贫女原文及翻译赏析(贫女秦韬玉古诗鉴赏)

蓬门未识绮罗香,拟托良煤亦自伤。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。苦恨年年压金线;为他人作嫁衣裳。——秦韬玉《贫女》

这首七言律诗是寄情托兴的,表面上写的是贫家女子的无人赏识,实际上写的是诗人自己的怀才不遇。读这首诗,有两点情况必须理解:一是封建时代的土大夫,常有怀才不遇之感,特别是在一些出身贫寒的文人身上。二是古代作家最喜欢以女性自况,如借女性的高尚品格来象征自己的高尚品格,借女性的不幸遭遇来象征自己的不幸遭遇。晚唐诗人秦韬玉作的这首诗就是如此。

诗的题目是《贫女》。首联头一句就紧紧扣住一个“贫”字。“蓬门未识绮罗香”,是贫女说自己出身于穷苦人家,从来没有享受过豪华的生活。“莲门”从正面点出“贫”字,“绮罗香”从反面衬出“贫”字。接下来一句,“拟托良媒亦自伤”,是说打算托个媒人说亲,却不由得引起了自己的感伤。这里的“自伤”二字,是全篇主旨所在,下联便要对“自伤”的原因作具体的说明。

颔联“谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆”,承上联“自伤”而来。意思是说,在这个只认衣衫不认人的社会里,有谁会赏识我这种不同凡俗的高尚品格呢,他们全都只喜爱那些富家女子的时髦打扮啊!这里的“时世”原是唐人口语,略等于现代语的“时髦”;《唐语林·德行》载“王晟治家整肃贵贱,皆不许时世妆梳”,正是此意。俭梳妆”,据考证,实为“险梳妆”之误,《新唐书·车服志》中有“妇人…禁高髻险妆”之语,“险妆”义与现在常说的“奇装异服”相近。这一联两句的句法是上二下五,“风流高格调”和“时世俭梳妆”都是五字一体,不能分割。过去有人认为“共怜时世俭梳妆”的句法是上四下三,并且望文生义地解释为我们体念时局的艰难,把自己打扮得很朴素,这是不符合当时的情况,也不符合诗人的本意的。

颈联转而赞美贫女的才华和情操。“敢将十指夸针巧”,说明她对劳动本领的自负;“不把双眉斗画长”,说明她不屑于同别人争妍斗媚。未联以揭露社会现实的不合理作结。“苦恨年年压金线的“苦恨”,与首联的“自伤”遥相呼应;“为他人作嫁衣裳”,并不是单纯地抒发对自己未嫁的苦闷,更重要的是抒发对贫富悬殊的社会制度的愤慨。

秦韬玉留下来的诗不多,这一首特别有名,几乎所有的唐诗选本都选了进去。在此之前,李山甫也作过一首题为《贫女》的七言律诗:

平生不识绣衣裳,间把钗荆亦自伤。镜里只应谙素貌,人间多自信红妆。当年未嫁还忧老,终日求媒即道狂。两意定知无说处,暗垂珠泪湿蚕筐。

两首诗立意相近,遺字造句也有相似之处,然而细加玩味,便知秦诗远较李诗为高。秦诗通过女主人公的自白,不仅塑造了一个聪明善良、勤劳朴素的贫女形象,而且对封建社会人剥削人的本质作了有力的刻画,这就比李诗的单纯表现对未嫁的“自伤”,更加能感动人心。千百年来,这首诗之所以受人传诵,应该说不是偶然的。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/406908.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月4日 12:16
下一篇 2024年8月4日 12:16

相关推荐

  • 中秋节最经典的诗句(中秋团圆美好古诗词)

    中秋节,也叫祭月节。 上古时期的人们,知识储备不多,想象力却很丰富,还喜欢动不动就搞个崇拜。 于是就把月亮,当作神一样来祭祀。 只不过那时候的祭月,是在秋分这一天。而秋分这个节令,…

    2024年8月17日
    319
  • 普通人墓志铭大全(墓志铭范文精选)

    清明节到了。我们曾在上周发起过一个特殊的征集:如果生命即将到达终点,你希望自己的墓志铭是什么?非常意外的,我们收到了超过3700个回答。谢谢你们。 墓志铭是生命的总结。它是我们留给…

    2024年8月14日
    362
  • 周末愉快的唯美短句 周日到心情好,幸福连连看

    1、一周忙碌结束,轻松周末过渡;抛开压力束缚,寻找激情元素;生活不要盲目,记得享受幸福;停下疲惫脚步,心将快乐追逐!短信祝福,愿你快乐幸福常驻! 2、品一杯醇香的茶,叫甜;摆两把藤…

    2024年3月23日
    305
  • 合同房的买卖合同范本(实用7篇)

    合同房的买卖合同范本 第1篇 卖方(甲方):****************公司合同编号:************买方(乙方):******************公司签订地点及履…

    2023年5月7日
    338
  • 2023沈浩波的委屈微信说说(有时候,理智叫我们做一些清醒正确)

    沈浩波的精选委屈微信说说1、你一定要记得在你的青春里也有那么个女孩为你做尽浪漫事为你受尽委屈拼上万分热情也没能留住你 2、有时候,理智叫我们做一些清醒正确的事情,可感情偏偏逆道而行…

    2023年5月10日
    474
  • 励志一生名言名句大全

    拼命去争取,但不要期望一定会成功。人就是需要这样励志的句子激励自己的,一起来看看励志小编为大家精心推荐的励志一生名言名句大全,能够对您有所帮助。 励志一生名言名句大全精选: 1. …

    2023年4月10日
    393
分享本页
返回顶部