古诗春日翻译译文(春日翻译及赏析)

春日

我种花,他给树浇水

忽然

他咯咯笑着,趴在我背上

抱住了我

三岁多的柔软小身体

和无来由的善意

让整个世界瞬间柔软

让春日

多了一条去路

诗歌就是生活,欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”,我是读诗人涓子。刚刚我们听到的是聂权的诗作《春日》。聂权,1979年生,山西朔州人。出版有诗集《一小块阳光》《下午茶》。曾获国内多个诗歌、文学奖项。

诗人李汉超认为,聂权的这首诗以《春日》为题,写的是带领孩子种花栽树的情景,落脚点却放在孩子与生俱来的善意上。

诗的第一小节只有一行,“我种花,他给树浇水”,十分简洁地交代了何人何事。没有过多的铺陈渲染,但却能让读者强烈地感受到盎然的春意。

第二小节,描述孩子的善意举动。“忽然/他咯咯笑着,趴在我背上/抱住了我”,当孩子的善意举动与大人发生直接关联的时候,也能激发大人的善意,想着要好好呵护他,给他充足的阳光和水分,让他在爱中快乐地成长。

第三小节,写出善意的力量。“三岁多的柔软小身体/和无来由的善意”,年幼的孩子,善意是与生俱来的,是一种天性。“让整个世界瞬间柔软’,这是诗人的主观感受,展现了善意的力量之大、影响之广,而“让春日/多了一条去路”,则是诗人充满诗意的判断,也寄托着诗人的美好祝愿:春天本来就是温暖的,而一个孩童的善意就能让春天增加一条前进的道路,一条通向人心的道路。

这首诗看似没有技巧,但一种在场的叙述融合于诗人的主观感受之中,朴素的语言显现出情感的张力,给读者带来善的愉悦和美的享受。

诗歌就是生活,“草堂读诗”,有温度有质感。聂权的诗作《春日》今天就赏析到这里,感谢关注,我们下期再见。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/415045.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日 05:24
下一篇 2024年8月8日 05:24

相关推荐

  • 立春节气经典祝词问候语(冬去春来立春时节祝福语)

    冬去春来立春时节祝福语 1、没有一个冬天不可逾越,没有一个春天不会到来,期待更多的好消息! 2、立春了,相信甜蜜会一直陪伴我们,艰难险阻我们一同向前,要天天开心哦! 3、立春:感恩…

    2024年8月8日
    378
  • 用电安全教育主题班会教案(通用10篇)

    用电安全教育主题班会教案(通用10篇)   在现实学习生活中,大家总免不了参加一些主题班会吧?主题班会要具有教育性、知识性、趣味性。相信很多朋友都需要一个好的主题班会的策划内容,以…

    2024年2月2日
    440
  • 今已亭亭如盖矣翻译赏析(亭亭如盖矣原文翻译)

    “庭有枇杷树, 吾妻死之年所手植也, 今已亭亭如盖矣” 最近频繁刷到此句,好奇去查了一下作者,这句话出自归有光的《项脊轩志》,意思是庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年我亲手种植的…

    2024年8月8日
    566
  • 2020年嘉宾婚礼致辞6篇

    2020年嘉宾婚礼致辞6篇 在婚礼进行的过程中,可以由新人、新人的父母等等,来进行现场抽奖。抽中的宾客可以得到小礼物。这样的抽奖环节可以多进行几轮,让来宾们都沾沾喜气。下面给大家分…

    2023年3月19日
    489
  • 中学生开学典礼教师讲话稿范文精选五篇

    中学生开学典礼教师讲话稿范文精选五篇   今天,是新学期的第一天,首先我祝愿同学们每天都能快快乐乐。过去的一学年,我们全体师生迎难而上,与时俱进,开拓创新,各方各面的工作稳步前进,…

    2023年4月21日
    437
  • 污水处理应急预案范文

    污水处理应急预案篇1 一、适用范围 本预案适用于本县境内发生的重大、特大突发性环境污染事件的应急处置和污染控制。具体包括: 1、危险化学用品及其它有毒有害物品在生产、经营、贮存、运…

    2024年3月10日
    407
分享本页
返回顶部