采桑子群芳过后西湖好翻译(群芳过后西湖好的全诗意思)

欧阳修是北宋著名的政治家,文学家。23岁考中进士的他,是仁宗、英宗、神宗三朝元老,担任过朝中多个举足轻重的重要官职。欧阳修还是宋代文学史上开创一代文风的文坛领袖,唐宋八大家之一。是他发现和提携了苏轼等人,使他们一举成名。

群芳过后西湖好

欧阳修一生著述繁多、成绩斐然,尤其在史书方面成绩卓著。他曾参与合修《新唐书》,并独撰了《新五代史》,又编有《集古录》和《欧阳文忠集》等。虽然他的诗作不是很多,但也颇有名气。他十分喜爱晚年居住的颍州西湖,曾经写了十首《采桑子》吟咏之,下面这首《采桑子.群芳过后西湖好》就是其中之一:

群芳过后西湖好

群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。

笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中。

直译:

百花凋谢之后的西湖依然美丽,此时残红狼藉一地,飞舞的杨絮迷迷蒙蒙。交错的垂柳享受着风儿抚弄。

当笙歌艳舞结束后所有人全都离开,感觉到一片空寂。垂下窗帘,等待一双燕子在细雨中归来。

笙歌散尽游人去

赏析:

在宋英宗、宋神宗即位时,欧阳修均曾身居要职。他因年事渐高多年浸淫官场劳神费力,曾经多次请求辞官,但都没有被批准。公元1071年六月,他终得以太子少师的身份辞职。退休后,他选择了颍州(今安徽阜阳)居住,闲暇便常去这里的颍州西湖游玩。于是写就了十首诗。

第一联:诗人此时看到的不是初春的西湖,而是群芳散尽百花凋零的暮春时节。看上去落红无数地上一片狼藉,空中的飞絮飞飞扬扬迷迷蒙蒙,垂柳在风儿吹拂下交错摇摆着。但是,诗人显然并不觉得暮春有什么不好,而是觉得与初春相比,各有各的景色。

第二联:西湖的亭台楼阁上,显然进行了一番歌舞表演。热闹非凡的笙歌艳舞结束后,游人们纷纷离去,一切归于宁静。诗人不免感到心中空落落的。于是,他孤寂地回到室内拉下窗帘。终于,在飘忽的丝丝细雨中,他看到似曾相识的一双燕子终于飞回来了。

双燕归来细雨中

热爱生活,热爱大自然的欧阳修,离开京城和官场后,选择了颍州作为自己安度晚年的地方。这里的风景名胜西湖,自然成为了他游览观光,修身养性之处。他对西湖倾注了自己无比的热爱,把心灵深处的感觉诉诸笔端。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/426503.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月16日 06:44
下一篇 2024年8月16日 06:44

相关推荐

  • 精选2个字的网名简单气质男(54个)

    2个字的网名简单气质男 1、 光年。 2、续§写 3、喜宴滥情玩腻玩乐俘获独酌酒徒執念白栀孤绝初遇挚爱心疤烟瘾终点妄想傲含蜜糖孤城狂神顽劣莫爱孤妄浪人浮梦邪魅妄生安若浪梦薄幸宿觞 …

    2023年5月7日
    545
  • 宣布结婚文案精选66句

    宣布结婚文案1   1、结婚那天,她穿着平底鞋,他一抓住她的手,她就决定和他一起走,但是他没有来。   2、双方达成共识,并签署互利互信战略合作协议   3、初见炸欢,久处仍评然斯…

    2023年8月30日
    417
  • 致敬英雄为烈士哀悼的文案短句(清明节缅怀先烈句子)

    1、“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”一到清明,我们首先想到的总是这幅行人悲伤、春雨缠绵的场景。不过从我们传统扫墓的习俗看清明无疑也是令人伤感的节日。 2、感谢你们,英雄,你们用…

    2024年8月6日
    346
  • 关于沉默的哲理句子99句(全网精选)

      一)、无法厮守终生的爱情,不过是人在长途旅程中,来去匆匆的转机站,无论停留多久,始终要离去坐另一班机。   二)、那一段我们曾心贴着心,我想我更有权利关心你,可是你已走进别人风…

    2024年4月22日
    341
  • 最撩人的套路情话 高级情话套路

    1、 世界这么大,人生这么长,总会有这么一个人,让你想要温柔的对待。 2、 天,是长久的;地,是永恒的;爱,是醉人的;恋,是痴迷的;情,是难舍的;心,是真诚的;你,是唯一的。想让你…

    2024年3月28日
    381
  • 安徒生童话故事100篇(大灰狼的故事睡前故事)

    上集说到,大灰狼想抓团团,没想到却跟着小动物坐上时间飞毯,来到了恐龙时代。 可是大灰狼却不知道自己已经来到恐龙时代,他们抓了团团和小兔子,得意洋洋,可是这时却感觉脚下的地面一阵震动…

    2024年8月5日
    513
分享本页
返回顶部