农妇与鹜文言文翻译(农妇与鹜的启示)

原文

昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多。妇不忍市之,即孵,得雏成群。二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也。

译文

从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。

品鉴

该小文宣扬了中国传统儒家思想中善有善报、节俭持家和朴素的自然保护的观念。文中农妇救治野鸭的善举,得到了一群野鸭栖息产卵的善良回报。农妇又节俭持家,并没有把受伤的野鸭熬汤吃了,也没有把这一群野鸭生的蛋拿去卖了,而是借蛋下鸭,借鸭下蛋,这样一生十十生百,一年两年就迅速的富裕起来了。

想起那一则笑话,说和尚给某个人一根鱼竿和一桶鱼,问那个人选择哪一个,那个人选择鱼竿,他说这一桶鱼吃一吃就没了,但是给我一个鱼竿,我每天都能钓到鱼,这也是叫“授人以鱼与授人以渔”的区别。

最后我觉得该小文还宣扬了一种以和为贵、与大自然和睦相处的朴素的自然保护理念,迎合了“绿水青山就是金山银山”的主流思想。涸泽而渔、杀鸡取卵,无异于饮鸩止渴。珍惜野生动物不滥杀野生动物,就是珍惜自然、保护自然。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/408152.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月5日 02:59
下一篇 2024年8月5日 02:59

相关推荐

  • 新年祝福语大全赏析(元旦短信祝福语)

     一条祝福的短信,能在喧闹的元旦,使人感到温馨,下面是元旦节日短信祝福语(材料君精选50句),为大家提供参考。   1、过去的一年,我们合作的十分愉快,感谢一年来您对我工作上的支持…

    2024年8月10日
    303
  • 赞美祖国的诗词有哪些(形容祖国强大的诗句)

    这广袤的土地 孕育着爱和苦难 但是苦难之中 总会有希望 他们在这里出生 他们在这里逝去 他们在这里获得重生 ——摘选自《我们诞生在中国》 01 《横渠四句》 宋代:张载 为天地立心…

    2022年11月30日
    469
  • 情人节诗句祝福语(唯美惊艳简短的祝福语)

    情诗 魏晋-张华 君居北海阳,妾在江南阴。 悬邈修涂远,山川阻且深。 承欢注隆爱,结分投所钦。 衔恩笃守义,万里托微心。 情诗 明-林光宇 春风谁谓暖,不入妾空房。 只向鸳鸯瓦,吹…

    2022年11月22日
    461
  • 关于乡下风景的朋友圈说说

    1、我不想在城市里奔跑,我想回到她最初的怀抱。我拼命的挤出了村庄,我再也没能回到村庄。 2、家乡,我情感的归宿,在每个季节转角处,牵出许多情思,那人,那山,那水,那树,那花,那草。…

    2024年4月10日
    385
  • 关于宽容名人名言

    关于宽容名人名言   “有时宽容引起的道德震动比惩罚更强烈。”学习啦小编为大家整理关于宽容名人名言,供大家学习!   关于宽容名人名言(精选)   1. 只…

    2023年3月4日
    442
  • 关于挽回女友最感人的话 挽回女友最感人的留言

    挽回女友最感人的话 1、恋你,是一种温馨的记忆,是一种浪漫的情怀,是一种甜美的心态,是一种苦涩的等待,更是一种想去说而又说不清的内心狂热的喜爱! 2、当你读这讯息你已欠我一个拥抱.…

    2024年4月10日
    311
分享本页
返回顶部