农妇与鹜文言文翻译(农妇与鹜的启示)

原文

昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多。妇不忍市之,即孵,得雏成群。二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也。

译文

从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。

品鉴

该小文宣扬了中国传统儒家思想中善有善报、节俭持家和朴素的自然保护的观念。文中农妇救治野鸭的善举,得到了一群野鸭栖息产卵的善良回报。农妇又节俭持家,并没有把受伤的野鸭熬汤吃了,也没有把这一群野鸭生的蛋拿去卖了,而是借蛋下鸭,借鸭下蛋,这样一生十十生百,一年两年就迅速的富裕起来了。

想起那一则笑话,说和尚给某个人一根鱼竿和一桶鱼,问那个人选择哪一个,那个人选择鱼竿,他说这一桶鱼吃一吃就没了,但是给我一个鱼竿,我每天都能钓到鱼,这也是叫“授人以鱼与授人以渔”的区别。

最后我觉得该小文还宣扬了一种以和为贵、与大自然和睦相处的朴素的自然保护理念,迎合了“绿水青山就是金山银山”的主流思想。涸泽而渔、杀鸡取卵,无异于饮鸩止渴。珍惜野生动物不滥杀野生动物,就是珍惜自然、保护自然。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/408152.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月5日 02:59
下一篇 2024年8月5日 02:59

相关推荐

  • 适合发朋友圈的情感语录(关于爱情的甜蜜句子)

    1.爱情从来不是眉来眼去信誓旦旦而是包容你的一切没有缘由。 2.爱情不是愚公移山,也不是铁杵磨成针,在表态之后得不到回应、在明知不可为的时候放弃是最优雅的。 3.不撞南墙不回头的性…

    2024年8月7日
    326
  • 精选2022年描写圣诞节气氛的短句(133句)

    描写圣诞节气氛的短句 1)、 圣诞节快乐,愿你往后余生好字当头。 2)、 愿每个等待,都有归期。 3)、 祝你圣诞节快乐,愿你生活幸福,笑语轻扬。 4)、 圣诞树上耀眼的彩灯,那是…

    2023年3月16日
    431
  • 独处静心唯美句子(修心养性的唯美句子)

    1. 佛说,苦非苦,乐非乐,只是一时的执念而已。执于一念,将受困于一念;一念放下,会自在于心间。物随心转,境由心造,烦恼皆由心生。有些人,有些事,是可遇不可求的,既然这样,就放宽心…

    2024年8月18日
    619
  • 买卖合同的书面格式(汇编7篇)

    买卖合同的书面格式 第1篇甲方(卖方): 乙方(买方): 甲乙双方就房屋买卖事宜,经协商一致,自愿达成如下协议。 一、转让房屋 甲方自愿将坐落于 房屋出售给乙方,室号为 房屋所有权…

    2023年5月7日
    326
  • 备战期末考试励志标语270句

    备战期末考试励志标语270句   在我们平凡的日常里,大家都看到过标语吧,标语肩负着“社教”的使命,在影响社会舆论和文化传播中,对人们的社会行为起着不可忽视的导向作用。那么什么样的…

    2024年1月1日
    412
  • 形容读书勤奋的成语故事(勤奋好学的5个典故)

    勤学苦读相关典故 (1)韦编三绝:出自《史记•孔子世家》,原为孔子为读《周易》而多次翻断了编联竹 简的牛皮带子,现用于比喻读书勤奋。 (2)凿壁偷光:出自晋•葛洪《西京杂记》卷二,…

    2022年11月30日
    478
分享本页
返回顶部