小石潭记观后感(小石潭记翻译及原文)

《小石潭记》全文阅读:

柳宗元

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下彻,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

小石潭记全文翻译:

从小丘向西行走一百二十步的样子,隔着竹林,就能听到水声,好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音,心里很是高兴。于是砍了竹子,开出一条小路,顺势往下走便可见一个小潭,潭水特别清澈。整个潭底是一块石头,靠近岸边,石底有的部分翻卷出水面,形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动。

潭中游鱼约有一百来条,都好象在空中游动,没有什么依靠似的。阳光直射潭底,把鱼的影子映在水底的石面上,呆呆地不动;忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷,好象在与游人一起娱乐。

顺着水潭向西南方向望去,溪流象北斗七星那样曲折,又象蛇爬行那样弯曲,或隐或现,都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差,无法看到水的源头。

我坐在潭边,四周有竹子和树林围绕着,静悄悄的没有人迹,使人感到心境凄凉,寒气彻骨,真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清,不能长时间地停留,于是就把当时的情景记下来便离去了。

同我一起游远的人,有吴武陵、龚古,我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的,有两个姓崔的年轻人,一个叫恕己,一个叫奉壹。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/426446.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月16日 06:41
下一篇 2024年8月16日 06:41

相关推荐

  • 精选qq情侣网名特殊符号(49个)

    qq情侣网名特殊符号 1、心软是病丶oლ情深致命丶o (qq情侣网名特殊符号)。 2、星星/吃掉星星 3、兩個人的心酸 | 一個人的獨白 4、古筝i   肖旭i 5、山盟海誓,海枯…

    2023年5月6日
    326
  • 古风唯美句子78条菁选

    2023年精选古风唯美句子78条   命中劫,劫后余生暂别;霜下约,约看四季花谢。三更鼓,谁用一生换得那一瞥。下面是小编帮大家整理的古风唯美句子78条,希望对大家有所帮助。 1、云…

    2024年3月27日
    282
  • 夏本纪原文及注释 史记夏本纪原文及翻译

    夏本纪主要是讲述了大禹的功绩,耳熟能详的有大禹治水、大禹分天下为九州等,大禹历山川大河,宣扬舜的“王化”,确立税收、进贡的准则等,使天下归治。 划九州为:冀州、沇州、青州、徐州、扬…

    2024年10月4日
    165
  • 心情郁闷有些伤感的微信说说 突然很伤感的微信说说

    1、你笑我身后空无一人!我笑你朋友众多无一人真心! 2、我很平凡,就是那种到人群里一抓一大把的普通人,我没有出众的相貌可以让别人嫉妒,我也没有的出众才华让别人羡慕,我更没有出众的家…

    2023年9月2日
    254
  • 给自己给朋友的生贺祝福语(简单有趣又暖心的生日文案短句)

    1、距离下一个生日还有365天 2、我和这个世界和平共处的第18年 3、许个愿:希望365天每天都可以吃小蛋糕 4、又比去年大一岁身价不止翻一倍 5、我会在每个有意义的时刻远隔山海…

    2024年8月2日
    219
  • 精选微信网名非主流繁体字(89个)

    微信网名非主流繁体字 1、  ナ儍╮靜㎜′(微信网名非主流繁体字)。 2、梦想海贼王 3、誐吥渼狚婧堔(微信网名非主流繁体字)。 4、妳狠僤莼,妳莂騙莪 5、小编推荐一款一键“免费…

    2023年5月6日
    275
分享本页
返回顶部