红豆古诗的意思翻译(红豆古诗王维意思)

红豆生南国,

春来发几枝。

愿君多采撷,

此物最相思。

–王维《红豆》

王维(701一761),字摩诘,盛唐诗人。世称“诗佛”。苏东坡曾言:“味摩诘之画,画中有诗,观摩诘之诗,诗中有画。”

“红豆”又名相思子。据《广东新语》记载,传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,她在树下伤心极了,哭得死去活来,流下的伤心泪,化为树子,于是人们又称呼它为“相思子”,也是朋友间赤诚友爱的一种象征。

这是借咏物而寄相思的诗,幼儿能诵,脍炙人口。王维写的红豆真的有特指么?

一说是写给长平公主的。这首诗暗示他对长平公主的爱慕的情怀,当时王维在朝担任一定官职.经常出入长平公主的住所,这样慢慢日子久了自然在王维心中产生一种不能解释的情愫,于是他特写下这篇诗。

一说王维的这首诗本是送给好友李龟年的,据说天宝之乱之后,李龟年流落江南,经常为人演唱这首诗,听者无不为之动容落泪。此诗的还题为《江上赠李龟年》。

依诗的内容和作者当时的境遇,可以推想,《红豆》并不是王维特意写给谁的,他是在听说了谢慧娘和太子萧统的爱情故事后有感而发作出的感应诗。同时诗人借助生于南国的红豆,抒发了对友人的眷念之情。

据说南朝梁太子萧统去虞山编选文章。在一个春光明媚斗芳争艳的日子,太子遇到的一位美丽的名叫慧如的民间女子。两人一见钟情。美好的时光总是短暂的。迫于皇室门不当户不对的巨大压力,太子临走时,感概万千,并立下了誓言。等太子做了皇帝再来接她。慧如亮出袖中珍藏的两颗红豆送给太子留作纪念,以示别后相思之情。

很多年后,这个体弱多病的太子做了皇帝,重回虞山感慨万千,见到的却是容颜已去苍老的惠如了,而自己又无能为力。太子慨叹世事沧桑皇帝也有无奈的时候,临走时把惠如送他的两颗红豆种在了虞山。抱着一颗幽怨的心离开了虞山。回去后不久,太子就带着遗恨去世了,年仅31岁。

一百多年后盛唐的一天,一位风姿郁美的弱冠少年来到虞山读书台,台下有两棵据说为南朝梁太子萧统手植的红豆树。这两颗红豆发芽已经长成了两颗大树,还环绕着长在了一起。微风吹来,红豆飘落。如残阳若鲜血般嫣红,坚贞似铁。忆起太子与民女慧如的爱情故事,又可能隐隐约约想起自己的情感往事,便写下了这首诗,这个人便是王维。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/424108.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月14日 06:04
下一篇 2024年8月14日 06:04

相关推荐

  • 一段深入人心的伤感短句文案(伤感的关于心情的说说大全)

    有没有试过回过头去看你跟一个人的聊天记录,从一开始到现在。看着看着就笑了,笑着笑着就哭了。一个人,从陌生走近你,然后再陌生。 心若没有栖息地,到处都是流浪。 世界上总有一些人谈不上…

    2024年8月5日
    283
  • 劳动节祝福语大全集(关于劳动节的寄语)

    一、五一劳动节到了,你心情一定要开心一点,生活一定要快乐一点,情绪一定要放松一点,身体一定要一点,旅行一定要自在一点!总之要一定要幸福一点! 二、小小的五一小小的你,短短的信息短短…

    2022年11月20日
    460
  • 有关工作的个性签名 网络事业创造了富裕,又延续了平等

    1、人生没有失败,失败只有暂时的没有成功! 2、完成工作的方法,是爱惜每一分钟。 3、好心不一定会换来感恩,但千万不要因此而灰心。 4、立志工作成功,是人类活动的三大要素。 5、勿…

    2024年3月24日
    343
  • 裸婚的经典语录

    裸婚的经典语录   “我向毛主席保证我在乎你。”学习啦小编为大家整理裸婚的经典语录,供大家阅读!   裸婚的经典语录(精选)   1) 和别人说话的时候请降…

    2023年2月27日
    399
  • 精选四字昵称古风(77个)

    四字昵称古风 1、Emotiona*小吃货  Emotiona*小坑货   2、  2青空未雨(四字昵称古风)。 3、与你搞怪||给你深爱(四字昵称古风)。 4、暮光薄凉 5、梦回…

    2023年5月8日
    361
  • 苏轼写的海棠的诗意(海棠苏轼古诗翻译)

    《海棠》 宋·苏轼 东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。 只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。 古诗今译: 袅袅的东风吹拂暖意融融,春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中…

    2024年8月2日
    311
分享本页
返回顶部