农妇与鹜文言文翻译(农妇与鹜的启示)

原文

昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多。妇不忍市之,即孵,得雏成群。二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也。

译文

从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。

品鉴

该小文宣扬了中国传统儒家思想中善有善报、节俭持家和朴素的自然保护的观念。文中农妇救治野鸭的善举,得到了一群野鸭栖息产卵的善良回报。农妇又节俭持家,并没有把受伤的野鸭熬汤吃了,也没有把这一群野鸭生的蛋拿去卖了,而是借蛋下鸭,借鸭下蛋,这样一生十十生百,一年两年就迅速的富裕起来了。

想起那一则笑话,说和尚给某个人一根鱼竿和一桶鱼,问那个人选择哪一个,那个人选择鱼竿,他说这一桶鱼吃一吃就没了,但是给我一个鱼竿,我每天都能钓到鱼,这也是叫“授人以鱼与授人以渔”的区别。

最后我觉得该小文还宣扬了一种以和为贵、与大自然和睦相处的朴素的自然保护理念,迎合了“绿水青山就是金山银山”的主流思想。涸泽而渔、杀鸡取卵,无异于饮鸩止渴。珍惜野生动物不滥杀野生动物,就是珍惜自然、保护自然。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/408152.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月5日 02:59
下一篇 2024年8月5日 02:59

相关推荐

  • 桃花的诗句经典名句(描写桃花的诗句古诗)

    (1)大林寺桃花 (唐)白居易 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 简评:这首诗里的桃花,不凑热闹不赶潮流,等百花开过之后,才默默盛开,低调登场。 …

    2024年8月24日
    451
  • 描写乡愁的唯美佳句(关于乡愁的诗句古诗)

    单于晓角 唐-武元衡 胡儿吹角汉城头,月皎霜寒大漠秋。 三奏未终天便晓,何人不起望乡愁。 病中客散复言怀 唐-刘言史 华发离披卧满头,暗虫衰草入乡愁。 枕前人去空庭暮,又见芭蕉白露…

    2024年8月14日
    430
  • 冬天来了说说精选82句 一夜入冬的朋友圈说说

    1、入冬了,打开衣柜一看,我该逛街了,打开钱包一看,我还年轻,不冷。 2、冬天冷南方人一般受不了,而且打车费劲。 3、这个冬天,我也想有人陪我穿装。 4、飞雪带春风,徘徊乱绕空。君…

    2024年10月4日
    383
  • 伤感的话语发朋友圈(压抑想哭的伤感句子)

    一、生命中的诸多告别,比不辞而别更让人难过的,是最后我们笑着说再见,却深知再见遥遥无期。 二、熬夜和爱而不得的那个人,都该戒了吧。 三、时间就是这样:夜里想着心事,第二天的闹铃就响…

    2022年11月19日
    600
  • 论语座右铭说说30句

    1、子曰:”吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺。 2、父在,观其志。父没,观其行。三年无改于父之道,可谓孝矣。 3、礼之用,和为贵。先王之…

    2024年8月13日
    460
  • 西安工业学院-27句优选

    西安工业学院 1、学校建校最早追溯到1955年,目前有两个校区,开设二级学院14歌曲,本科专业一共有54个。学校拥有博士学位、硕士学位、学士学位多层次学位授予权,拥有在校生2000…

    2023年5月16日
    464
分享本页
返回顶部