古诗春日翻译译文(春日翻译及赏析)

春日

我种花,他给树浇水

忽然

他咯咯笑着,趴在我背上

抱住了我

三岁多的柔软小身体

和无来由的善意

让整个世界瞬间柔软

让春日

多了一条去路

诗歌就是生活,欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”,我是读诗人涓子。刚刚我们听到的是聂权的诗作《春日》。聂权,1979年生,山西朔州人。出版有诗集《一小块阳光》《下午茶》。曾获国内多个诗歌、文学奖项。

诗人李汉超认为,聂权的这首诗以《春日》为题,写的是带领孩子种花栽树的情景,落脚点却放在孩子与生俱来的善意上。

诗的第一小节只有一行,“我种花,他给树浇水”,十分简洁地交代了何人何事。没有过多的铺陈渲染,但却能让读者强烈地感受到盎然的春意。

第二小节,描述孩子的善意举动。“忽然/他咯咯笑着,趴在我背上/抱住了我”,当孩子的善意举动与大人发生直接关联的时候,也能激发大人的善意,想着要好好呵护他,给他充足的阳光和水分,让他在爱中快乐地成长。

第三小节,写出善意的力量。“三岁多的柔软小身体/和无来由的善意”,年幼的孩子,善意是与生俱来的,是一种天性。“让整个世界瞬间柔软’,这是诗人的主观感受,展现了善意的力量之大、影响之广,而“让春日/多了一条去路”,则是诗人充满诗意的判断,也寄托着诗人的美好祝愿:春天本来就是温暖的,而一个孩童的善意就能让春天增加一条前进的道路,一条通向人心的道路。

这首诗看似没有技巧,但一种在场的叙述融合于诗人的主观感受之中,朴素的语言显现出情感的张力,给读者带来善的愉悦和美的享受。

诗歌就是生活,“草堂读诗”,有温度有质感。聂权的诗作《春日》今天就赏析到这里,感谢关注,我们下期再见。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/415045.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日 05:24
下一篇 2024年8月8日 05:24

相关推荐

  • 房屋买卖合同通用模板(集锦5篇)

    房屋买卖合同通用模板 第1篇甲方:__________ 身份证号码:__________ 乙方:__________ 身份证号码:__________ 鉴于甲方已经于_______…

    2023年5月7日
    247
  • 宣传部工作总结(精选30篇)

    宣传部工作总结(精选30篇)   总结在一个时期、一个年度、一个阶段对学习和工作生活等情况加以回顾和分析的一种书面材料,它能帮我们理顺知识结构,突出重点,突破难点,不如立即行动起来…

    2024年1月4日
    209
  • 妇产科科室年度工作总结实用

    时间不知不觉中,我们知道睡觉后,艰苦的工作已经结束,回顾这段时间的工作,一定有很多困难和艰辛,这也意味着我们必须准备写一份工作总结。但是却发现不知道该写些什么,下面小编给大家整理了…

    2022年12月18日
    216
  • 小公司低利率借款合同

    甲方 :_____(公司名称) 乙方 :_____(你的基本信息) 甲、乙双方经协商,就乙方向甲方无息借款购买汽车事宜达成协议如下 1、借款金额 :______乙方向甲方借款金额为…

    2023年5月9日
    236
  • 凭样品买卖合同

    出卖人:_________(以下简称甲方)。买受人:_________(以下简称乙方)。兹为_________货物买卖,经双方同意议定条件如下:第一条 乙方向甲方订购_______…

    2022年12月12日
    268
  • 大学生入党思想汇报2022最新范文三篇

    身为大学生,同时作为一名入党积极分子,要及时的向党组织汇报自己的思想情况,对党忠诚,向党看齐。下面小编为大家整理了大学生入党思想汇报2022最新范文三篇,大家快一起来看看吧! 大学…

    2022年12月5日
    299
分享本页
返回顶部