古诗春日翻译译文(春日翻译及赏析)

春日

我种花,他给树浇水

忽然

他咯咯笑着,趴在我背上

抱住了我

三岁多的柔软小身体

和无来由的善意

让整个世界瞬间柔软

让春日

多了一条去路

诗歌就是生活,欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”,我是读诗人涓子。刚刚我们听到的是聂权的诗作《春日》。聂权,1979年生,山西朔州人。出版有诗集《一小块阳光》《下午茶》。曾获国内多个诗歌、文学奖项。

诗人李汉超认为,聂权的这首诗以《春日》为题,写的是带领孩子种花栽树的情景,落脚点却放在孩子与生俱来的善意上。

诗的第一小节只有一行,“我种花,他给树浇水”,十分简洁地交代了何人何事。没有过多的铺陈渲染,但却能让读者强烈地感受到盎然的春意。

第二小节,描述孩子的善意举动。“忽然/他咯咯笑着,趴在我背上/抱住了我”,当孩子的善意举动与大人发生直接关联的时候,也能激发大人的善意,想着要好好呵护他,给他充足的阳光和水分,让他在爱中快乐地成长。

第三小节,写出善意的力量。“三岁多的柔软小身体/和无来由的善意”,年幼的孩子,善意是与生俱来的,是一种天性。“让整个世界瞬间柔软’,这是诗人的主观感受,展现了善意的力量之大、影响之广,而“让春日/多了一条去路”,则是诗人充满诗意的判断,也寄托着诗人的美好祝愿:春天本来就是温暖的,而一个孩童的善意就能让春天增加一条前进的道路,一条通向人心的道路。

这首诗看似没有技巧,但一种在场的叙述融合于诗人的主观感受之中,朴素的语言显现出情感的张力,给读者带来善的愉悦和美的享受。

诗歌就是生活,“草堂读诗”,有温度有质感。聂权的诗作《春日》今天就赏析到这里,感谢关注,我们下期再见。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/415045.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日 05:24
下一篇 2024年8月8日 05:24

相关推荐

  • 元宵节的诗词佳句(元宵节相关诗词有哪些)

    明月春风三五夜,春节的喜庆气氛还没有散去,元宵节已近在眼前。元宵节,又称上元节、元夕或灯节,是中国的传统节日之一,又被称为“中国的情人节”。元宵之夜,大街小巷张灯结彩,人们逛灯会、…

    2024年8月8日
    109
  • 口腔医生的述职报告

    口腔医生的述职报告范文(精选5篇) 一段时间的工作转眼就结束了,回顾这段时间,我们需要写一份述职报告好好分析一下自己这段时间的工作情况。下面是小编为大家精心收集整理的口腔医生的述职…

    2023年4月4日
    228
  • 林业园林系统“两学一做”学习动员会议讲话稿

    林业园林系统“两学一做”学习动员会议讲话稿 同志们: 刚才,我们学习了习近平总书记重要批示和中央、市委学习教育座谈会议主要精神以及中组部《关于学习贯彻习近平总书记重要批示精神加强党…

    2023年1月25日
    197
  • 校园防疫安全应急预案

    校园防疫安全应急预案5篇 按照严防输入、阻断传播、精准救治总体防控策略,强化联防联控、居家隔离管控,落实密切接触者跟踪管理、人群聚集限制等严防聚集性疫情发生措施,严防新增输入病例。…

    2023年1月29日
    202
  • 2021国家安全教育课心得

    2021国家安全教育课心得 无危则安,无缺则全”,安全二字意味着没有危险且尽善尽美,安全知识是每个人都必须掌握的,那么,安全生产教育心得体会怎么写?这里给大家分享一些关于国家安全教…

    2023年3月3日
    216
  • 父爱的温柔诗歌(关于父爱的诗歌简短)

    莫如吟 宋 邵雍 亲莫如父子,远莫如蛮夷。 蛮夷和亦至,父子失须离。 七绝·改诗赠父亲 现代 毛主席 孩儿立志出乡关, 学不成名誓不还。 埋骨何须桑梓地, 人生无处不青山。 ———…

    2024年8月8日
    102
分享本页
返回顶部