小石潭记观后感(小石潭记翻译及原文)

《小石潭记》全文阅读:

柳宗元

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下彻,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

小石潭记全文翻译:

从小丘向西行走一百二十步的样子,隔着竹林,就能听到水声,好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音,心里很是高兴。于是砍了竹子,开出一条小路,顺势往下走便可见一个小潭,潭水特别清澈。整个潭底是一块石头,靠近岸边,石底有的部分翻卷出水面,形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动。

潭中游鱼约有一百来条,都好象在空中游动,没有什么依靠似的。阳光直射潭底,把鱼的影子映在水底的石面上,呆呆地不动;忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷,好象在与游人一起娱乐。

顺着水潭向西南方向望去,溪流象北斗七星那样曲折,又象蛇爬行那样弯曲,或隐或现,都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差,无法看到水的源头。

我坐在潭边,四周有竹子和树林围绕着,静悄悄的没有人迹,使人感到心境凄凉,寒气彻骨,真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清,不能长时间地停留,于是就把当时的情景记下来便离去了。

同我一起游远的人,有吴武陵、龚古,我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的,有两个姓崔的年轻人,一个叫恕己,一个叫奉壹。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/426446.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月16日
下一篇 2024年8月16日

相关推荐

  • 关于没有人在乎你的句子精选83条(全网精选)

      一)、我比任何人都希望你幸福,只是想到你以后的幸福不是因为我,还是会很难过。   二)、每个人都是等爱的天使,在等待爱的降临。   三)、我终于有勇气告诉你,我很在乎你。我以为…

    2024年4月23日
    67
  • 关于夕阳的句子唯美文案精选82条(全网精选)

      一)、夕阳照在人的脸上,人的脸就仿佛镀上了一层金。   二)、你是落日弥漫的橘,天边透亮的星。   三)、夕阳西下,落日的余辉射向那点琐碎的乌云上,如同灰姑娘穿上了漂亮的水晶鞋…

    2024年4月23日
    78
  • 祝福短信最温馨的话(端午祝福短信简短)

    1.香香的粽子是思念,青青的粽叶表惦念,粘粘的糯米是挂念,红红的大枣表想念,端午节到了,朋友你还好吗,愿你一切如意,万事顺利,端午节快乐。 2.悠悠粽香,甜蜜时光;端午节安康,平安…

    2024年8月17日
    0
  • 教师节祝福语530句

    教师节祝福语530句   在生活、工作和学习中,大家总免不了要接触或使用祝福语吧,祝福语可以起到可以增进情感,传达祝福的作用。你所知道的祝福语是都是什么样子的?以下是小编帮大家整理…

    2023年9月9日
    130
  • 中秋节求发红包的句子 举头赏明月,低头找红包

    1、中秋节到了,据说最帅的群主都开始发红包了,而且据说越帅的群主红包越厚! 2、缘!情缘!月圆!中秋夜语寄相思,花好月圆情难圆。带去问候和思恋,心想事成愿缘圆。 3、O唱:十五的月…

    2024年3月11日
    80
  • 精选可爱又有趣的情侣网名(52个)

    可爱又有趣的情侣网名 1、▍流年轻描淡写的伤丶 ❤ ▍浮华黯淡失色的美丶 2、?明天几点起//睡到自然醒 3、记得前些年我到石林、桂林游览时,遇到了一个个美丽自然的石洞,洞口都比平…

    2023年5月6日
    129
分享本页
返回顶部