如梦令昨夜雨疏风骤古诗,李清照如梦令昨夜雨疏风骤

如梦令·昨夜雨疏风骤

【宋】李清照

昨夜雨疏风骤,

浓睡不消残酒。

试问卷帘人,

却道海棠依旧。

知否,知否?

应是绿肥红瘦。

1

译文

昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。

2

注释

疏:指稀疏。

卷帘人:有学者认为此指侍女。

绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。

浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。

雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。

3

赏析

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。

这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。

“昨夜雨疏风骤”指的是昨宵雨狂风猛。疏,正写疏放疏狂,而非通常的稀疏义。当此芳春,名花正好,偏那风雨就来逼迫了,心绪如潮,不得入睡,只有借酒消愁。酒吃得多了,觉也睡得浓了。功效一醒觉来,天已大亮。但昨夜之神情,却已然如隔在胸,所以一路身便要询问意中悬悬之事。因而,她急问清算衡宇,启户卷帘的侍女:海棠花若何样了?侍女看了一看,笑回道:“还不错,一夜风雨,海棠一点儿没变!” 女主人听了,嗔叹道:“傻丫头,你可知道那海棠花丛已是红的见少,绿的见多了吗?”

这句对白写出了诗画所不能道,写出了伤春易春的闺中人复杂的神气口吻,可谓“传神之笔。

作者以“浓睡”、“残酒”搭桥,写出了白夜至晨的时间变化和心理演变。然后一个“卷帘”,点破日曙天明,巧妙得当。然而,问卷帘之人,却一字不提所问何事,只于答话中透露出谜底。

真是绝妙工巧,不着痕迹。词人为花而喜,为花而悲、为花而醉、为花而嗔,实则是伤春惜春,以花自喻,慨叹自己的青春易逝。

本篇是李清照早期的词作之一。词中充分体现出作者对大自然、对春天的热爱。这是一首小令,内容也很简单。它写的是春夜里大自然经历了一场风吹雨打,词人预感到庭园中的花木必然是绿叶繁茂,花事凋零了。因此,翌日清晨她急切地向“卷帘人”询问室外的变化,粗心的“卷帘人”却答之以“海棠依旧”。对此,词人禁不住连用两个“知否”与一个“应是”来纠正其观察的粗疏与回答的错误。“绿肥红瘦”一句,形象地反映出作者对春天将逝的惋惜之情。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/399451.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年7月31日 10:01
下一篇 2024年8月1日 01:11

相关推荐

  • 十二个(节选) [俄国]勃洛克

    1      黑色的夜。 白色的雪。 风呀,风呀! 人的脚都站不住。 风呀,风呀—— 吹遍了上帝保佑的全世界! 风卷刮起 白色的雪。 雪下面——是冰块。 滑呀,难走呀, 每个行路的…

    2023年5月7日
    154
  • 市丸银语录

    1、“射杀他,神枪。”——始解发动语。 2、“你就多多包涵吧,六番队队长,至少我不想和你作对。还有,替我向你妹妹问好。&…

    2023年5月5日
    167
  • 寄情山水之间的意境句子(淡泊名利寄情山水的诗句)

    唐朝诗人王维诗《终南山》云,太乙近天都,连山接海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。 看写得多好,白云回望合,青霭入看无,刚刚还分开的白云,…

    2022年11月21日
    243
  • 关于劳动教育的心得与感悟

    关于劳动教育的个人心得与感悟5篇 劳动不仅可以提高我们的身体素质,还是我们的精神体现。经过劳动实践,你一定有许多的收获,不妨来写一篇劳动心得。你是否在找正准备撰写“关于劳动教育的心…

    2023年3月9日
    216
  • 关于除夕的诗歌赏析(除夕古诗大全鉴赏)

    大年三十,除夕之夜,你是否和家人团聚在一起?是否还一个人坚持在工作岗位上,一个人度过?是否远离家乡千万里,望月思乡?…… 每个人的除夕之夜都不尽相同,也许,你会在诗词中找到和自己最…

    2024年8月14日
    81
  • 陈谏议教子原文及翻译(陈谏议教子的启示)

    原文 宋陈谏议①家有劣马,性暴,不可驭②,蹄啮伤人多矣。一日,谏议入厩③,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人④矣。尧咨者,陈谏议之子也。谏议遽⑤召子,曰:“汝…

    2022年11月29日
    208
分享本页
返回顶部