送崔全被放归都觐省赏析(送崔全被放归都觐省翻译)

开元二十五年,公元737年,二十岁的岑参来到长安,献诗朝廷,但没有得到提拔。在以后的近十年间,岑参屡次往来于长安、洛阳之间。在这期间,岑参的朋友崔全被放归,将要回到洛阳。在送别之际,岑参写下《送崔全被放归都觐省》一诗,原文如下:

夫子不自炫,世人知音稀。

来倾阮氏酒,去著老莱衣。

渭北草新出,关东花欲飞。

楚王犹自惑,宋玉且将归。

“夫子不自炫,世人知音稀”,你从来不自我夸耀来求取名声,世上了解你的人寥寥无几。在诗人眼中,崔全是一个品质高尚的人。一方面是自我品格的坚守,一方面是达官贵人的提拔,面对这两种选择,崔全宁愿牺牲自己的仕途,也不愿违背自己的本心去谄媚上级官员。正因为崔全清静自守,淡泊名利的品质,世上了解他的人寥寥无几,幸运的是,诗人是这少数人之一,他理解崔全的选择,赞美崔全的品质。

“来倾阮氏酒,去著老莱衣”,你在出仕的时候像阮籍那样饮酒;离开这里回到家乡后,你像老莱子那样穿上彩衣以娱双亲。在临别之时,诗人回顾过往,当崔全在长安任职时,就像晋代的阮籍那样纵情饮酒,不违背本心去拜谒、谄媚上级官宦。诗人展望未来,当崔全从长安回到洛阳之后,会像老莱子那样穿上彩衣,以此逗年迈的父母开心。在诗人眼中,崔全不仅是一个品质高洁的人,还是一个至孝之人。

“渭北草新出,关东花欲飞”,此时,关东大地上新草刚刚发芽;东都洛阳那里也正值繁花烂漫时。诗人的笔触一转,由情入景。此时,春回大地,关中大地上新草萌发,为褐色的大地换上了新装。由眼前生机勃勃的春景,诗人不禁联想到,当崔全回到东都洛阳时,那里应该是一派繁花似锦的景象吧。诗人通过虚实结合的手法,写春天生机勃勃的景象,一方面是为了抚慰朋友被放归的失落,另一方面是反衬离别之时的痛苦。

“楚王犹自惑,宋玉且将归”,楚王尚且在自我迷惑,宋玉将要离开这里返回家乡了。诗人由朋友崔全的遭遇,联想到了战国之时著名辞赋家宋玉。宋玉很有才华,但不受楚顷襄王重用,仕途颇为坎坷。在诗人看来,崔全也像宋玉那般有才华,仕途也像宋玉那般坎坷。诗人以宋玉比崔全,一方面为君王不重用有才华的人而愤慨,另一方面为朋友怀才不遇,仕途坎坷而鸣不平。

在这首诗中,诗人开篇点题,点明崔全“知音稀”的原因在于不自我夸耀以求闻名,引出对崔全品质的赞美。而正是这样一个德才兼备的人,却不被朝廷重用,崔全的这种遭遇是朝廷用人不察造成的,在诗人眼中,朋友仍旧是最出色的那一个。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/401521.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月2日 01:15
下一篇 2024年8月2日 01:15

相关推荐

  • 关于开心一日游的心情说说 简单一日游发朋友圈

    开心一日游的心情说说 (一) 去了不同的地方,看了不同的风景,知道了不同的事,感悟了不同的人生。凌晨,随着滑轮接触地面,飞机一阵抖动,我终于说出了最后一句再见。 (二) 一个人的旅…

    2024年4月10日
    267
  • 精选给人一种阳光的网名(79个)

    给人一种阳光的网名 1、  一切从音乐出发,通过组织一系列的现场演出和出版发行真实动人的音乐,将自己热爱的音乐传播得更远。 2、承诺代表我的心 3、KiSsヤ尛憇藌 4、梨花涼° …

    2023年5月9日
    933
  • 关于清明节的诗句古诗(清明节诗歌简短)

    酬季敬父清明见寄 宋-释居简 半雨阴阴复半晴,芳郊紫径厌尘轻。 飞花逐旋将春去,续绠寻思系日倾。 梦苦流莺呼得觉,愁嫌啼鴂唤教生。 频搔短发临寒水,添了星星几点明。 绝句 元-郭翼…

    2024年8月14日
    247
  • 全网最全!偷偷看喜欢的人的句子25句

    1、亲爱的!医生说我得了相思病。药方如下:热吻三次+情人眼泪-滴+永恒的爱情熬炖一辈子,我想…只有你能救我了! 2、暗恋就是莫名奇妙耗尽了时光,别人还一无所知的自我虐待。 3、我只…

    2023年5月31日
    374
  • 2023郑春生的心烦空间说说(后来终于明白有些人有些事我们除了)

    郑春生的精选心烦空间说说1、只是一个小小的拥抱,这样的要求算不算太高。 2、后来终于明白有些人有些事我们除了说再见真的别无选择. 3、你别回来了没有你我也是个宝贝才不要做个委屈鬼 …

    2023年5月9日
    326
  • 纳兰容若的词精选十首(纳兰容若励志经典诗词)

    有人说,他是贾宝玉的原型。 他才华横溢,出生贵族,拥有旁人想不到的幸福。 他青年丧妻,英年早逝,品尝了他人想不到的孤独。 王国维形容他:北宋以来,一人而已。 他是纳兰容若。 翩翩佳…

    2022年11月30日
    440
分享本页
返回顶部