陆游诗秋波媚译文鉴赏(秋波媚陆游赏析)

秋波媚 七月十六日晚登高兴亭望长安南山

◎陆游

秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑①,凭高酹酒②,此兴悠哉!

多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。

【注释】

①筑:古击弦乐器,演奏时,以左手握持,右手以竹尺击弦发音。②酹(lèi)酒:将酒倒在地上,表示祭奠或立誓。

【译文】

秋天来到边城,画角声勾起哀思,烽火照着高台。击筑悲歌,站在高处将酒洒在地上祭奠阵亡将士,一行人都兴致高昂。

谁像南山上的明月一样多情,特地将暮云冲开。灞桥的如烟柳色,曲江的池苑馆台,正等待人们的到来。

【赏析】

这是一首登临之作,作于宋孝宗乾道八年(1172)秋天,这年陆游四十八岁。当时他在南郑(今陕西汉中市)任四川宣抚使司干办公事兼检法官。这段时间为他一生中最为得意的时期,因此全词昂扬着一股向上的激情,表达了他对收复中原的热望与坚定的必胜信念。

上片写登高望远。开篇二句描绘出一幅边关秋色图,悲壮而雄浑。时值秋天,号角声响起,袅袅不绝,烽火照耀着高台。“悲歌击筑”,用的是荆轲刺秦的故事,表现出誓死夺取胜利的决心;接着词人站在高兴亭上北望长安,并将酒洒在地上,立誓收复长安。“此兴悠哉”一句,将词人志得意满之态毫无保留地展示了出来。

下片抒怀,预祝胜利。“多情谁似南山月,特地暮云开”二句,以拟人的手法,将南山的明月拟人化,词人心中有无限豪情,见月月亦有情。正是由于暮云散去,月光皎洁,词人望得更远,望得更清晰。他仿佛真的看到长安城外灞桥两岸的烟柳,长安城南的曲江,它们正期待南宋军队早日胜利归来。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/417153.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月9日
下一篇 2024年8月9日

相关推荐

  • 员工励志语录

    1、没有,只有停止。 2、两点之间最短的距离并不一定是直线。 3、如果我们都去做自己能力做到的事情,我们真会叫自己大吃一惊! 4、不是不可能,只是还没有找到。 5、中国人想做大事的…

    2023年4月11日
    150
  • 李白最潇洒的诗句鉴赏(李白经典诗句有些什么)

    他,被称为“诗仙”,去世一千多年,依然让人念念不忘; 他爱写诗,余光中说:绣口一吐,就是半个盛唐; 他爱交友,点点心意,都在字里行间。 他叫李白。 作为中国人,没有人不会背李白的诗…

    2024年8月19日
    53
  • 惠崇春江晚景的意思翻译(惠崇春江晚景的赏析)

    《苏东坡全集》、“人教部编版语文教材三年级下册”均有收录 【作者简介】 苏轼,字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山人,祖籍河北栾(luán)城,北宋…

    2022年11月30日
    226
  • 经典语句:一见倾心,何其有幸

    1、即便身在,也要做你的卧底。 2、生活其实也很简单,的就争取,得到的就,失去了就忘记。 3、靠家里,你可能会当上公主。靠,你可能当上王妃。但靠自己,才能当上女王。 4、可以,但不…

    2023年4月13日
    174
  • 冬天古诗最好的10首 描写冬天的诗句古诗

    冬天是一个美丽的季节,给人一种宁静萧瑟的美感。冬天的美,是大自然在季节交替中的自我沉淀,是能量的积蓄。在水瘦山寒的日子里,愿每一个人都能看到似春光一样美好的冬景,在古诗词中欣赏独一…

    2024年10月4日
    15
  • 山水的古诗大全(描写山水风光的古诗诗句)

    夕阳西下,悠然归来 《渭川田家》 唐·王维 斜阳照墟落,穷巷牛羊归。 野老念牧童,倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至,相见语依依。 即此羡闲逸,怅然吟式微。 当夕阳…

    2024年8月9日
    45
分享本页
返回顶部