农妇与鹜文言文翻译(农妇与鹜的启示)

原文

昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多。妇不忍市之,即孵,得雏成群。二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也。

译文

从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。

品鉴

该小文宣扬了中国传统儒家思想中善有善报、节俭持家和朴素的自然保护的观念。文中农妇救治野鸭的善举,得到了一群野鸭栖息产卵的善良回报。农妇又节俭持家,并没有把受伤的野鸭熬汤吃了,也没有把这一群野鸭生的蛋拿去卖了,而是借蛋下鸭,借鸭下蛋,这样一生十十生百,一年两年就迅速的富裕起来了。

想起那一则笑话,说和尚给某个人一根鱼竿和一桶鱼,问那个人选择哪一个,那个人选择鱼竿,他说这一桶鱼吃一吃就没了,但是给我一个鱼竿,我每天都能钓到鱼,这也是叫“授人以鱼与授人以渔”的区别。

最后我觉得该小文还宣扬了一种以和为贵、与大自然和睦相处的朴素的自然保护理念,迎合了“绿水青山就是金山银山”的主流思想。涸泽而渔、杀鸡取卵,无异于饮鸩止渴。珍惜野生动物不滥杀野生动物,就是珍惜自然、保护自然。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/408152.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月5日 02:59
下一篇 2024年8月5日 02:59

相关推荐

  • 个性签名伤感的短一点的精选2022 时间几乎会愈合所有伤

    1、人生不必完美,却必须精彩。 2、如果,我一直坚持不放,你会不会,陪我撑到天塌下去。 3、在黑暗中我也要学会坚强,等时间来抚慰我的伤。 4、无论发生什么事情,先沉默二分钟;先处理…

    2024年3月26日
    262
  • 赞美山水的经典语句(形容山水的诗句唯美)

    1.《望庐山瀑布》 [唐] 李白 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 2.《望天门山》 [唐] 李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回。 两岸青山相对…

    2024年8月5日
    247
  • 中秋节古诗大全(描写中秋节的古诗)

    中秋月 唐-张祜 碧落桂含姿,清秋是素期。 一年逢好夜,万里见明时。 绝域行应久,高城下更迟。 人间系情事,何处不相思。 中秋 唐-司空图 闲吟秋景外,万事觉悠悠。 此夜若无月,一…

    2022年11月21日
    303
  • 关于五一假期的问候语(五一国际劳动节的祝福语)

    1、风在吹,雨在下,很想让你笑一下,天有情,地有情,祝你时刻好心情,水在流,鱼在游,忘掉所有的忧愁,愿劳动节开心。 2、都说工作压力大,五一迎来小长假,出门旅游散散心,别怕雨天风又…

    2024年8月4日
    242
  • 关于灾难与成长的名言

    导读:大家好,欢迎来到励志网,这里有很多精彩的内容,接下来,请欣赏励志人生网的小编为大家带来的关于灾难与成长的名言! 1. 如梭,永不停歇。过去的,别,别,别徘徊,别回头;未来的,…

    2023年5月5日
    355
  • 关于越来越的祝福语句精选194条

    一)、很荣幸过去的一年里能在您的领导下工作和学习,祝您在新的一年里健康如意,马到成功。拜新年! 二)、今天三七女生节!世界因你的诞生,显得分外美丽;人间因你的存在,显得异常奇妙!一…

    2023年3月30日
    346
分享本页
返回顶部