与施从事书的翻译(与施从事书文言文赏析)

故鄣县东三十五里,有青山,绝壁干天,孤峰入汉。绿嶂百重,清川万转。归飞之鸟,千翼竞来;企水之猿,百臂相接。秋露为霜,青萝被径。“风雨如晦,鸡鸣不已。”信足荡累颐物,悟衷散赏。

译 文

故彰县往东三十里,有座青山,绝壁千尺,直入云霄;绿色的屏障千重百叠,清清的河水千回万转。归来的鸟,比翼竞飞;喝水的猿猴,手臂相接,探头水面。秋露变为霜,春草覆盖着小路。“风雨突来时有如夜晚,鸡叫声连续不断。”我深信这些景物可使人消除疲劳,恰养性情,使人心胸开阔,得到慰藉。

作者简介

《与施从事书》是南朝梁文学家吴均创作的一篇散文,向好友施从事描绘了故彰县附近的山景。文章首先总写勾勒全景,然后分镜头描绘山中的飞鸟归林和猿猴企水之景,春秋季节以及雨中之景,展现了山中变幻多姿的景象,流露出对美好的大自然的爱慕。全文寥寥数笔而极富情趣。

吴均(469~520),字叔庠,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。南朝梁时的文学家、史学家。好学有俊才,其诗文深受沈约称赞。其诗清新,且多为反映社会现实之作。其文工于写景,诗文自成一家,常描写山水景物,称为“吴均体”,开创一代诗风。受梁武帝欣赏,任为奉朝请。著有《齐春秋》三十卷、注范晔《后汉书》九十卷等;有《吴均集》二十卷,但很可惜并未流传下来。保留下来的作品收集在《全梁文》《艺文类聚》里。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/414840.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日 05:15
下一篇 2024年8月8日 05:15

相关推荐

  • 上海市房地产买卖合同模板

    合同是当事人或当事双方之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同,受法律保护。广义合同指所有法律部门中确定权利、义务关系的协议。狭义合同指一切民事合同。还有最狭义合同仅指民…

    2022年12月13日
    126
  • 2023保护环境演讲稿

    耳倾听,淮河在呐喊,黄河在哭泣,长江在叹息?水污染,水浪费,水浪费,水污染哪!请听听家乡那条小河的诉说吧!以下是小编整理的2023保护环境演讲稿,欢迎大家借鉴与参考! 2023保护…

    2023年4月21日
    168
  • 汽车销售述职报告精选

    汽车销售述职报告精选5篇 时光在流逝,万物在更新,我们在成长,成长是不可逆的。回顾坚强地走过的这段时间,我们可以取得现在的成绩来之不易,所以我们要做好述职报告。下面是小编收集整理的…

    2023年3月24日
    199
  • 2022最新借款合同协议书

    借款合同是借款人向贷款人借款,到期返还借款并支付利息的合同。 借款合同又称借贷合同。以下是小编整理的20xx最新借款合同协议书,希望可以提供给大家进行参考和借鉴。 20xx最新借款…

    2023年5月8日
    148
  • 员工公司借款合同(推荐10篇)

    员工公司借款合同 第1篇甲方:(公司名称) 乙方:(你的基本信息) 甲、乙双方经协商,就乙方向甲方无息借款购买汽车事宜达成协议如下: 1、借款金额:乙方向甲方借款金额为人民币元。 …

    2023年5月2日
    150
  • 方圆议论文(精选五篇)

    对于“方与圆”的含义,中华文化有其独特的阐释,可谓既深奥莫测又浅显明白。 中国自古以来就有“天圆地方”之说,中国古代的钱币大多是外圆内方——这也是中国古人做人的一个标准:为人当方,…

    2023年6月1日
    205
分享本页
返回顶部