送崔全被放归都觐省赏析(送崔全被放归都觐省翻译)

开元二十五年,公元737年,二十岁的岑参来到长安,献诗朝廷,但没有得到提拔。在以后的近十年间,岑参屡次往来于长安、洛阳之间。在这期间,岑参的朋友崔全被放归,将要回到洛阳。在送别之际,岑参写下《送崔全被放归都觐省》一诗,原文如下:

夫子不自炫,世人知音稀。

来倾阮氏酒,去著老莱衣。

渭北草新出,关东花欲飞。

楚王犹自惑,宋玉且将归。

“夫子不自炫,世人知音稀”,你从来不自我夸耀来求取名声,世上了解你的人寥寥无几。在诗人眼中,崔全是一个品质高尚的人。一方面是自我品格的坚守,一方面是达官贵人的提拔,面对这两种选择,崔全宁愿牺牲自己的仕途,也不愿违背自己的本心去谄媚上级官员。正因为崔全清静自守,淡泊名利的品质,世上了解他的人寥寥无几,幸运的是,诗人是这少数人之一,他理解崔全的选择,赞美崔全的品质。

“来倾阮氏酒,去著老莱衣”,你在出仕的时候像阮籍那样饮酒;离开这里回到家乡后,你像老莱子那样穿上彩衣以娱双亲。在临别之时,诗人回顾过往,当崔全在长安任职时,就像晋代的阮籍那样纵情饮酒,不违背本心去拜谒、谄媚上级官宦。诗人展望未来,当崔全从长安回到洛阳之后,会像老莱子那样穿上彩衣,以此逗年迈的父母开心。在诗人眼中,崔全不仅是一个品质高洁的人,还是一个至孝之人。

“渭北草新出,关东花欲飞”,此时,关东大地上新草刚刚发芽;东都洛阳那里也正值繁花烂漫时。诗人的笔触一转,由情入景。此时,春回大地,关中大地上新草萌发,为褐色的大地换上了新装。由眼前生机勃勃的春景,诗人不禁联想到,当崔全回到东都洛阳时,那里应该是一派繁花似锦的景象吧。诗人通过虚实结合的手法,写春天生机勃勃的景象,一方面是为了抚慰朋友被放归的失落,另一方面是反衬离别之时的痛苦。

“楚王犹自惑,宋玉且将归”,楚王尚且在自我迷惑,宋玉将要离开这里返回家乡了。诗人由朋友崔全的遭遇,联想到了战国之时著名辞赋家宋玉。宋玉很有才华,但不受楚顷襄王重用,仕途颇为坎坷。在诗人看来,崔全也像宋玉那般有才华,仕途也像宋玉那般坎坷。诗人以宋玉比崔全,一方面为君王不重用有才华的人而愤慨,另一方面为朋友怀才不遇,仕途坎坷而鸣不平。

在这首诗中,诗人开篇点题,点明崔全“知音稀”的原因在于不自我夸耀以求闻名,引出对崔全品质的赞美。而正是这样一个德才兼备的人,却不被朝廷重用,崔全的这种遭遇是朝廷用人不察造成的,在诗人眼中,朋友仍旧是最出色的那一个。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/401521.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月2日 01:15
下一篇 2024年8月2日 01:15

相关推荐

  • 国庆节对祖国的祝福语句简短(描写国庆节的佳句)

    1.国庆佳节去旅游,观海涉水看日出。道观庙宇拜菩萨,名胜古迹来观赏。释放压力好轻松,参加游行庆华诞。祖国母亲万万岁,强盛天下无人敌。祝朋友国庆快乐! 2.水在流,鱼在游,天有意,地…

    2022年11月19日
    266
  • 基层社区个人工作总结范文,社区工作总结个人

    社区文化管理员个人工作总结 篇1 在街道各领导的关心支持下,20**年XXX社区的文化体育工作以进一步贯彻落实党的科学发展观为主线,以建设和谐的社区为目标,立足社区,充分发挥文化的…

    2024年4月9日
    177
  • 关于想念老婆孩子的文案精选289条

    一)、站在窗前想你,用手写着你的名字!站在雨中想你,让雨水化成你的影子!躺在床上想你,让灵魂出壳与你相遇! 二)、我托空气为邮差,把我热腾腾的问候与思念装订成包裹,印上真心为邮戳,…

    2023年3月28日
    350
  • 关于喝酒的诗句 经典 人生有酒须尽欢

    喝酒的诗句 (一) 风雪飘飞,把酒共饮。 (二) 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨! (三) 酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠;半醒半醉日复日,花落花开年复年。 (四) 下雨天,喝酒天…

    2024年4月12日
    208
  • 雨天的唯美散文欣赏(写雨的散文名篇)

    从爸爸、妈妈结婚到我出生,这段时间,天下发生了很大的变化。 爸爸、妈妈结婚后的四个月,德国宣布投降,欧洲战争结束;再过三个月,日本宣布投降,抗日战争结束。 这些大事,在上海闹得天翻…

    2024年8月23日
    151
  • 精选御姐网名优雅大气简短(45个)

    御姐网名优雅大气简短 1、青墨ジ断笺(御姐网名优雅大气简短)。 2、转角遇、到狗 3、高冷VIP 4、枯心人 5、小公举(御姐网名优雅大气简短)。 6、姐就是你的范儿 7、从不留后…

    2023年5月7日
    404
分享本页
返回顶部