小石潭记观后感(小石潭记翻译及原文)

《小石潭记》全文阅读:

柳宗元

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下彻,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

小石潭记全文翻译:

从小丘向西行走一百二十步的样子,隔着竹林,就能听到水声,好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音,心里很是高兴。于是砍了竹子,开出一条小路,顺势往下走便可见一个小潭,潭水特别清澈。整个潭底是一块石头,靠近岸边,石底有的部分翻卷出水面,形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动。

潭中游鱼约有一百来条,都好象在空中游动,没有什么依靠似的。阳光直射潭底,把鱼的影子映在水底的石面上,呆呆地不动;忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷,好象在与游人一起娱乐。

顺着水潭向西南方向望去,溪流象北斗七星那样曲折,又象蛇爬行那样弯曲,或隐或现,都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差,无法看到水的源头。

我坐在潭边,四周有竹子和树林围绕着,静悄悄的没有人迹,使人感到心境凄凉,寒气彻骨,真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清,不能长时间地停留,于是就把当时的情景记下来便离去了。

同我一起游远的人,有吴武陵、龚古,我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的,有两个姓崔的年轻人,一个叫恕己,一个叫奉壹。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/426446.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月16日 06:41
下一篇 2024年8月16日 06:41

相关推荐

  • 关于朋友的诗句有哪些(表达真挚友情的古诗欣赏)

    1.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。——王维《送元二使安西》 2.莫愁前路无知己,天下谁人不识君。——高适《别董大》 3.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。——李白《赠汪伦》 4.知…

    2022年11月19日
    352
  • 关于打羽毛球的说说

    1、我故意把球拍往左挪了挪,做出一副要猛攻左边的样子。妈妈信以为真,便向左移了移。我拿起三个球,一起往空中一扔而在离羽毛球毫米处转了一个弯,直直地飞向妈妈防守空虚的右方,妈妈见此马…

    2024年4月8日
    109
  • 学生个人总结模板,大学生学期个人总结

    学生期末自我总结1 幼稚与青春在学习与收获中渐行渐远,成熟与稳重在成长与经历中隐约走来。大三是丰富而珍贵的一年,是付出与收获的一年。特别是在专业知识方面,我获得了求知欲的满足,更进…

    2024年4月14日
    103
  • 经典伤感爱情短文,关于爱情的唯美句子有哪些

    四月,飘雪。本是春暖花开的季节,小城里竟弥漫着一种叫不出名字的伤,罩住了整个小城。路边的小丑,不再鲜活,像是被吸去了魂魄般,悲伤逆流成河。 昔日,那个夕阳下那个鲜艳活泼的身影,却更…

    2024年8月1日
    84
  • 关于2021不一样的签名幸福 很美很阳光的个性签名

    2021不一样的签名幸福 (一) 我贪恋的人间烟火,不偏不倚,全部是你。 (二) 距离不应该是影响感情的因素,而沟通,信任和承诺才是。 (三) 结识你时,和心签了份契约,要做你永远…

    2024年4月10日
    116
  • 教师节祝福语英文简单有翻译(简短的英文暖心话送老师)

    从孔子那个时代起就有教师节。最初,每个老师门下都有若干弟子,这些弟子每年总会相约在师傅生日那天举行一个简朴而庄重的仪式,用虔敬的心态向师长送去敬仰和祝福。 9月10号是教师节,让我…

    2022年11月25日
    218
分享本页
返回顶部