小石潭记观后感(小石潭记翻译及原文)

《小石潭记》全文阅读:

柳宗元

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下彻,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

小石潭记全文翻译:

从小丘向西行走一百二十步的样子,隔着竹林,就能听到水声,好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音,心里很是高兴。于是砍了竹子,开出一条小路,顺势往下走便可见一个小潭,潭水特别清澈。整个潭底是一块石头,靠近岸边,石底有的部分翻卷出水面,形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动。

潭中游鱼约有一百来条,都好象在空中游动,没有什么依靠似的。阳光直射潭底,把鱼的影子映在水底的石面上,呆呆地不动;忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷,好象在与游人一起娱乐。

顺着水潭向西南方向望去,溪流象北斗七星那样曲折,又象蛇爬行那样弯曲,或隐或现,都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差,无法看到水的源头。

我坐在潭边,四周有竹子和树林围绕着,静悄悄的没有人迹,使人感到心境凄凉,寒气彻骨,真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清,不能长时间地停留,于是就把当时的情景记下来便离去了。

同我一起游远的人,有吴武陵、龚古,我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的,有两个姓崔的年轻人,一个叫恕己,一个叫奉壹。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/426446.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月16日 06:41
下一篇 2024年8月16日 06:41

相关推荐

  • 关于既然走不进你的心里的短句说说

    1、我要学会习惯习惯没有你的日子。 2、假如有人问我烦恼的缘故我不敢说出你的名字。 3、你已经忘了我开始新的生活也许我们都忘了彼此。 4、如果有一天我变得没心没肺,请你记得,我善良…

    2024年4月11日
    345
  • 关于元旦的诗歌有哪些(元旦节的诗歌大全)

    元旦舟中听潮 宋-谢翱 东望拜潮水,无家在客船。 一来仍一往,今日又今年。 有信从天外,缘声到枕边。 海门春树暖,吹浪起晴烟。 乙卯元旦 明-文征明 沧溟日日羽书传,华发萧萧节叙迁…

    2022年11月21日
    510
  • 精选很爷们的网名(123个)

    很爷们的网名 1、扑倒BAEKHYUN. 2、说你狗还夸你忠诚了 3、听我给你摆故事℡                                  (很爷们的网名)。 4、爷…

    2023年5月8日
    494
  • 写杨贵妃墓的诗词大全

    杨贵妃墓,在陕西省兴平县马嵬坡。马嵬在唐代本是一个驿站,天宝十五年 (756年)六月,发生了历史上有名的马嵬之变,绝代佳人杨贵妃葬身于此地。杨贵妃,小字玉环,她不但姿容绝世,而且“…

    2023年5月7日
    338
  • 美得不忍道离别的说说 最新说说句子精选

    1、我走在你的右边,安心而且踏实,因为在左边的你为我撑起一片安宁的天空,让我敏感的心在这片天空下不再惊悸。 2、未来是什么样子,不在于一个人拥有的力量,而在于,他所做出的选择,能够…

    2024年4月10日
    353
  • 关于微信朋友圈说说 适合发微博的文案

    1、我们不能选择命运,但是我们能改变命运。 2、华丽的文字可以日积月累,丰富的心灵却要明亮的眼睛去沉积。 3、喜欢一首歌会单曲循环,爱上一个人会不断原谅,可是歌听够了就会切掉,所以…

    2024年4月10日
    360
分享本页
返回顶部