送崔全被放归都觐省赏析(送崔全被放归都觐省翻译)

开元二十五年,公元737年,二十岁的岑参来到长安,献诗朝廷,但没有得到提拔。在以后的近十年间,岑参屡次往来于长安、洛阳之间。在这期间,岑参的朋友崔全被放归,将要回到洛阳。在送别之际,岑参写下《送崔全被放归都觐省》一诗,原文如下:

夫子不自炫,世人知音稀。

来倾阮氏酒,去著老莱衣。

渭北草新出,关东花欲飞。

楚王犹自惑,宋玉且将归。

“夫子不自炫,世人知音稀”,你从来不自我夸耀来求取名声,世上了解你的人寥寥无几。在诗人眼中,崔全是一个品质高尚的人。一方面是自我品格的坚守,一方面是达官贵人的提拔,面对这两种选择,崔全宁愿牺牲自己的仕途,也不愿违背自己的本心去谄媚上级官员。正因为崔全清静自守,淡泊名利的品质,世上了解他的人寥寥无几,幸运的是,诗人是这少数人之一,他理解崔全的选择,赞美崔全的品质。

“来倾阮氏酒,去著老莱衣”,你在出仕的时候像阮籍那样饮酒;离开这里回到家乡后,你像老莱子那样穿上彩衣以娱双亲。在临别之时,诗人回顾过往,当崔全在长安任职时,就像晋代的阮籍那样纵情饮酒,不违背本心去拜谒、谄媚上级官宦。诗人展望未来,当崔全从长安回到洛阳之后,会像老莱子那样穿上彩衣,以此逗年迈的父母开心。在诗人眼中,崔全不仅是一个品质高洁的人,还是一个至孝之人。

“渭北草新出,关东花欲飞”,此时,关东大地上新草刚刚发芽;东都洛阳那里也正值繁花烂漫时。诗人的笔触一转,由情入景。此时,春回大地,关中大地上新草萌发,为褐色的大地换上了新装。由眼前生机勃勃的春景,诗人不禁联想到,当崔全回到东都洛阳时,那里应该是一派繁花似锦的景象吧。诗人通过虚实结合的手法,写春天生机勃勃的景象,一方面是为了抚慰朋友被放归的失落,另一方面是反衬离别之时的痛苦。

“楚王犹自惑,宋玉且将归”,楚王尚且在自我迷惑,宋玉将要离开这里返回家乡了。诗人由朋友崔全的遭遇,联想到了战国之时著名辞赋家宋玉。宋玉很有才华,但不受楚顷襄王重用,仕途颇为坎坷。在诗人看来,崔全也像宋玉那般有才华,仕途也像宋玉那般坎坷。诗人以宋玉比崔全,一方面为君王不重用有才华的人而愤慨,另一方面为朋友怀才不遇,仕途坎坷而鸣不平。

在这首诗中,诗人开篇点题,点明崔全“知音稀”的原因在于不自我夸耀以求闻名,引出对崔全品质的赞美。而正是这样一个德才兼备的人,却不被朝廷重用,崔全的这种遭遇是朝廷用人不察造成的,在诗人眼中,朋友仍旧是最出色的那一个。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/401521.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月2日 01:15
下一篇 2024年8月2日 01:15

相关推荐

  • 冬至祝福语句简短唯美(描写冬至的优美段落)

      1、寒冷的冬至,希望你都能开开心心,快快乐乐的。   2、愿我的朋友们,在寒冷的冬至,心中依然充满着暖意。   3、冬至,天气虽然是寒冷的,但是爱你的那颗心是暖的。   4、冬…

    2022年11月19日
    261
  • 告别二月迎接三月的经典问候语(三月你好的简短温馨文案)

    1、阳春三月烟花如海,风月无边吟赞春秋。 2、每一次的跌倒后重新站起来,都会让人变得愈发坚强。生活,一半是回忆,一半是继续。 三月你好友友们! 3、忧伤扔在二月,三月你一定要幸福啊…

    2024年8月2日
    61
  • 正能量有感悟的励志故事(小故事大道理感悟人生)

    一只乌龟受到谩骂,什么也没说,慢慢把头缩到了壳里。 一条鱼看不下去了,轻蔑地说:“你真没用,就知道躲。” 乌龟悠悠地伸展开四肢:“这不是逃避,是求一个安静的环境而已。” 鱼说:“你…

    2024年8月2日
    77
  • 全网最全!女人喜欢的情话精选51条

    1、你为什么这么针对我?是不是想睡我? 2、我喜欢你,不明所以,不讲道理。 3、如果可以的话,我希望把生命中的每一分每一秒都用来陪你。 4、如果你不高兴尽管拿我撒气好了。我又不会生…

    2023年6月7日
    169
  • 友情破灭了伤感说说 友谊已走到尽头的句子

    1、不知从什么时候起,我们的友谊就已到了尽头,分开,于你于我,便是最好的结果。 2、你曾今说过,你我是一体;但如今,在彩虹的映称下,友情犹如凋谢的花,悄然逝世。 3、有些深厚的友谊…

    2023年10月7日
    121
  • 作文批改评语(精选570句)

    作文批改评语(精选570句)   在日常的学习、工作、生活中,大家一定都接触过评语吧,评语可以对被评价者进行有针对性的正确指导,以促进其学习或工作的进步。相信写评语是一个让许多人都…

    2023年9月16日
    166
分享本页
返回顶部