陆游诗秋波媚译文鉴赏(秋波媚陆游赏析)

秋波媚 七月十六日晚登高兴亭望长安南山

◎陆游

秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑①,凭高酹酒②,此兴悠哉!

多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。

【注释】

①筑:古击弦乐器,演奏时,以左手握持,右手以竹尺击弦发音。②酹(lèi)酒:将酒倒在地上,表示祭奠或立誓。

【译文】

秋天来到边城,画角声勾起哀思,烽火照着高台。击筑悲歌,站在高处将酒洒在地上祭奠阵亡将士,一行人都兴致高昂。

谁像南山上的明月一样多情,特地将暮云冲开。灞桥的如烟柳色,曲江的池苑馆台,正等待人们的到来。

【赏析】

这是一首登临之作,作于宋孝宗乾道八年(1172)秋天,这年陆游四十八岁。当时他在南郑(今陕西汉中市)任四川宣抚使司干办公事兼检法官。这段时间为他一生中最为得意的时期,因此全词昂扬着一股向上的激情,表达了他对收复中原的热望与坚定的必胜信念。

上片写登高望远。开篇二句描绘出一幅边关秋色图,悲壮而雄浑。时值秋天,号角声响起,袅袅不绝,烽火照耀着高台。“悲歌击筑”,用的是荆轲刺秦的故事,表现出誓死夺取胜利的决心;接着词人站在高兴亭上北望长安,并将酒洒在地上,立誓收复长安。“此兴悠哉”一句,将词人志得意满之态毫无保留地展示了出来。

下片抒怀,预祝胜利。“多情谁似南山月,特地暮云开”二句,以拟人的手法,将南山的明月拟人化,词人心中有无限豪情,见月月亦有情。正是由于暮云散去,月光皎洁,词人望得更远,望得更清晰。他仿佛真的看到长安城外灞桥两岸的烟柳,长安城南的曲江,它们正期待南宋军队早日胜利归来。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/417153.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月9日 14:10
下一篇 2024年8月9日 14:10

相关推荐

  • 精选文艺的网名女生(46个)

    文艺的网名女生 1、剪刀心, 2、      3、云朵有点甜 4、女人花飞,梦 5、软的要命 6、      7、沐晴つ(文艺的网名女生)。 8、推开朦胧的窗,看见······ 9…

    2023年5月9日
    412
  • 大年初一-35句优选

    大年初一 1、春节早晨,开门大吉,先放爆竹。 2、大年初一吃饺子是为了一年交好运。 3、而在秦汉时期时,春节又被叫为“三朝”、“岁旦”、“正旦”等称呼;魏晋南北朝时,春节又称为“元…

    2023年5月21日
    421
  • 关于描写草原风景的古诗

    一碧无垠骏马翔,少年鞭响牧歌扬。整理了一些关于描写草原风景的古诗句子,大家一起看看吧! 1、一川草色青袅袅,绕屋水声如在家。 2、天苍苍,野茫茫,风吹早低见牛羊。 3、居延城外猎天…

    2023年3月26日
    411
  • 关于电影花木兰的经典句子42句

    一)、在战场上,决不能有感情! 二)、列祖列宗,求求你们,保佑木兰! 三)、日前我西域商路,六座边防要塞均遭到侵犯,边民互市颇受影响! 四)、这种元气,那些士兵才需要,女孩子不需要…

    2023年3月24日
    489
  • 中秋节最经典的诗句三年级(关于中秋节的精美佳句)

    中秋是一个团圆之节,是古人最为看重的节日之一。每临中秋,举杯邀月,开宴赏花,阖家团圆,欢庆佳节。古往今来描写中秋佳节、遣怀抒情的诗词不胜枚举。初岸文学甄选了十首最经典的中秋诗词,一…

    2022年11月25日
    459
  • 如水般清纯沁人心扉短句(2022曾经的心醉经典语录)

    1、逝去的岁月,怎么找得回来,你曾经的微笑却在回忆里散不开。 2、既然我们总是擦肩,那么思念有什么值得挂念,我会用怀念的姿态去回忆你的侧脸,是怀念不是思念,伊始的夏天,蝉鸣的折叠,…

    2024年8月2日
    353
分享本页
返回顶部