贫女原文及翻译赏析(贫女秦韬玉古诗鉴赏)

蓬门未识绮罗香,拟托良煤亦自伤。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。苦恨年年压金线;为他人作嫁衣裳。——秦韬玉《贫女》

这首七言律诗是寄情托兴的,表面上写的是贫家女子的无人赏识,实际上写的是诗人自己的怀才不遇。读这首诗,有两点情况必须理解:一是封建时代的土大夫,常有怀才不遇之感,特别是在一些出身贫寒的文人身上。二是古代作家最喜欢以女性自况,如借女性的高尚品格来象征自己的高尚品格,借女性的不幸遭遇来象征自己的不幸遭遇。晚唐诗人秦韬玉作的这首诗就是如此。

诗的题目是《贫女》。首联头一句就紧紧扣住一个“贫”字。“蓬门未识绮罗香”,是贫女说自己出身于穷苦人家,从来没有享受过豪华的生活。“莲门”从正面点出“贫”字,“绮罗香”从反面衬出“贫”字。接下来一句,“拟托良媒亦自伤”,是说打算托个媒人说亲,却不由得引起了自己的感伤。这里的“自伤”二字,是全篇主旨所在,下联便要对“自伤”的原因作具体的说明。

颔联“谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆”,承上联“自伤”而来。意思是说,在这个只认衣衫不认人的社会里,有谁会赏识我这种不同凡俗的高尚品格呢,他们全都只喜爱那些富家女子的时髦打扮啊!这里的“时世”原是唐人口语,略等于现代语的“时髦”;《唐语林·德行》载“王晟治家整肃贵贱,皆不许时世妆梳”,正是此意。俭梳妆”,据考证,实为“险梳妆”之误,《新唐书·车服志》中有“妇人…禁高髻险妆”之语,“险妆”义与现在常说的“奇装异服”相近。这一联两句的句法是上二下五,“风流高格调”和“时世俭梳妆”都是五字一体,不能分割。过去有人认为“共怜时世俭梳妆”的句法是上四下三,并且望文生义地解释为我们体念时局的艰难,把自己打扮得很朴素,这是不符合当时的情况,也不符合诗人的本意的。

颈联转而赞美贫女的才华和情操。“敢将十指夸针巧”,说明她对劳动本领的自负;“不把双眉斗画长”,说明她不屑于同别人争妍斗媚。未联以揭露社会现实的不合理作结。“苦恨年年压金线的“苦恨”,与首联的“自伤”遥相呼应;“为他人作嫁衣裳”,并不是单纯地抒发对自己未嫁的苦闷,更重要的是抒发对贫富悬殊的社会制度的愤慨。

秦韬玉留下来的诗不多,这一首特别有名,几乎所有的唐诗选本都选了进去。在此之前,李山甫也作过一首题为《贫女》的七言律诗:

平生不识绣衣裳,间把钗荆亦自伤。镜里只应谙素貌,人间多自信红妆。当年未嫁还忧老,终日求媒即道狂。两意定知无说处,暗垂珠泪湿蚕筐。

两首诗立意相近,遺字造句也有相似之处,然而细加玩味,便知秦诗远较李诗为高。秦诗通过女主人公的自白,不仅塑造了一个聪明善良、勤劳朴素的贫女形象,而且对封建社会人剥削人的本质作了有力的刻画,这就比李诗的单纯表现对未嫁的“自伤”,更加能感动人心。千百年来,这首诗之所以受人传诵,应该说不是偶然的。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/406908.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月4日 12:16
下一篇 2024年8月4日 12:16

相关推荐

  • 恭祝开工大吉的祝福语2024精选

    在日常学习、工作和生活中,大家一定都接触过祝福语,那么一起看看恭祝开工大吉的祝福语怎么写吧!下面给大家分享关于恭祝开工大吉的祝福语2024精选,欢迎阅读! 新年开工大吉祝福语 1、…

    2024年2月5日
    1.1K
  • 精选清新网名女生简单二字(53个)

    清新网名女生简单二字 1、向岁月吊唁 2、离人不挽° 3、北巷栀酒 4、你笑如光 5、封刀断笔不再战(清新网名女生简单二字)。 6、梦洁(一个梦幻般的女孩,心地善良,纯洁)两个字独…

    2023年5月6日
    734
  • 油菜花诗歌自创(油菜花的现代诗摘抄)

    惊艳世外的婺源 堪称一个美丽的童话 毎年的三、四月 就成了游人不绝赏花的地方 徽派的白墙、黑瓦 炊烟袅袅的村庄 遍地金灿灿的油菜花 泛着延绵不断的波浪 尽情地舒展它的美丽芬芳 相约…

    2024年8月5日
    366
  • 人生哲理的诗句欣赏(蕴含哲理的古诗有哪些)

    1、此中有真意,欲辨已忘言。——陶渊明《饮酒》 2、春色满园关不住,一枝红杏出墙来。——叶绍翁《游园不值》 3、黄金无足色,白璧有微瑕。——戴复古《寄兴》 4、东风不与周郎便,铜雀…

    2024年8月21日
    388
  • 关于我阳了的心情文案句子 调侃阳了的朋友圈文案

    1、42度是温度计的极限,但不是我的。 2、宝娟,我的嗓子怎么哑了。 3、别人羊了个羊,我阳了个阳。 4、别生病无论你什么身份,躺在病床上都是一个逼样。 5、出来玩嘛叫了几个阳妞。…

    2023年8月22日
    523
  • 关于励志语录经典短句2021

    1、咫尺天涯,阴阳两隔。 2、没有诚信,何来尊严? 3、盛名之下,其实难副。 4、淡泊以明志,宁静以致远。 5、再困难,氧气总是够吸的吧! 6、人之所以平凡,在于无法超越自己。 7…

    2024年4月10日
    479
分享本页
返回顶部