送崔全被放归都觐省赏析(送崔全被放归都觐省翻译)

开元二十五年,公元737年,二十岁的岑参来到长安,献诗朝廷,但没有得到提拔。在以后的近十年间,岑参屡次往来于长安、洛阳之间。在这期间,岑参的朋友崔全被放归,将要回到洛阳。在送别之际,岑参写下《送崔全被放归都觐省》一诗,原文如下:

夫子不自炫,世人知音稀。

来倾阮氏酒,去著老莱衣。

渭北草新出,关东花欲飞。

楚王犹自惑,宋玉且将归。

“夫子不自炫,世人知音稀”,你从来不自我夸耀来求取名声,世上了解你的人寥寥无几。在诗人眼中,崔全是一个品质高尚的人。一方面是自我品格的坚守,一方面是达官贵人的提拔,面对这两种选择,崔全宁愿牺牲自己的仕途,也不愿违背自己的本心去谄媚上级官员。正因为崔全清静自守,淡泊名利的品质,世上了解他的人寥寥无几,幸运的是,诗人是这少数人之一,他理解崔全的选择,赞美崔全的品质。

“来倾阮氏酒,去著老莱衣”,你在出仕的时候像阮籍那样饮酒;离开这里回到家乡后,你像老莱子那样穿上彩衣以娱双亲。在临别之时,诗人回顾过往,当崔全在长安任职时,就像晋代的阮籍那样纵情饮酒,不违背本心去拜谒、谄媚上级官宦。诗人展望未来,当崔全从长安回到洛阳之后,会像老莱子那样穿上彩衣,以此逗年迈的父母开心。在诗人眼中,崔全不仅是一个品质高洁的人,还是一个至孝之人。

“渭北草新出,关东花欲飞”,此时,关东大地上新草刚刚发芽;东都洛阳那里也正值繁花烂漫时。诗人的笔触一转,由情入景。此时,春回大地,关中大地上新草萌发,为褐色的大地换上了新装。由眼前生机勃勃的春景,诗人不禁联想到,当崔全回到东都洛阳时,那里应该是一派繁花似锦的景象吧。诗人通过虚实结合的手法,写春天生机勃勃的景象,一方面是为了抚慰朋友被放归的失落,另一方面是反衬离别之时的痛苦。

“楚王犹自惑,宋玉且将归”,楚王尚且在自我迷惑,宋玉将要离开这里返回家乡了。诗人由朋友崔全的遭遇,联想到了战国之时著名辞赋家宋玉。宋玉很有才华,但不受楚顷襄王重用,仕途颇为坎坷。在诗人看来,崔全也像宋玉那般有才华,仕途也像宋玉那般坎坷。诗人以宋玉比崔全,一方面为君王不重用有才华的人而愤慨,另一方面为朋友怀才不遇,仕途坎坷而鸣不平。

在这首诗中,诗人开篇点题,点明崔全“知音稀”的原因在于不自我夸耀以求闻名,引出对崔全品质的赞美。而正是这样一个德才兼备的人,却不被朝廷重用,崔全的这种遭遇是朝廷用人不察造成的,在诗人眼中,朋友仍旧是最出色的那一个。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/401521.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月2日 01:15
下一篇 2024年8月2日 01:15

相关推荐

  • 写阳关的诗词大全

    阳关,在甘肃敦煌县城西古董滩上,滩因地面曾暴露大量汉代文物而得名。阳关之名是因为此关在玉门关的南面而得,始建于汉代,古城由于风沙侵削,城垣虽存而残,几近湮没。这里是古代的边塞,也是…

    2023年5月7日
    345
  • 思念家乡的诗词名句(表达回忆老家的诗词)

    登秦岭 唐-司空曙 南登秦岭头,回首始堪忧。 汉阙青门远,商山蓝水流。 三湘迁客去,九陌故人游。 从此思乡泪,双垂不复收。 秋夜不寐寄崔温进士 唐-周朴 愁多难得寐,展转读书床。 …

    2022年11月21日
    506
  • 猫咪的沙雕文案精选145条

    1、小猫咪是不可以对谁都摇尾巴的嗷。 2、小黑猫长长的尾巴像小鞭子似的,左右摇摆。 3、小猫咪披着一件黑白相间的大衣,它有一双灵敏的耳朵,还有一对水汪汪的大眼睛。它脚下有厚厚的肉垫…

    2023年6月12日
    589
  • 消防安全知识宣传内容(关于消防安全知识的内容)

    关注消防、生命至上 火灾事故一次次警示我们: 唯有全民提高自防自救能力,才能从源头上减少火灾事故。 如何科学预防“小火亡人” 学会正确认识和预防很重要。 下面,请跟随小编一起学习消…

    2024年8月22日
    329
  • 80后的怀旧情怀语录 回忆童年的句子短句

    童年是人生最宝贵的一笔财富,我们一起用心捧起童年的雨滴,我们一起用双手挽留童年的风,童年就是生活的一杯美酒,童年就是甜蜜的梦想,童年就是我们将来的梦想! 关于缤纷童年的好词好句 1…

    2024年10月4日
    192
  • 描写莲蓬禅意的诗词 佛家赞美莲花的诗句

    入夏荷花别样红,又到了观荷、赏荷、拍荷的季节!伴随着蝉鸣与鸟叫,荷花如期而至!一朵朵荷花含苞待放,娇艳欲滴。那出淤泥而不染的荷花,在炎炎夏日中,给人们带来清凉的感觉,其淡淡的清香沁…

    2024年10月4日
    212
分享本页
返回顶部