陆游诗秋波媚译文鉴赏(秋波媚陆游赏析)

秋波媚 七月十六日晚登高兴亭望长安南山

◎陆游

秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑①,凭高酹酒②,此兴悠哉!

多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。

【注释】

①筑:古击弦乐器,演奏时,以左手握持,右手以竹尺击弦发音。②酹(lèi)酒:将酒倒在地上,表示祭奠或立誓。

【译文】

秋天来到边城,画角声勾起哀思,烽火照着高台。击筑悲歌,站在高处将酒洒在地上祭奠阵亡将士,一行人都兴致高昂。

谁像南山上的明月一样多情,特地将暮云冲开。灞桥的如烟柳色,曲江的池苑馆台,正等待人们的到来。

【赏析】

这是一首登临之作,作于宋孝宗乾道八年(1172)秋天,这年陆游四十八岁。当时他在南郑(今陕西汉中市)任四川宣抚使司干办公事兼检法官。这段时间为他一生中最为得意的时期,因此全词昂扬着一股向上的激情,表达了他对收复中原的热望与坚定的必胜信念。

上片写登高望远。开篇二句描绘出一幅边关秋色图,悲壮而雄浑。时值秋天,号角声响起,袅袅不绝,烽火照耀着高台。“悲歌击筑”,用的是荆轲刺秦的故事,表现出誓死夺取胜利的决心;接着词人站在高兴亭上北望长安,并将酒洒在地上,立誓收复长安。“此兴悠哉”一句,将词人志得意满之态毫无保留地展示了出来。

下片抒怀,预祝胜利。“多情谁似南山月,特地暮云开”二句,以拟人的手法,将南山的明月拟人化,词人心中有无限豪情,见月月亦有情。正是由于暮云散去,月光皎洁,词人望得更远,望得更清晰。他仿佛真的看到长安城外灞桥两岸的烟柳,长安城南的曲江,它们正期待南宋军队早日胜利归来。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/417153.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月9日 14:10
下一篇 2024年8月9日 14:10

相关推荐

  • 三国演义好段摘抄(三国演义的好词好句大全)

    1、说出吾名,吓汝一跳, 我乃是零陵上将军邢道荣 2、 宁教我负天下,毋教天下人负我。 3、天下之事,合久必分,分久必合。 4、大丈夫生于天地间 岂能郁郁久居人下。 5、 吾观颜良…

    2024年8月21日
    152
  • 精选霸气网名女简短(122个)

    霸气网名女简短 1、世态炎凉狗也狂 2、少女野心家╮ 3、弑血娇玫 4、只有套路得人心(霸气网名女简短)。 5、❣孤人席✉ 6、   怀念 amor 7、姐的温柔你不懂 8、干净又…

    2023年5月14日
    228
  • 读孟尝君传文言文翻译(读孟尝君传的道理)

    古文观止—宋文 读孟尝君传 ——王安石 世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而…

    2022年12月1日
    269
  • 9.10教师节礼物明信片祝福语

    【导语】温馨,桃李花儿常开,朗朗书声不断,欢歌笑容洋溢。辛勤园丁不息,诲人孜孜不倦,一批接着一批,放飞雏鹰翱翔。,祝福敬爱的节日、一生!以下是励志网为您整理的《9.10教师节礼物明…

    2023年4月12日
    201
  • 励志的故事简短及感悟(名人励志故事及感悟)

      励志故事篇1   从前,有两个饥饿的⼈得到了⼀位长者的恩赐:⼀根鱼竿和⼀篓鲜活硕⼤的鱼。其中,⼀个⼈要了⼀篓鱼,另⼀个⼈要了⼀根鱼竿,于是他们分道扬镳了。得到鱼的⼈原地就⽤⼲柴…

    2022年11月30日
    308
  • 霸道爱情句子短句,爱情霸道的句子

    如果你内心更强大,你就不会听风吹雨打。如果你知道的多一点,你就不会随大流。 不要回头,不要犹豫,没有太快的故事,也没有太慢的人生。 运气不好的时候,默默熬过,保持安静,否则留下的都…

    2024年7月31日
    141
分享本页
返回顶部