别云间夏完淳翻译及原文,别云间翻译简短

别云间

夏完淳

三年羁旅客,今日又南冠。

无限山河泪,谁言天地宽。

已知泉路近,欲别故乡难。

毅魄归来日,灵旗空际看。

作者简介:祖籍浙江会稽,明思宗崇祯四年生于松江(今属上海),家住郡城西花园浜。夏完淳父夏允彝为江南名士,与夏完淳师陈子龙创立几社(与复社相应)。夏完淳受父亲影响,矢志忠义,崇尚名节。天资聪颖,早慧,5岁读经史。7岁能诗文,9岁写出《代乳集》。允彝出游远方,常带完淳在身边,使他阅历山川,接触天下豪杰。

诗意:三年中都是长久漂泊在外地的游子,现在又成为了俘虏。 大好河山却使我流下无限之泪, 谁说过天地是宽阔无边的呢? 已经深知为国牺牲的日子临近了,但是想要和家乡告别却难而又难。 在我不屈的灵魂回来的日子里, 将在空中注视着后继的抗敌的旗帜。

主旨:这首诗作于秋季作者在故乡被清兵逮捕时,是一首悲壮慷慨的绝命诗。写出了作者对亡国的悲愤,以及壮志难酬的无奈。

名句赏析:《别云间》是作者被清廷逮捕后,在解往南京前临别松江华亭时所作。上海松江县,古称云间,即作者的家乡。作者在此诗中一方面抱着此去誓死不屈的决心,一方面又对行将永别的故乡,流露出无限的依恋和深切的感叹。 诗题一语双关,自比成龙,消失在云间。暗喻“我”是英雄。诗作首联叙事。其中“羁旅”一词将诗人从父允彝、师陈子龙起兵抗清到身落敌手这三年辗转飘零、艰苦卓绝的抗清斗争生活作了高度简洁的概括。诗人起笔自叙抗清斗争经历,似乎平静处之,然细细咀嚼,自可读出诗人激越翻滚的情感波澜,自可读出平静的叙事之中深含着诗人满腔辛酸与无限沉痛。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/399479.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:12
下一篇 2024年8月1日 01:12

相关推荐

  • 北交所今日开盘最新走势 北交所开市10只新股大幅高开

    北交所今日开盘,81股中14股低开,10只新股全线高开,N同心高开282%居首。北交所开市首日有81只股票交易,10只为新股,71只为精选层平移股票。其中,新股上市首日不设涨跌幅,…

    2024年8月26日
    349
  • 简短个性的伤感签名 人生就是一场又一场的奔赴

    1、你长大了,遇事只能耸耸肩膀把眼泪和委屈藏在心里,其实没有人知道,你并没有那么坚强。 2、有些人不必说再见,因为只是路过而已。 3、虚无缥缈的爱情,我已无力再乞讨 4、早知如此绊…

    2024年3月25日
    387
  • 2023节后上班的心情语句说说 假期结束要上班的说说

    1、亲,春节后第一天上班,感觉如何?有收获惊喜不?带着新一年的欣喜与希望入睡,晚安! 2、”叮……”,又是熟悉而又恐惧的闹铃声,最害怕听到的声音。哦,节后又该起来上班了?你是否也感…

    2023年8月14日
    443
  • 新春简短拜年词,贺岁祝福语简短

    1、声声祝福,丝丝情谊,串串思念,化作一份礼物,留在你的心田,祝新年快乐,万事如意! 2、大红灯笼高高挂起,挂出吉祥;欢歌笑语阵阵飘来,飘出喜庆;鞭炮礼花声声响,响出美好;真挚祝福…

    2024年8月1日
    374
  • 关于挖笋的朋友圈说说 春天挖笋的说说

    1、春天是收获的季节,最爱的就是去农村过周末,挖笋,摸田螺。 2、在家就是天天想着上山挖笋只能说我是土生土长的土娃子 3、上山了!还是村里好,油菜花也开了采采野菜,挖挖笋,捞捞鱼,…

    2024年4月11日
    383
  • 关于女汉子的自嘲搞笑句子

    1、敢踹男生命根的才是女汉子 2、有这样一类女屌丝,她们饭量大如牛,行李自己抗,从来不化妆。身边无男友,基友一大帮。尼玛口头挂,卧槽是日常……对与这类人…

    2024年4月9日
    514
分享本页
返回顶部