别云间夏完淳翻译及原文,别云间翻译简短

别云间

夏完淳

三年羁旅客,今日又南冠。

无限山河泪,谁言天地宽。

已知泉路近,欲别故乡难。

毅魄归来日,灵旗空际看。

作者简介:祖籍浙江会稽,明思宗崇祯四年生于松江(今属上海),家住郡城西花园浜。夏完淳父夏允彝为江南名士,与夏完淳师陈子龙创立几社(与复社相应)。夏完淳受父亲影响,矢志忠义,崇尚名节。天资聪颖,早慧,5岁读经史。7岁能诗文,9岁写出《代乳集》。允彝出游远方,常带完淳在身边,使他阅历山川,接触天下豪杰。

诗意:三年中都是长久漂泊在外地的游子,现在又成为了俘虏。 大好河山却使我流下无限之泪, 谁说过天地是宽阔无边的呢? 已经深知为国牺牲的日子临近了,但是想要和家乡告别却难而又难。 在我不屈的灵魂回来的日子里, 将在空中注视着后继的抗敌的旗帜。

主旨:这首诗作于秋季作者在故乡被清兵逮捕时,是一首悲壮慷慨的绝命诗。写出了作者对亡国的悲愤,以及壮志难酬的无奈。

名句赏析:《别云间》是作者被清廷逮捕后,在解往南京前临别松江华亭时所作。上海松江县,古称云间,即作者的家乡。作者在此诗中一方面抱着此去誓死不屈的决心,一方面又对行将永别的故乡,流露出无限的依恋和深切的感叹。 诗题一语双关,自比成龙,消失在云间。暗喻“我”是英雄。诗作首联叙事。其中“羁旅”一词将诗人从父允彝、师陈子龙起兵抗清到身落敌手这三年辗转飘零、艰苦卓绝的抗清斗争生活作了高度简洁的概括。诗人起笔自叙抗清斗争经历,似乎平静处之,然细细咀嚼,自可读出诗人激越翻滚的情感波澜,自可读出平静的叙事之中深含着诗人满腔辛酸与无限沉痛。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/399479.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日 01:12
下一篇 2024年8月1日 01:12

相关推荐

  • 女生伤感说说大全心累想哭 我想留住你可时光不同意

    1、明明说过不离开的人,最后还是散落至天涯海角。 2、我开始睹物思人,我开始闻声忆貌,杂乱无章的回忆在破碎的心里四分五裂。 3、只因悲欢尝尽,失望攒够,苦情戏码看遍,故缄口不提情深…

    2023年9月5日
    340
  • 三月再见 四月你好的文艺唯美说说

    1、年轻时面对夕阳,应该有想要跑出去的冲动。三月再见,四月你好。 2、坚持住你的坚持,成功就在拐弯处。 3、你若信我,就别问了;你若懂我,就别管了。三月再见,四月你好。 4、我的世…

    2024年3月26日
    380
  • 关于新的一天开始精美语句 每日晨语正能量短句

    1、如果你不止一次梦想一件事,那它肯定会成真的。 2、给自己最好的礼物:就是到一直向往的地方,走一走。 3、学会与自己的伤痛和平共处,这就是成长。 4、向前走,走过属于自己的风景。…

    2024年4月11日
    372
  • 要活的漂亮,要让自己永远善良

    1、当最看重的东西是面子,那他为此失去的一定很多。 2、不要等到垂暮,才想起俯拾朝花,且行且。 3、做一个细微的人,于角落里自在开放,默默悦人,却始终不引起过分热闹的关注,保有独立…

    2023年5月5日
    367
  • 关于喝酒的有趣句子 关于酒的说说

    酒伴的是孤独,是寂寞。醉后才发现,只是少了身边的那个人。 喝酒的女人懂得珍惜,喝酒的女人懂得理解。喝酒的女人懂得放弃。 我不记得了,只是那场酒浸满了全身,发自肺腑,只入心里。 绿蚁…

    2024年4月8日
    312
  • 关于梅花的古诗词大全(赞美梅花的千古诗句)

    进入冬天,百花凋零, 只有梅花不惧风雨,依然盛放, 成为冬日里最美丽的一道风景。 已是寒冬时,宜读梅花诗。 《梅花》 【宋】王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来…

    2022年12月2日
    406
分享本页
返回顶部