小石潭记观后感(小石潭记翻译及原文)

《小石潭记》全文阅读:

柳宗元

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下彻,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。

同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

小石潭记全文翻译:

从小丘向西行走一百二十步的样子,隔着竹林,就能听到水声,好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音,心里很是高兴。于是砍了竹子,开出一条小路,顺势往下走便可见一个小潭,潭水特别清澈。整个潭底是一块石头,靠近岸边,石底有的部分翻卷出水面,形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动。

潭中游鱼约有一百来条,都好象在空中游动,没有什么依靠似的。阳光直射潭底,把鱼的影子映在水底的石面上,呆呆地不动;忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷,好象在与游人一起娱乐。

顺着水潭向西南方向望去,溪流象北斗七星那样曲折,又象蛇爬行那样弯曲,或隐或现,都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差,无法看到水的源头。

我坐在潭边,四周有竹子和树林围绕着,静悄悄的没有人迹,使人感到心境凄凉,寒气彻骨,真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清,不能长时间地停留,于是就把当时的情景记下来便离去了。

同我一起游远的人,有吴武陵、龚古,我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的,有两个姓崔的年轻人,一个叫恕己,一个叫奉壹。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/426446.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月16日 06:41
下一篇 2024年8月16日 06:41

相关推荐

  • 关于祝男朋友儿童节快乐的说说

    1、花样年华的童年,天真烂漫的故事,异想天开的梦想,嘻嘻哈哈的快乐:祝早已经茁壮成长的你:六一儿童节,回首往事偷着乐! 2、忘不了童年的欢笑,忘不了儿时的趣闻,那里承载着永恒的记忆…

    2024年4月11日
    285
  • 关于晚安温馨句子 晚安工作正能量励志语

    晚安温馨句子 (一) 睡眼惺忪迎接黎明,刷牙洗脸手要轻。阳光给我好心情,享受清新好空气。一杯热饮好甜蜜,家有人伴好温馨。新的一天,新期待,美好生活常伴您! (二) 问候前来,因你可…

    2024年4月10日
    283
  • 桂枝香金陵怀古原文及鉴赏(桂枝香金陵怀古赏析)

    桂枝香 ◎王安石 登临送目,正故国晚秋①,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇②。征帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起③,画图难足。 念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨…

    2024年8月10日
    275
  • 天津中考时间-摘抄21句

    天津中考时间 1、年1月7-9日。 2、六月份的第三个周六周日,这是市级统一考试,它的时间也是固定的,因为中考关系到千家万户的命运,对每个考生来说都非常重要 3、考,天津2023小…

    2023年5月16日
    368
  • 老师辛苦付出的感谢话 小学生感恩老师的100个故事大全

    不知不觉,又到了毕业季,小学毕业班的孩子们要和朝夕相处了五年的小伙伴和老师们说再见了。从五年前,大家刚从幼儿园毕业进入小学时懵懂的样子;到五年后,已经是知书达理,像个小大人似的准备…

    2024年10月4日
    275
  • 志愿者正能量口号 穷不丧志富不躺平

    收集有关大学生志愿者口号,从一点一滴做起,发扬先烈精神;注重文明,倡导新风尚,美化生活;一起做志愿者,城市和农村更令人兴奋。以下小编整理关于志愿者正能量的句子整理了40条,总有大家…

    2024年3月29日
    340
分享本页
返回顶部