农妇与鹜文言文翻译(农妇与鹜的启示)

原文

昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多。妇不忍市之,即孵,得雏成群。二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也。

译文

从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。

品鉴

该小文宣扬了中国传统儒家思想中善有善报、节俭持家和朴素的自然保护的观念。文中农妇救治野鸭的善举,得到了一群野鸭栖息产卵的善良回报。农妇又节俭持家,并没有把受伤的野鸭熬汤吃了,也没有把这一群野鸭生的蛋拿去卖了,而是借蛋下鸭,借鸭下蛋,这样一生十十生百,一年两年就迅速的富裕起来了。

想起那一则笑话,说和尚给某个人一根鱼竿和一桶鱼,问那个人选择哪一个,那个人选择鱼竿,他说这一桶鱼吃一吃就没了,但是给我一个鱼竿,我每天都能钓到鱼,这也是叫“授人以鱼与授人以渔”的区别。

最后我觉得该小文还宣扬了一种以和为贵、与大自然和睦相处的朴素的自然保护理念,迎合了“绿水青山就是金山银山”的主流思想。涸泽而渔、杀鸡取卵,无异于饮鸩止渴。珍惜野生动物不滥杀野生动物,就是珍惜自然、保护自然。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/408152.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月5日 02:59
下一篇 2024年8月5日 02:59

相关推荐

  • 国家卫健委:10月8日本土新增441+1307例

    10月8日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例503例。其中境外输入病例62例(福建17例,广东14例,北京9例,四川5例,重庆4例,天津3例,…

    2024年7月31日
    211
  • 谷雨节气诗句文案大全(精选100条)

    1、节候初临谷雨期,满天风日助芳菲。——蔡襄《十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹》   2、谷雨收寒,茶烟飏晓,又是牡丹时候。——陈允平《过秦楼·谷雨收寒》   3、花风摆脱老红去,谷雨…

    2023年4月6日
    597
  • 饮酒赏析简短(饮酒其五原文翻译及注释)

    饮酒 陶渊明 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 【译文】 将房屋在人来人往的地方,却…

    2022年12月1日
    374
  • 朋友搬新家的祝福语好听 朋友乔迁新居的祝福语录

    1、为你祝福,为你欢笑,在你乔迁的今天,只要你笑脸与明天的阳光一样灿烂!我也跟你一样的欢腾、快乐! 2、笑语声声,共庆乔迁喜。 3、迁宅吉祥日,安居大有年。 4、宏图大展兴隆宅,泰…

    2024年3月21日
    301
  • 朋友心情不好时怎么安慰(安慰身边人的暖心治愈文案句子)

    1、你被黑暗敲打 恰恰说明你是光明本身。 2、不许哭了,再哭的话你眼里的星星要跑掉了 3、你就做你自己吧,奇怪一点也没关系,和别人不一样也没关系,我永远都在你这边 4、你很好,你也…

    2024年8月4日
    198
  • 全网最全!关于一起走过的说说精选98条

    1、一起老去的日子里,因为朋友的存在而泛着七彩的光。 2、我想,我还会架一支鱼竿,独钓岁月那一边的故事。 3、我做过很多大梦,比如打算满世界旅行,但年与时驰,志与日去。好些年过去了…

    2023年6月4日
    287
分享本页
返回顶部