陆游诗秋波媚译文鉴赏(秋波媚陆游赏析)

秋波媚 七月十六日晚登高兴亭望长安南山

◎陆游

秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑①,凭高酹酒②,此兴悠哉!

多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。

【注释】

①筑:古击弦乐器,演奏时,以左手握持,右手以竹尺击弦发音。②酹(lèi)酒:将酒倒在地上,表示祭奠或立誓。

【译文】

秋天来到边城,画角声勾起哀思,烽火照着高台。击筑悲歌,站在高处将酒洒在地上祭奠阵亡将士,一行人都兴致高昂。

谁像南山上的明月一样多情,特地将暮云冲开。灞桥的如烟柳色,曲江的池苑馆台,正等待人们的到来。

【赏析】

这是一首登临之作,作于宋孝宗乾道八年(1172)秋天,这年陆游四十八岁。当时他在南郑(今陕西汉中市)任四川宣抚使司干办公事兼检法官。这段时间为他一生中最为得意的时期,因此全词昂扬着一股向上的激情,表达了他对收复中原的热望与坚定的必胜信念。

上片写登高望远。开篇二句描绘出一幅边关秋色图,悲壮而雄浑。时值秋天,号角声响起,袅袅不绝,烽火照耀着高台。“悲歌击筑”,用的是荆轲刺秦的故事,表现出誓死夺取胜利的决心;接着词人站在高兴亭上北望长安,并将酒洒在地上,立誓收复长安。“此兴悠哉”一句,将词人志得意满之态毫无保留地展示了出来。

下片抒怀,预祝胜利。“多情谁似南山月,特地暮云开”二句,以拟人的手法,将南山的明月拟人化,词人心中有无限豪情,见月月亦有情。正是由于暮云散去,月光皎洁,词人望得更远,望得更清晰。他仿佛真的看到长安城外灞桥两岸的烟柳,长安城南的曲江,它们正期待南宋军队早日胜利归来。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/417153.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月9日 14:10
下一篇 2024年8月9日 14:10

相关推荐

  • 描写爱情幸福的句子 唯美幸福的爱情文案

    1幸福是妈妈温暖的怀抱,幸福是爱人深情的拥抱,幸福是朋友无私的关怀,幸福是世人友善的赞许。 2幸福是老人眉头上的笑纹,幸福是儿女成绩单上的满分,幸福是那金灿灿的军功章,幸福是那红彤…

    2024年4月4日
    623
  • 描写春天的诗词名句(表示春天的诗句有哪些)

    古往今来,无数文人墨客对“春”情有独钟。 白居易醉心于江南春色,《忆江南》传世于今; 苏轼感怀身世际遇,借春光抒写《蝶恋花》; 杜甫的《春夜喜雨》融情于景,读来朗朗上口…… 202…

    2024年8月16日
    362
  • 牧濑红莉栖的心碎快手说说(每当我找到了成功的钥匙,就有人把)

    牧濑红莉栖的精选心碎快手说说1、你隔岸观火却不救我. 2、每当我找到了成功的钥匙,就有人把锁给换了 3、不会甜言蜜语也不会浪漫惊喜更不善言辞. 4、有一种默契叫做我不理你,你就不理…

    2023年5月13日
    440
  • 丫头照顾好自己的说说精选109条

    1、人类的悲喜并不相通,你还没懂?宝贝,你要好好成长,成为像妈妈那样坚强的女生,要像妈妈那样能照顾好自己和所爱的人。 2、自然美也是一种美,每个人对待美的概念不同,我们要有一颗“爱…

    2023年6月12日
    553
  • 关于出门忘记带钥匙的心情说说

    1、一个人住就是会一再陷入忘带钥匙与忘带厕纸这种尴尬境地。 2、最近这个记性哦。出门又忘带钥匙。于是干脆来次甜品。享受一个人。 3、下楼买块豆腐,钥匙忘带了,傻小子关机睡得真香。 …

    2024年4月8日
    581
  • 望江南温庭筠全文翻译 望江南温庭筠赏析

    一、诗词原文 《望江南》 温庭筠 梳洗罢, 独倚望江楼。 过尽千帆皆不是, 斜晖脉脉水悠悠。 肠断白苹洲。 二、诗词赏析: 此词写一女子登楼远眺、盼望归人的情景,表现了她从希望到失…

    2024年10月4日
    370
分享本页
返回顶部