采桑子群芳过后西湖好翻译(群芳过后西湖好的全诗意思)

欧阳修是北宋著名的政治家,文学家。23岁考中进士的他,是仁宗、英宗、神宗三朝元老,担任过朝中多个举足轻重的重要官职。欧阳修还是宋代文学史上开创一代文风的文坛领袖,唐宋八大家之一。是他发现和提携了苏轼等人,使他们一举成名。

群芳过后西湖好

欧阳修一生著述繁多、成绩斐然,尤其在史书方面成绩卓著。他曾参与合修《新唐书》,并独撰了《新五代史》,又编有《集古录》和《欧阳文忠集》等。虽然他的诗作不是很多,但也颇有名气。他十分喜爱晚年居住的颍州西湖,曾经写了十首《采桑子》吟咏之,下面这首《采桑子.群芳过后西湖好》就是其中之一:

群芳过后西湖好

群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。

笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中。

直译:

百花凋谢之后的西湖依然美丽,此时残红狼藉一地,飞舞的杨絮迷迷蒙蒙。交错的垂柳享受着风儿抚弄。

当笙歌艳舞结束后所有人全都离开,感觉到一片空寂。垂下窗帘,等待一双燕子在细雨中归来。

笙歌散尽游人去

赏析:

在宋英宗、宋神宗即位时,欧阳修均曾身居要职。他因年事渐高多年浸淫官场劳神费力,曾经多次请求辞官,但都没有被批准。公元1071年六月,他终得以太子少师的身份辞职。退休后,他选择了颍州(今安徽阜阳)居住,闲暇便常去这里的颍州西湖游玩。于是写就了十首诗。

第一联:诗人此时看到的不是初春的西湖,而是群芳散尽百花凋零的暮春时节。看上去落红无数地上一片狼藉,空中的飞絮飞飞扬扬迷迷蒙蒙,垂柳在风儿吹拂下交错摇摆着。但是,诗人显然并不觉得暮春有什么不好,而是觉得与初春相比,各有各的景色。

第二联:西湖的亭台楼阁上,显然进行了一番歌舞表演。热闹非凡的笙歌艳舞结束后,游人们纷纷离去,一切归于宁静。诗人不免感到心中空落落的。于是,他孤寂地回到室内拉下窗帘。终于,在飘忽的丝丝细雨中,他看到似曾相识的一双燕子终于飞回来了。

双燕归来细雨中

热爱生活,热爱大自然的欧阳修,离开京城和官场后,选择了颍州作为自己安度晚年的地方。这里的风景名胜西湖,自然成为了他游览观光,修身养性之处。他对西湖倾注了自己无比的热爱,把心灵深处的感觉诉诸笔端。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/426503.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月16日 06:44
下一篇 2024年8月16日 06:44

相关推荐

  • 完整房屋买卖合同(精选4篇)

    完整房屋买卖合同 第1篇出卖人(甲方):_______身份证号码:_______ 买受人(乙方):_______身份证号码:_______ 甲、乙双方就房屋买卖事项在平等自愿,协商…

    2023年5月7日
    462
  • 全网最全!好像开心又好像不开心的句子精选137条

    1、姐妹们的聚会好happy,说来说去说不到你。 2、那抹淡淡地愁绪,不经意间在回忆起你时出现。 3、愿十年以后我提着老酒,愿你十年以后还是老友。 4、凡事多自我开解,放宽心,你会…

    2023年6月7日
    463
  • 清明的古诗有哪些(关于清明节的古诗句)

    清明 【唐】杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村。 清明夜 【唐】白居易 好风胧月清明夜, 碧砌红轩刺史家。 独绕回廊行复歇, 遥听弦管暗看花…

    2022年11月21日
    504
  • 赞美山水的经典语句(描写山水风光的古诗)

    1、《江雪》柳宗元 千山鸟飞绝, 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪。 2、《宿建德江》孟浩然 移舟泊烟渚, 日暮客愁新。 野旷天低树, 江清月近人。 3、《登鹳雀楼》王之涣 …

    2024年8月22日
    401
  • 精选超好看的伤感昵称(54个)

    超好看的伤感昵称 1、─━═烟味少女ζ52o上1314下特殊符号红色的。(超好看的伤感昵称)。 2、思美人兮 3、你不知道你偷偷瞄向她时在你身后注视着你的我心里有多疼(超好看的伤感…

    2023年5月9日
    426
  • 过五关斩六将概括,过五关斩六将是哪五关六将

    “过五关,斩六将”是出自小说《三国演义》的情节。关羽勇武双全,“斩颜良诛文丑”“温酒斩华雄”中得以充分体现,尤其是“过五关,斩六将”,关羽连过曹操五个关卡,斩了六员大将才摆脱曹操投…

    2024年7月31日
    350
分享本页
返回顶部