古诗春日翻译译文(春日翻译及赏析)

春日

我种花,他给树浇水

忽然

他咯咯笑着,趴在我背上

抱住了我

三岁多的柔软小身体

和无来由的善意

让整个世界瞬间柔软

让春日

多了一条去路

诗歌就是生活,欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”,我是读诗人涓子。刚刚我们听到的是聂权的诗作《春日》。聂权,1979年生,山西朔州人。出版有诗集《一小块阳光》《下午茶》。曾获国内多个诗歌、文学奖项。

诗人李汉超认为,聂权的这首诗以《春日》为题,写的是带领孩子种花栽树的情景,落脚点却放在孩子与生俱来的善意上。

诗的第一小节只有一行,“我种花,他给树浇水”,十分简洁地交代了何人何事。没有过多的铺陈渲染,但却能让读者强烈地感受到盎然的春意。

第二小节,描述孩子的善意举动。“忽然/他咯咯笑着,趴在我背上/抱住了我”,当孩子的善意举动与大人发生直接关联的时候,也能激发大人的善意,想着要好好呵护他,给他充足的阳光和水分,让他在爱中快乐地成长。

第三小节,写出善意的力量。“三岁多的柔软小身体/和无来由的善意”,年幼的孩子,善意是与生俱来的,是一种天性。“让整个世界瞬间柔软’,这是诗人的主观感受,展现了善意的力量之大、影响之广,而“让春日/多了一条去路”,则是诗人充满诗意的判断,也寄托着诗人的美好祝愿:春天本来就是温暖的,而一个孩童的善意就能让春天增加一条前进的道路,一条通向人心的道路。

这首诗看似没有技巧,但一种在场的叙述融合于诗人的主观感受之中,朴素的语言显现出情感的张力,给读者带来善的愉悦和美的享受。

诗歌就是生活,“草堂读诗”,有温度有质感。聂权的诗作《春日》今天就赏析到这里,感谢关注,我们下期再见。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/415045.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日 05:24
下一篇 2024年8月8日 05:24

相关推荐

  • 办公室先进集体申报材料(通用10篇)

    办公室先进集体申报材料(通用10篇)   申报是指向上级或有关部门提出书面报告。是近代中国发行时间最久、具有广泛社会影响的报纸,是中国现代报纸开端的标志。下面为大家带来办公室先进集…

    2024年2月4日
    482
  • 房屋租赁合同范本(中介)

    出租人: (以下简称甲方) 身份证号: 承租人: (以下简称甲方) 身份证号: 居间人: 第一条 甲方自愿将坐落在 的房屋出租给乙方,该房屋建筑面积 平方米,房产性质为 ,证号 ,…

    2022年12月11日
    350
  • 律师事务所开业致词

       各位领导、各位来宾、女士们、先生们: 大家晚上好!          浙江万向光明律师事务所,乘八面来风,应众心企盼,在这火红的八月开业了!值此…

    2023年1月19日
    340
  • 优秀教师师德师风工作总结范本

    优秀教师师德师风工作总结范本7篇 时间如箭般飞逝,时间没有痕迹,一段时间的工作已经结束,回顾这段工作,我相信你有很多感受,我们需要好好回顾和梳理,好好总结工作哦。大家所见过的工作总…

    2022年12月19日
    338
  • 关于中医药年度工作总结

    关于中医药年度工作总结(7篇) 一段时间的工作在不经意间已经走到了尽头,回顾过去的一段时间,收获,是时候认真做好工作总结了。那么要如何写工作总结呢?下面小编给大家整理了关于中医药年…

    2022年12月18日
    344
  • 2021急救知识培训心得体会

    2021急救知识培训心得体会 培训是给人们传授其完成本职工作所必需的正确思维认知、基本知识和技能的过程。基于认知心理学理论可知,职场正确认知的传递效果才是决定培训效果好坏的根本。这…

    2023年2月25日
    417
分享本页
返回顶部