始得西山宴游记逐字翻译(始得西山宴游记翻译赏析)

巜永州八记》是唐代文人柳宗元的传世作品之一。

呤柳宗元因在唐永贞年间,参与改革,改革失败后,被朝庭贬至永州。《永州八记》就是柳在被贬期间所写的一组游记,这组游记一个重要特色就是,借景抒情,情景交会,并且达到了一个极致的高峰。为后人留下了宝贵的借鉴,和光辉的典范。

描写景物是容易做到的,但是做到把所写的景物赋予人的生命与性情,做到很好的人景一体,情融景中,就很难做到了。那幺,我们就来学学柳宗元是如何做的吧。

在《始得西山宴游记》一文中,作者对西山之形势的描绘道:

其高下之势,岈然洼然,若垤若穴,尺寸千里,攒蹙累积,莫得遁隐;紫青缭白,外与天际,四望如一。

你看,周围之山峰,不管是凸是凹,是高是矮,是聚是散,一个也逃不掉,全在我眼底之中。作者那种恃才傲世的思想情感,跃然纸上,势不可挡。

再如在《钴mu潭西小丘记》一文中,对小丘上的石头写道:

其石突怒偃蹇,负土而出,争为奇状者,殆不可数。

这不正是,作者对被贬心怀不满,多么想像石头一样挣脱束缚,破土而出,发挥才能,济世利民思想情感的强烈渲泄吗?!

再如在巜至小丘西小石潭记》一文中,作者写道:

潭中魚可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上,佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。

这段描写中,前静后动,动静结合。静中蕴含着作者被贬后,凄凉无靠的心情,动则表达了对自由的向往之情感。

仅此以上几例,足可看出柳宗元在描景状物方面的深厚功力,更让我们懂得了,写文章一定要怀着真情实感去写,只有这样做,你写出的景中有人情,写出来的物中有人性。才能真正做到,寓情于景,情景交融,感人至深。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/415047.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月8日 05:24
下一篇 2024年8月8日 05:24

相关推荐

  • 财务书记述职报告

    财务书记述职报告4篇 作为财务人员,要坚持把学习放在首要位置,把提升自身的综合素质作为适应岗位的当务之急。而在财务工作中,书写述职报告也是重要的工作内容之一。你是否在找正准备撰写“…

    2023年4月5日
    262
  • 学生保护环境的演讲稿

    学生保护环境的演讲稿5篇 演讲稿也叫演讲词,它是在较为隆重的仪式上和某些公众场合发表的讲话文稿。 小编在这里给大家分享一些学生保护环境的演讲稿,希望对大家能有所帮助。 学生保护环境…

    2023年4月21日
    247
  • 家电销售述职报告范文

    家电销售述职报告范文五篇 写述职报告时应认真总结出限定时期的工作特点,抓精华,找典型,以这段时期工作中突出而富有典型意义的事件来反映一般,抓住主要矛盾,写出这一段工作的特色,这样的…

    2023年3月4日
    237
  • 党员先进性教育活动大会上的讲话

    同志们: 今天,我们在这里隆重集会,庆祝中国共产党成立*周年,总结以实践“三个代表”重要思想为主要内容的保持共产党员先进性教育活动,表彰全国先进基层党组织和优秀共产党员、优秀党务工…

    2023年1月24日
    236
  • 关于幼儿园中班《冬天的小路》教案(通用11篇)

    关于幼儿园中班《冬天的小路》教案(通用11篇)   作为一名辛苦耕耘的教育工作者,编写教案是必不可少的,编写教案有利于我们科学、合理地支配课堂时间。教案应该怎么写呢?下面是小编精心…

    2023年10月31日
    191
  • 2022医院儿科工作总结(精选)

    总结开头的写作方法多种多样,富于变化,不拘一格,没有固定的模式。但一般的规律还是有的,这就是要根据总结的类型.以及所要表现的主旨来决定如何范笔,你会写医院儿科工作总结吗?下面小编给…

    2022年12月19日
    249
分享本页
返回顶部