过零丁洋翻译简短 过零丁洋翻译

翻译:想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇熬过了四个年头。国家危在旦夕如狂风中的柳絮,个人哪堪言说似骤雨里的浮萍。惶恐滩的惨败我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏叹我孤苦零丁。人生自古以来谁能够长生不死?我要留一片爱国丹心映照史册。

过零丁洋,作者:文天祥,全文:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

这首诗见于文天祥《文山先生全集》,当作于公元1279年(宋祥兴二年)。公元1278年(宋祥兴元年),文天祥在广东海丰北五坡岭兵败被俘,押到船上,次年过零丁洋时作此诗。前二句,诗人回顾平生;中间四句紧承“干戈寥落”,明确表达了作者对当前局势的认识;末二句是作者对自身命运的一种毫不犹豫的选择。全诗表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节,以及舍生取义的人生观,是中华民族传统美德的崇高表现。

注释⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。⑷絮:柳絮。⑸萍:浮萍。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/400834.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月1日
下一篇 2024年8月1日

相关推荐

  • 足球创意活动策划方案(精品10篇)

    足球创意活动策划方案(精品10篇) 足球创意活动策划方案要怎么写,才更标准规范?根据多年的文秘写作经验,参考优秀的足球创意活动策划方案样本能让你事半功倍,下面分享【足球创意活动策划…

    2023年9月30日
    95
  • 税务财务科长述职报告

    税务财务科长述职报告4篇 财务管理是组织资金运动,处理同有关方面财务关系的一项经济管理工作,财务工作是企业的核心工作,企业必须重视财务部门的工作,而且要积极配合。你是否在找正准备撰…

    2023年3月18日
    178
  • 新房产销售工作总结汇报10篇

    新房产销售工作总结汇报大全10篇 时间一晃而过,辛苦的工作已经告一段落了,这段时间以来的工作,收获了不少成绩,制定一份工作总结吧。下面小编给大家带来关于新房产销售工作总结汇报,希望…

    2023年4月9日
    148
  • 2024龙年元宵灯谜大全及答案(精选600例)

    2024龙年元宵灯谜大全及答案(精选600例)   在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家或多或少都用过灯谜吧,灯谜是中国独有的,富有民族风格的汉族民俗文娱活动形式你知道民间灯谜都有…

    2024年2月20日
    4.1K
  • 个人住房抵押中长期借款合同书

    抵押权人(甲方) :_____ 抵押人(乙方) :_____ 第一条为确保甲方与______________(以下称借款人)签订的__________年 ________号借款合同…

    2023年5月9日
    164
  • 国庆节庆典活动上的领导致辞

    在这秋风送爽的日子,在这喜悦收获的季节,中华大地普天同庆,华夏神洲欢呼雀跃。因为我们即将迎来祖国妈妈的生日!下面是查字典范文网小编给大家整理的国庆节庆典活动上的领导致辞,仅供参考。…

    2023年1月20日
    176
分享本页
返回顶部