农妇与鹜文言文翻译(农妇与鹜的启示)

原文

昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多。妇不忍市之,即孵,得雏成群。二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也。

译文

从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。

品鉴

该小文宣扬了中国传统儒家思想中善有善报、节俭持家和朴素的自然保护的观念。文中农妇救治野鸭的善举,得到了一群野鸭栖息产卵的善良回报。农妇又节俭持家,并没有把受伤的野鸭熬汤吃了,也没有把这一群野鸭生的蛋拿去卖了,而是借蛋下鸭,借鸭下蛋,这样一生十十生百,一年两年就迅速的富裕起来了。

想起那一则笑话,说和尚给某个人一根鱼竿和一桶鱼,问那个人选择哪一个,那个人选择鱼竿,他说这一桶鱼吃一吃就没了,但是给我一个鱼竿,我每天都能钓到鱼,这也是叫“授人以鱼与授人以渔”的区别。

最后我觉得该小文还宣扬了一种以和为贵、与大自然和睦相处的朴素的自然保护理念,迎合了“绿水青山就是金山银山”的主流思想。涸泽而渔、杀鸡取卵,无异于饮鸩止渴。珍惜野生动物不滥杀野生动物,就是珍惜自然、保护自然。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/408152.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月5日 02:59
下一篇 2024年8月5日 02:59

相关推荐

  • 小学生叙事作文7篇

    小学生叙事作文7篇最新 作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法,那么一起看看小学生叙事作文怎么写吧!下面给大家分享小学生叙事作文7篇,欢迎阅读! 小…

    2023年2月27日
    288
  • 千古绝句最美古诗文(唐诗宋词名句精选)

    1.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。(柳永《蝶恋花》 2.断鸿声里,立尽斜阳。(柳永《玉蝴蝶》) 3.心似双丝网,中有千千结。(张先《千秋岁》) 4.不如怜取眼前人。(晏殊《浣溪沙…

    2024年8月10日
    216
  • 有一种无奈叫考后必挂科 有关考试的个性签名

    1、我要稳稳的分数能抵挡考试的残酷在成堆学霸里能有个归宿。 2、有一种无奈,叫考后必挂科…… 3、小学上课费嘴,初中上课费笔,高中上课费脑,大学上课费流量。 4、人间最痛苦的不是生…

    2024年3月25日
    272
  • 表达心情不好的句子发朋友圈(心里难受想哭的说说)

    1、是两手空空是眼眶红红是蠢蠢欲动是来势汹汹是似懂非懂是风吹草动都让我心事重重 2、这个世界上有很多事情是无能为力的,比如生老病死,比如光阴流逝,比如你不在我身边。 3、所谓浪漫,…

    2022年11月27日
    332
  • 2023小寒节气发朋友圈的暖心祝福语录

    1、小寒到了,就让我的问候,化作一轮暖阳,时刻照耀你;化作一盆炉火,时刻温暖你;化作一件棉衣,时刻包裹你;化作一份美好,时刻祝福你。愿你安好,时刻保重!身体健康,一切如意! 2、小…

    2024年3月21日
    299
  • 奋斗的励志名言壁纸图

    有很多人用的励志名言图片当做壁纸使用,以此来警醒自己要奋斗。你看过哪些奋斗的励志名言壁纸图呢?今天励志小编给大家带来的是奋斗的励志名言壁纸图的内容,你会喜欢。 奋斗的励志名言壁纸图…

    2023年4月13日
    303
分享本页
返回顶部