小石潭记观后感(小石潭记翻译及原文)

《小石潭记》全文阅读:

柳宗元

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下彻,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

小石潭记全文翻译:

从小丘向西行走一百二十步的样子,隔着竹林,就能听到水声,好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音,心里很是高兴。于是砍了竹子,开出一条小路,顺势往下走便可见一个小潭,潭水特别清澈。整个潭底是一块石头,靠近岸边,石底有的部分翻卷出水面,形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动。

潭中游鱼约有一百来条,都好象在空中游动,没有什么依靠似的。阳光直射潭底,把鱼的影子映在水底的石面上,呆呆地不动;忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷,好象在与游人一起娱乐。

顺着水潭向西南方向望去,溪流象北斗七星那样曲折,又象蛇爬行那样弯曲,或隐或现,都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差,无法看到水的源头。

我坐在潭边,四周有竹子和树林围绕着,静悄悄的没有人迹,使人感到心境凄凉,寒气彻骨,真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清,不能长时间地停留,于是就把当时的情景记下来便离去了。

同我一起游远的人,有吴武陵、龚古,我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的,有两个姓崔的年轻人,一个叫恕己,一个叫奉壹。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/426446.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月16日 06:41
下一篇 2024年8月16日 06:41

相关推荐

  • 春分寄语图片 春分节气祝福语

    1、春分到,乐淘淘,幸福时光翩翩到。花枝俏,禾苗笑,万千希望心头绕。莺燕叫,春意闹,无限生机来报到。暖阳照,热情高,事业腾飞心情好。春分到了,愿你快乐逍遥。 2、春分到来,朋友关怀…

    2024年3月22日
    315
  • 激励学习的名言警句

    激励学习的名言警句 人生要敢于接受挑战,经受得起挑战的人才能够领悟人生非凡的真谛,才能够实现自我无限的超越,才能够创造魅力永恒的价值。以下是关于激励学习的名言警句,欢迎大家参阅! …

    2023年3月4日
    647
  • 关于一句表达回家的心情 回家的心情感慨句子

    一句表达回家的心情 (一) 家的温暖,奢望难得,家的呵护,期盼难留,家的幸福,回味心房,家的滋味,值得我们用一生珍藏,在回家的归途,愿你提前感受家的温暖,多多感受旅途的幸福。 (二…

    2024年4月10日
    334
  • 买卖合同书的模板(热门5篇)

    买卖合同书的模板 第1篇本协议双方当事人: 转让方(以下简称甲方): 工作单位: 住址: 身份证号: 受让方(以下简称乙方): 工作单位: 住址: 身份证号: 经自愿协商达成一致,…

    2023年5月7日
    341
  • 望庐山瀑布翻译及赏析(望庐山瀑布李白唐诗)

    《望庐山瀑布》赏析 望庐山瀑布——[唐] 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 【注释】 香炉,指庐山香炉峰。“在庐山西北,其峰尖圆,烟云聚散,如博山香…

    2024年8月15日
    260
  • 深刻但干净霸气的人生哲理文案(告诫自己该清醒的句子大全)

    1、穷人要翻身,没有理由讲辛苦。没有理由讲兴趣。 2、不可能的事,别想。不可能的人,别等。明知道不会有任何结果还泥足深陷,就是你活该。 3、现在你不努力让自己过上想要的生活,那你以…

    2024年8月3日
    231
分享本页
返回顶部