小石潭记观后感(小石潭记翻译及原文)

《小石潭记》全文阅读:

柳宗元

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下彻,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

小石潭记全文翻译:

从小丘向西行走一百二十步的样子,隔着竹林,就能听到水声,好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音,心里很是高兴。于是砍了竹子,开出一条小路,顺势往下走便可见一个小潭,潭水特别清澈。整个潭底是一块石头,靠近岸边,石底有的部分翻卷出水面,形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动。

潭中游鱼约有一百来条,都好象在空中游动,没有什么依靠似的。阳光直射潭底,把鱼的影子映在水底的石面上,呆呆地不动;忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷,好象在与游人一起娱乐。

顺着水潭向西南方向望去,溪流象北斗七星那样曲折,又象蛇爬行那样弯曲,或隐或现,都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差,无法看到水的源头。

我坐在潭边,四周有竹子和树林围绕着,静悄悄的没有人迹,使人感到心境凄凉,寒气彻骨,真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清,不能长时间地停留,于是就把当时的情景记下来便离去了。

同我一起游远的人,有吴武陵、龚古,我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的,有两个姓崔的年轻人,一个叫恕己,一个叫奉壹。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/426446.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月16日 06:41
下一篇 2024年8月16日 06:41

相关推荐

  • 关于时差倒不过来的说说

    1、时差完全倒不过来 ,吐了昨晚上一晚上睡不着, 早上八点睡到现在。 2、第三天, 我已经无聊透顶了时差还倒不过来。 3、我疯了, 时差完全倒不过来, 一到白天就打瞌睡, 忍住不睡…

    2024年4月11日
    581
  • 关于结婚十年纪念日发朋友圈句子96句

    一)、摘一颗星,采一朵云,装入思念的信封里,献给老公你——在这一年中最美好的一天! 二)、十年修得同船渡,百年修得共枕眠! 三)、欢歌笑语又一春,庆幸月圆十…

    2023年3月28日
    314
  • 简短项目经理工作总结报告,项目经理年终总结范文

    XXXX年,本人作为XXXXXX项目经理,在公司的正确引导下,认真履行岗位职责,以安全生产为基础,带领全体完成了项目的各项任务指标,现场施工进度、质量以及安全生产等方面皆处于可控状…

    2024年4月9日
    267
  • 关于适合雨夜的伤感句子 听雨睡觉的说说

    1.又一个雨夜!听雨坠落的声音,像是谁的泪在滴。 总要重新开启爱,不然哪里的幸福? 2.雨点打在树叶上、地面上、雨棚上,声音各不相同,合奏起来,堪比夜曲,既悦耳又有点腻人。 3.雨…

    2024年4月11日
    291
  • 春节的诗句古诗大全(关于春节的古诗词语)

    《元日》 宋·王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 《元日》 唐·李世民 高轩暧春色,邃阁媚朝光。 彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。 恭己临四极,垂衣…

    2022年11月21日
    402
  • 感恩节祝福语简短(祝福语大全一句话)

    1.向家人感恩,亲情就永远锁定于你;向爱人感恩,爱情就永远追随着你;向朋友感恩,友情就永远陪伴着你!向所有人感恩,世界的爱永远包围你! 2.我愿是候鸟,在迁徙的路上伴你飞翔;我愿是…

    2022年11月20日
    398
分享本页
返回顶部