别云间夏完淳翻译及原文,别云间翻译简短

别云间

夏完淳

三年羁旅客,今日又南冠。

无限山河泪,谁言天地宽。

已知泉路近,欲别故乡难。

毅魄归来日,灵旗空际看。

作者简介:祖籍浙江会稽,明思宗崇祯四年生于松江(今属上海),家住郡城西花园浜。夏完淳父夏允彝为江南名士,与夏完淳师陈子龙创立几社(与复社相应)。夏完淳受父亲影响,矢志忠义,崇尚名节。天资聪颖,早慧,5岁读经史。7岁能诗文,9岁写出《代乳集》。允彝出游远方,常带完淳在身边,使他阅历山川,接触天下豪杰。

诗意:三年中都是长久漂泊在外地的游子,现在又成为了俘虏。 大好河山却使我流下无限之泪, 谁说过天地是宽阔无边的呢? 已经深知为国牺牲的日子临近了,但是想要和家乡告别却难而又难。 在我不屈的灵魂回来的日子里, 将在空中注视着后继的抗敌的旗帜。

主旨:这首诗作于秋季作者在故乡被清兵逮捕时,是一首悲壮慷慨的绝命诗。写出了作者对亡国的悲愤,以及壮志难酬的无奈。

名句赏析:《别云间》是作者被清廷逮捕后,在解往南京前临别松江华亭时所作。上海松江县,古称云间,即作者的家乡。作者在此诗中一方面抱着此去誓死不屈的决心,一方面又对行将永别的故乡,流露出无限的依恋和深切的感叹。 诗题一语双关,自比成龙,消失在云间。暗喻“我”是英雄。诗作首联叙事。其中“羁旅”一词将诗人从父允彝、师陈子龙起兵抗清到身落敌手这三年辗转飘零、艰苦卓绝的抗清斗争生活作了高度简洁的概括。诗人起笔自叙抗清斗争经历,似乎平静处之,然细细咀嚼,自可读出诗人激越翻滚的情感波澜,自可读出平静的叙事之中深含着诗人满腔辛酸与无限沉痛。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/399479.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:12
下一篇 2024年8月1日 01:12

相关推荐

  • 优秀的写春节的作文,新年作文500字左右

    春节期间贴年红、守岁、吃团年饭、拜年等各地皆有之,但因风土人情的不同,细微处又各有其特色。春节民俗形式多样、内容丰富,是中华民族生活文化精粹的集中展示。以下是小编给大家整理的家乡的…

    2024年8月1日
    63
  • 有关于生命的名言名句

    我们不能坐等令逸乐盗取我们的。有哪些名言名句有关于生命的呢?今天励志小编分享的是有关于生命的名言名句,你会。 有关于生命的名言名句精选 1.我们只有献出生命,才能得到生命。&mda…

    2023年4月13日
    177
  • 有关得失的名言警句

    得失都是常事,最重要的是。有哪些名言警句有关得失的呢?今天励志小编分享的是有关得失的名言警句,你会。 有关得失的名言警句精选 1.以史为鉴知兴衰以人为镜明得失。 2.世事岂能两全,…

    2023年5月5日
    162
  • 心酸个性签名一看就哭(个性签名失恋伤感)

    1.长大后才明白,能留在身边的,从来都不是拼命追赶的人。 2.没关系啦,至少我知道你的名字,听过你的声音,也陪你聊过天,感受过你的温柔,我们就这样遗憾收场吧。 3.我成不了你喜怒哀…

    2024年8月9日
    89
  • 有关于你的朋友圈的心情说说 我就是自己的太阳无须凭借谁的光

    1、现在,我真的做不到那么潇洒了,我真的后悔了,真的难过了,真的心烦了。看你消失在昏暗的巷口,昨天所有的承诺抛在脑后,你说过从来不会有天长和地久。 2、有的人本来很幸福,看起来却很…

    2023年8月6日
    166
  • 写都江堰的诗词大全

    都江堰,在四川灌县城西岷江上游,是我国古代创建的一项巨大水利工程。战国秦昭王时蜀郡守李冰父子率众兴建。岷江汹涌,经都江堰化险为夷,变害为利,出宝瓶口流入内江,造福农桑,使川西平原成…

    2023年5月7日
    209
分享本页
返回顶部