陆游诗秋波媚译文鉴赏(秋波媚陆游赏析)

秋波媚 七月十六日晚登高兴亭望长安南山

◎陆游

秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑①,凭高酹酒②,此兴悠哉!

多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。

【注释】

①筑:古击弦乐器,演奏时,以左手握持,右手以竹尺击弦发音。②酹(lèi)酒:将酒倒在地上,表示祭奠或立誓。

【译文】

秋天来到边城,画角声勾起哀思,烽火照着高台。击筑悲歌,站在高处将酒洒在地上祭奠阵亡将士,一行人都兴致高昂。

谁像南山上的明月一样多情,特地将暮云冲开。灞桥的如烟柳色,曲江的池苑馆台,正等待人们的到来。

【赏析】

这是一首登临之作,作于宋孝宗乾道八年(1172)秋天,这年陆游四十八岁。当时他在南郑(今陕西汉中市)任四川宣抚使司干办公事兼检法官。这段时间为他一生中最为得意的时期,因此全词昂扬着一股向上的激情,表达了他对收复中原的热望与坚定的必胜信念。

上片写登高望远。开篇二句描绘出一幅边关秋色图,悲壮而雄浑。时值秋天,号角声响起,袅袅不绝,烽火照耀着高台。“悲歌击筑”,用的是荆轲刺秦的故事,表现出誓死夺取胜利的决心;接着词人站在高兴亭上北望长安,并将酒洒在地上,立誓收复长安。“此兴悠哉”一句,将词人志得意满之态毫无保留地展示了出来。

下片抒怀,预祝胜利。“多情谁似南山月,特地暮云开”二句,以拟人的手法,将南山的明月拟人化,词人心中有无限豪情,见月月亦有情。正是由于暮云散去,月光皎洁,词人望得更远,望得更清晰。他仿佛真的看到长安城外灞桥两岸的烟柳,长安城南的曲江,它们正期待南宋军队早日胜利归来。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/417153.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月9日 14:10
下一篇 2024年8月9日 14:10

相关推荐

  • 几米励志语录

    1、我该抬头走还是低头走?我该贴着墙壁走还是靠着水沟走?我该跟着前面情侣的脚步走还是拥着身边的空气走?我该吸着地面走还是浮在空中走?是无法抵挡所有事情的,有时候一朵白云的阴影,小鸟…

    2023年4月12日
    323
  • 爱情箴言经典语言(正能量爱情句子)

    01 爱的力量到底有多大,时间久了你才能感受得到,因为时间摧毁不了的,才是爱。爱只是“永远不会变老”的另一种说法。 02 婚姻的成功取决于我们是否愿意面对婚姻中出现的问题,以及时时…

    2022年11月20日
    451
  • 能让老婆感动流泪的话(写给老婆的话暖心到哭)

    1、你问我有多爱你,大概就是再遇见你一百次,也会沦陷一百次。 2、你想一夜暴富吗?你想身价过亿吗?你想衣食无忧吗?你想生活不愁吗?如果你想,不如跟我在一起,我们两个一起想。 3、你…

    2024年8月14日
    273
  • 陈太丘与友期行翻译简短(陈太丘与友期行原文注释)

    陈太丘①与友期行 陈太丘与友期行②,期日中③。过中不至,太丘舍去④,去后乃⑤至。元方⑥时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不⑦?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!…

    2022年11月29日
    378
  • 独一无二简短个性签名(英语qq个性签名大全)

    1、To be,or not to be-that is the question 活着还是死去,这是一个问题。一《哈姆雷特》 2、People are strange, not …

    2024年8月15日
    226
  • 中秋月亮的古诗有哪些(关于中秋节的古诗名句)

    祭月、赏月、拜月 《礼记》早有记载“秋暮夕月”,意为拜祭月神,逢此时则要举行迎寒和祭月,设香案。到了周代,每逢中秋夜都要举行迎寒和祭月。中秋赏月的风俗在唐代十分流行,文人月下吟诗对…

    2022年11月21日
    454
分享本页
返回顶部