陆游诗秋波媚译文鉴赏(秋波媚陆游赏析)

秋波媚 七月十六日晚登高兴亭望长安南山

◎陆游

秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑①,凭高酹酒②,此兴悠哉!

多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。

【注释】

①筑:古击弦乐器,演奏时,以左手握持,右手以竹尺击弦发音。②酹(lèi)酒:将酒倒在地上,表示祭奠或立誓。

【译文】

秋天来到边城,画角声勾起哀思,烽火照着高台。击筑悲歌,站在高处将酒洒在地上祭奠阵亡将士,一行人都兴致高昂。

谁像南山上的明月一样多情,特地将暮云冲开。灞桥的如烟柳色,曲江的池苑馆台,正等待人们的到来。

【赏析】

这是一首登临之作,作于宋孝宗乾道八年(1172)秋天,这年陆游四十八岁。当时他在南郑(今陕西汉中市)任四川宣抚使司干办公事兼检法官。这段时间为他一生中最为得意的时期,因此全词昂扬着一股向上的激情,表达了他对收复中原的热望与坚定的必胜信念。

上片写登高望远。开篇二句描绘出一幅边关秋色图,悲壮而雄浑。时值秋天,号角声响起,袅袅不绝,烽火照耀着高台。“悲歌击筑”,用的是荆轲刺秦的故事,表现出誓死夺取胜利的决心;接着词人站在高兴亭上北望长安,并将酒洒在地上,立誓收复长安。“此兴悠哉”一句,将词人志得意满之态毫无保留地展示了出来。

下片抒怀,预祝胜利。“多情谁似南山月,特地暮云开”二句,以拟人的手法,将南山的明月拟人化,词人心中有无限豪情,见月月亦有情。正是由于暮云散去,月光皎洁,词人望得更远,望得更清晰。他仿佛真的看到长安城外灞桥两岸的烟柳,长安城南的曲江,它们正期待南宋军队早日胜利归来。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/417153.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月9日
下一篇 2024年8月9日

相关推荐

  • 关于描写欢迎来景区游玩的句子 景区欢迎游客的说说

    描写欢迎来景区游玩的句子 一)、畅游江苏,感受美好! 二)、世界遗产,世外桃源! 三)、山水相拥,漫步仙海! 四)、古韵承千年,横渡秀天下! 五)、人间天堂,苏州之旅! 六)、梦幻…

    2023年3月28日
    245
  • 朋友的儿子结婚祝福语怎么写,祝朋友儿子结婚祝福语大全

    1、同跨骏马驰千里,共植玫花百日香。恭喜你们,这么优秀的儿子儿媳,喜结连理。祝他们,百年好合,永结同心。 2、侄子侄媳真的是郎才女貌,金风玉露,胜却人间无数。祝愿他们百年好合,早生…

    2024年4月14日
    66
  • 关于早安心语正能量的句子简单一句话

    1、一直以来,我都觉得自己不够好。我不完美,但我是完整的自己。 2、命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地把握命运。 3、永远不要提前就害怕生活…

    2024年4月11日
    64
  • 公孙大娘的故事简介,昔有佳人公孙氏是谁

    文/赵心放 公孙大娘是谁? 古龙小说里,有个公孙兰,是唐代开元盛世时第一舞人公孙大娘的后代传人,“红鞋子”组织的头目,小说里把她也称为公孙大娘。 网游《剑侠情缘》中,有个人物叫叶芷…

    2024年8月1日
    13
  • 关于雪虎的好词好句

    关于雪虎的好词好句   “虎是十二生肖中排行老三,它身上有着优美的花纹,像一张黄色的地毯,十分的亮丽。”学习啦小编为大家整理了关于雪虎的好词好句,希望大家喜…

    2023年3月11日
    158
  • 精选2023年感叹疫情即将过去的简短句子说说100句

    感叹疫情即将过去的简短句子说说 1)、云开雾散,春节后的第一天阳光普照,心情格外好,阳光把阴霾赶走,光明预示着好日子的来临,疫情结束了! 2)、宁愿长点膘,不到外面飘。长膘是富态,…

    2023年3月15日
    158
分享本页
返回顶部