可能来幸,于是斜倚熏笼,坐待至天明,终成泡影。全诗语言明快自然,感情真挚而多层次,细腻地刻划了失宠宫女千回百转的心理状态。

诗的主人公是一位不幸的宫女。她一心盼望君王的临幸而终未盼得,时已深夜,只好上床,已是一层怨怅。宠幸不可得,退而求之好梦;辗转反侧,竟连梦也难成,见出两层怨怅。梦既不成,索性揽衣推枕,挣扎坐起。正当她愁苦难忍,泪湿罗巾之时,前殿又传来阵阵笙歌,原来君王正在那边寻欢作乐,这就有了三层怨怅。倘使人老珠黄,犹可解说;偏偏她盛鬓堆鸦,红颜未老,生出四层怨怅。要是君王一直没有发现她,那也罢了;事实是她曾受过君王的恩宠,而现在这种恩宠却无端断绝,见出五层怨怅。夜已深沉,濒于绝望,但一转念,犹翼君王在听歌赏舞之后,会记起她来。于是,斜倚熏笼,浓熏翠袖,以待召幸。不料,一直坐到天明,幻想终归破灭,见出六层怨怅。

一种情思,六层写来,尽缠绵往复之能事。而全诗却一气浑成,如笋破土,苞节虽在而不露;如茧抽丝,幽怨似缕而不绝。短短四句,细腻地表现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界。夜来不寐,等候君王临幸,写其希望;听到前殿歌声,君王正在寻欢作乐,写其失望;君恩已断,仍斜倚熏笼坐等,写其苦望;天色大明,君王未来,写其绝望。泪湿罗巾,写宫女的现实;求宠于梦境,写其幻想;恩断而仍坐等,写其痴想;坐到天明仍不见君王,再写其可悲的现实。

全诗由希望转到失望,由失望转到苦望,由苦望转到最后绝望;由现实进入幻想,由幻想进入痴想,由痴想再跌入现实,千回百转,倾注了诗人对不幸者的深挚同情。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/91797.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月26日 00:41
下一篇 2023年3月26日 00:41

相关推荐

  • 关于早安说说短语 朋友圈早安激励语

    1、与其庸人自扰,不如看淡点好。早安! 2、人生最大的幸福就是健康地生活着。早安! 3、为今天而活,不必为明天过分担心。早安! 4、幸福不是目的地,而是行进中的漫漫旅程。早安! 5…

    2024年4月11日
    372
  • 情人节告白日常搞笑文案(2022年七夕表白情话暖心句子语录)

    七夕表白情话暖心句子语录 1、悠悠银河可能有些冷淡,七夕的故事或许有些凄惋。但天下有情人一定会好运连,躲在瓜棚下幸福满满。祝情人节快乐! 2、情深深,雨蒙蒙,你是我肚里一条虫,我想…

    2024年8月6日
    451
  • 精选好看的qq昵称男生(59个)

    好看的qq昵称男生 1、替我问候她(好看的qq昵称男生)。 2、跌入人海 3、寂如微风过 4、让珊瑚远离惊涛骇浪的侵蚀吗?那无异是将它们的美丽葬送。 5、就想赖着迩、 6、山与海与…

    2023年5月6日
    470
  • 苏格拉底名言名句大全

    1、是否有成就只有看他是否具有自尊心和心两个条件。――苏格拉底 2、对作家来说,写得少是这样的有害,就跟医生缺乏诊病的机会一样。――苏格拉底 3、我不是给人知识,而是使知识自己产生…

    2023年5月5日
    424
  • 首席执行官ceo-集合26句

    首席执行官ceo 1、工作内容不同 2、CEO是指首席执行官,而COO是指首席运营官。 3、CEO向公司的董事会负责,而且往往是董事会的成员之一 4、在经济组织机构中,CEO是在一…

    2023年5月21日
    499
  • 平安夜暖心短句文案(简短平安的句子经典)

    今天是2020年圣诞平安夜,给亲朋好友送一句暖心的祝福语吧。下面小编整理了一组关于平安夜暖心祝福语文案短句,祝所有人圣诞平安夜快乐。 平安夜暖心祝福语文案短句 祝福圣诞平安夜快乐的…

    2022年11月25日
    547
分享本页
返回顶部