诗经氓原文注音及翻译(氓翻译及原文)

《氓》

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。

乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。

桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。

桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。

及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

首先,我认为氓这首诗歌情感层次十分丰富 ,先是表达了女子在婚前对氓大胆而热烈的爱慕,并且勇于冲破世俗礼法的束缚,使女子热烈而坦荡的性格跃然纸上,接着描写了女子嫁给氓之后的生活,女子在婚后勤劳,聪慧。但是氓却是如同变了个人,肆意欺压女子,并嫌弃女子人老珠黄,女子在面对氓这种恶行时,并没有一昧软弱,而是说出了“反是不思,亦已焉哉”。表现了女子坚韧不拔,勇敢果断的性格。

然后,这一首诗歌以叙事的方式描写了一段爱情悲剧的故事,氓在婚后的表现同时也是当时社会背景的折射,诗人满腔愤懑地控诉了这社会的不平,使这诗的思想意义更加深化。诗中女主人公的惨痛经历,可说是阶级社会中千千万万受压迫受损害的妇女命运的缩影。

最后该诗运用于大量的修辞手法,将女子比做桑树,使形象更加生动形象,同时又将桑叶落前与落后进行了对比,让人的感受更加强烈。文中还大量的运用叠词它们不但起了摹声绘貌的作用,且加强了诗的音乐性。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/415041.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日 05:24
下一篇 2024年8月8日 05:24

相关推荐

  • 2023教师爱国主义讲话稿

    2023教师爱国主义讲话稿五篇 爱国心再和对敌人的仇恨用乘法乘起来只有这样的爱国心才能导向胜利,祖国更重于生命,是我们的母亲,我们的土地,这里给大家分享一些关于2023教师爱国主义…

    2023年3月29日
  • 证券投资基金托管协议

    证券投资基金托管协议 托管协议封面封面应标有“××证券投资基金托管协议”的字样。 封面下端应标有托管协议当事人名称的全称。 报送中国证监会审核的稿件,必须标有“送审稿”显著字样。 …

    2023年5月3日
  • 职工年度工作总结

    职工年度工作总结3篇 职工存在于企业、事业单位、机关中,其中企业包括我国境内的国有企业、集体企业、股份合作制企业、联营企业等。无论我们做什么工作,都是为了解决问题。问题解决得好坏与…

    2022年12月22日
  • 跳蚤市场策划方案

    跳蚤市场策划案1   一、活动目的:   通过以物换物或其他方式,处理家中闲置物品,同时也为有需要的邻居提供帮助,通过此次活动,结识更多的朋友。   二、活动时间:   xx年x月…

    2024年3月7日
  • 2008入党申请书范例

             敬爱的党组织: 我志愿加入中国共产党,拥护党的纲领,遵守党的章程,履行党员的义务,执行党的决定,严守党的纪律,保守党的秘密,对党忠诚;愿意参加党的各项活动并为其积…

    2022年12月24日
  • 《小伙伴》教学反思

    小伙伴教学反思 篇一自从学校推出“和乐课堂”五趣课道教学模式以来,我们一年级语文组也在不断的尝试创新,无论是平时的随堂课,还是老师们申报的精备课,我们都是先积极的研讨教学环节,教学…

    2024年4月9日
分享本页
返回顶部