诗经氓原文注音及翻译(氓翻译及原文)

《氓》

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。

乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。

桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。

桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。

及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

首先,我认为氓这首诗歌情感层次十分丰富 ,先是表达了女子在婚前对氓大胆而热烈的爱慕,并且勇于冲破世俗礼法的束缚,使女子热烈而坦荡的性格跃然纸上,接着描写了女子嫁给氓之后的生活,女子在婚后勤劳,聪慧。但是氓却是如同变了个人,肆意欺压女子,并嫌弃女子人老珠黄,女子在面对氓这种恶行时,并没有一昧软弱,而是说出了“反是不思,亦已焉哉”。表现了女子坚韧不拔,勇敢果断的性格。

然后,这一首诗歌以叙事的方式描写了一段爱情悲剧的故事,氓在婚后的表现同时也是当时社会背景的折射,诗人满腔愤懑地控诉了这社会的不平,使这诗的思想意义更加深化。诗中女主人公的惨痛经历,可说是阶级社会中千千万万受压迫受损害的妇女命运的缩影。

最后该诗运用于大量的修辞手法,将女子比做桑树,使形象更加生动形象,同时又将桑叶落前与落后进行了对比,让人的感受更加强烈。文中还大量的运用叠词它们不但起了摹声绘貌的作用,且加强了诗的音乐性。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/415041.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日 05:24
下一篇 2024年8月8日 05:24

相关推荐

  • 2021小学教师工作心得体会

    2021小学教师工作心得体会范文5篇 教师的职业是神圣的,担负着培养、教育下一代人的艰巨繁重的任务。师德是教师最重要的素质,是教师的灵魂。下面是小编为大家整理的2021小学教师工作…

    2023年2月15日
    276
  • 省委书记“讲规矩、有纪律”专题学习讨论发言稿

    组织严密、纪律严明是我们党的优良传统和政治优势,也是马克思主义政党的鲜明标志。要站在全面从严治党治本之策的高度,认识和把握“讲规矩、有纪律”。讲规矩,第一位的是政治规矩;有纪律,第…

    2023年1月25日
    313
  • 北京市活牛养殖收购合同

      合同编号:    收购方(甲方):    养殖方(乙方):    根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律法规的规定,甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上,就活牛养殖…

    2022年12月12日
    290
  • 2024学校教学具体工作计划15篇

    学校教学工作计划是学校为了实现教学目标和完成教学任务而制定的工作计划,明确学校整体的教学目标,包括知识目标、技能目标和情感目标等,以及各学科的具体教学目标。现在随着小编一起往下看看…

    2024年1月13日
    317
  • 财产清算抵押借款合同

    甲方(抵押方):身份证号: 乙方(借款方):身份证号: 甲方愿意以其有权处分的财产作抵押从乙方借款,乙方同意接受甲方的财产抵押,甲、乙双方根据有关法律规定,经协商一致,约定如下条款…

    2023年5月9日
    256
  • ××在县级机关乒乓球比赛开幕式上的致词

    尊敬的各位领导、各位来宾、朋友们: 大家晚上好! 秋风送爽,硕果累累。 在这丰收的季节,借着国家奥运代表团雅典凯旋归来的东风,我们县级机关“南方置业杯”乒乓球比赛在此隆重举行。今天…

    2023年1月19日
    313
分享本页
返回顶部