龚自珍,清朝著名文学家、官员,外祖父是著名经学家段玉裁,父亲龚丽正官至江苏按察使。龚自珍幼年时,母亲授其读书识字。十二岁时跟随外祖父研学《说文解字》。
道光九年,龚自珍考中进士。初任内阁中书,累迁至礼部主事。四十八岁时辞官返回老家。龚自珍的诗以抒情为主,笔下景物常赋予蓬勃之生命力,读起来动人耳目。龚自珍也是古文大家,清末学者梁启超曾言「光绪间所谓新学家者,大率人人皆经过崇拜龚氏之一时期;初读《定盦全集》,若受电然。」评价不可谓不高。
本文选取龚自珍经典名言10句,附上译文和点评,以飨读者。
万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹。
万一哪天突破了禅关,
人可以成为如玉美人,
剑也能吐出如虹气势。
点评:出自《夜坐二首》。「禅关」即佛家讲的必须要越过的关口。贾宝玉曾言「妙公轻易不出禅关,今日何缘下凡一走?」「妙公」就是妙玉,宝玉打趣之语。
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
愁思浩如水波,随日落向远处延伸。
马鞭向东一挥,人就像在天涯一般。
点评:出自《己亥杂诗·其五》。「吟鞭」即诗人的马鞭,引申为吟咏的诗人。宋代诗人陈亮曾言「卖花声断蓝桥暮,记吟鞭醉帽曾经处。」这是「吟鞭」的最早出处。
我劝天公重抖擞,不拘一格降人材。
我奉劝上天要重振精神,
不拘一格降下更多人才。
点评:出自《己亥杂诗·其二百二十》。成语「不拘一格」的出处
一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。
吟诗抒怀、仗剑杀敌是平生所愿,
如今十五年已过,却辜负了狂名。
点评:出自《漫感》。道光三年,诗人又一次科举落第。自从嘉庆十四年参加科举,距今已经十五年。诗人感叹虽然想要靠文才武略为国出力,但却一直考不上进士。
纵使文章惊海内,纸上苍生而已。
纵然文章能够引起轰动,
也不过是纸上谈谈罢了。
点评:出自《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》。龚自珍少年时代,跟随外祖父段玉裁研读经学,诸子百家无不博览,早早便有了才名。然而,科举之路却一直不顺。嘉庆十年,龚自珍参加乡试,未第。他心情苦闷至极,遂填写了这首词。
独自凄凉还自遣,自制离愁。
梦中醒来,孤独又凄凉。
只好独自排遣离愁别绪。
点评:出自《浪淘沙·写梦》。龚自珍二十岁时,在外祖父的指导下学写填词。这首词就是写于那个时期。
避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋。
书生离席,是因为畏惧文字狱。
撰写著作,只是为了营求生计。
点评:出自《咏史》。唐朝大诗人杜甫曾言「君看随阳雁,各有稻粱谋。」就是说,那些追阳逐暖的大雁,各有谋取稻粱的想法。后人就把「稻粱谋」引申为谋求生计。
沉思十五年中事,才也纵横,泪也纵横,双负箫心与剑名。
回首十五年中往事,
自己虽然才气纵横,
但却屡屡遭遇挫折。
辜负了曾经的理想,
自己不禁热泪纵横。
点评:出自《丑奴儿令·沉思十五年中事》。龚自珍一直希望藉由科举,实现生平抱负。然而,他连考十五年皆未中第,内心郁郁之情表露无遗。
金粉东南十五州,万重恩怨属名流。
在那繁华的江南富庶之地,
多少恩怨齐集于名流士林。
点评:出自《咏史》。「金粉」即古代女子化妆用的铅粉。这里引申为富庶繁华的景象。「恩怨」即恩宠和怨恨。「万重」二字极言恩怨之多。
如梦如烟,枝上花开又十年!
像是梦境又像是云烟。
枝上的花已开了十年。
点评:出自《减字木兰花·偶检丛纸中》。诗人在嘉庆十三年曾经收集过一包海棠花。过了十年,偶然间又发现了这包海棠花。遂写下了这首诗。