旅夜书怀古文赏析(旅夜书怀翻译及赏析)

杜甫的《旅夜书怀》大约成于他离开成都的旅途之中。765年,关照杜甫的严武暴病离世,他失去了蜀中的靠山,携家眷离开草堂,一路东下,于大历元年(766)四月到达夔州。

旅夜书怀

这个时期,杜甫的诗风已经完全成熟老道,格律诗水平已臻化境,他大多数登峰造极的作品都在这一阶段完成,如《登高》、《秋兴八首》,但是和在成都过的舒坦比起来,这段流离颠沛的日子也让他的人生后半作品满是抑郁伤怀。

旅夜书怀

细草微风岸,危樯独夜舟。

星垂平野阔,月涌大江流。

名岂文章著,官应老病休。

飘飘何所似,天地一沙鸥。

我们先从格式上来看。起句“细草微风岸”,平仄为“仄仄平平仄”,为仄起不押韵格式,推出全诗平仄:

仄仄平平仄,平平仄仄平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。

“舟”、“流”、“休”、“鸥”,押平水韵“十一尤”,整诗无一字出律出韵,平仄也符合五律仄起不押韵规则。颌联“星垂平野阔,月涌大江流”、颈联“名岂文章著,官应老病休”对仗,所以这首五律完全符合近体格律诗的规则。

月涌大江流

再来看内容。

首联“细草微风岸,危樯独夜舟”从写景入手,交代时间(夜)、地点(舟)、天气(细草微风)、状况(危樯独舟),通过这些描写迅速勾勒出一副水墨画。微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。描写精致而又不单单只是写景,让人同时感觉到诗人自身的状况:我就像微风岸的细草,又像夜里孤独的小舟。既写景,又寓情于景。

颌联“星垂平野阔,月涌大江流”是名句。对仗工整,写景雄浑大气,纵横开阔,历来为世人所称赞。星星低垂天边,显得平野十分广阔,月光随波涌动,大江滚滚东流。这两句是深化写景,但是与一些诗人不同。一般都是从大入小,先写大景观,再细写小景致,而杜甫选用了先小后大的写景方式,用颌联两句的大气开阔反衬出“细草”、“独舟”的渺小,其实也就是自己的渺小。

为什么会有这种感觉?完全是因为被大自然的景色震撼了吗?当然不是。

颈联“名岂文章著,官应老病休”不再继续写景,转而抒发诗人自身的感受,自然也是因为看到前面景色之后的感受。出句“名岂文章著”,名声岂是能靠文章得来的?这就有意思了。因为杜甫的名声还真就是靠文章得来的,我们都知道他的仕途是失败的。作者这样写,明显就是觉得自己的政治才华并没有施展。

名岂文章著

我们早就讲过,对于古代文人来说,诗词不过是末技,仕途、经天纬地才是正才。对句“官应老病休”,这就更有意思了,理该是老了或者病了才会辞官。配合前面半句来看,杜甫的心理其实还是认为自己不老、不病,应该可以继续当官。那为什么辞官了呢?被打压、排挤了。其实也就是严武罩不住自己了。

所以,从颈联可以看出,杜甫对自己离开成都是不服气的。同时也解释了自己颠沛流离的主要原因还是政治上的失败。

尾联“飘飘何所似,天地一沙鸥”合回首联所看到的江景,同时加深颈联对自己的形象的描写,形容自己在天地之中飘零,就像那江上的沙鸥无处可依,悲怆伶仃的心情表露无遗。

起承转合,严丝合缝,庖丁解牛,无懈可击。

这首五律写景雄浑壮阔,气象万千,却又寓情于景,情景交融。用大江东流、星月争辉的绚烂景象反衬出诗人的孤苦伶仃、悲惨境遇,最后又用苍茫天地间细小的沙鸥自喻,突出了渺小而无力的孤独感。

随后杜甫进入夔州,开启了贫病交加却才华横溢的创作黄金时期。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/431087.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月20日 05:51
下一篇 2024年8月20日 05:51

相关推荐

  • 描写水的优美句子段落(关于水的诗句有哪些)

    1. 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。 渡易水歌/佚名 (先秦) 2. 昔时人已没,今日水犹寒。 易水送别/骆宾王 3. 山无陵,江水为竭。上邪/佚名(汉) 4. 盈盈一水间,脉…

    2024年8月16日
    227
  • 父亲给领导的春节拜年短信

    红红火火过大年,温馨红贴士:红绿蔬菜果肉搭配营养好,红眼熬夜打牌娱乐绝不可取,红酒白酒适当健康喝多了无益,红色大炮少放远离人群,祝你开心平平安安团团圆圆美美满满。以下是励志网为您整…

    2023年4月11日
    396
  • 关于女人要活得漂亮的唯美句子

    1、女人就像一本书,如果连你的封面都吸引不了人,谁会有兴趣翻看你的内容,不管哪个年龄段都要活得漂亮。 2、幸福的女人就是要活得潇洒自如,活得漂亮帅气,男人只是一个不值得的东西,往后…

    2024年4月14日
    314
  • 感激的话怎么说(适合发朋友圈感恩的话)

    人的一生总在遇见。 遇见父母,遇见朋友,遇见很多帮助我们的人。 每一次遇见,都要珍惜,都应感恩。 01、感恩父母 人生的第一个遇见,也是最重要的遇见,是父母。 父母把我们带到了这个…

    2022年11月25日
    390
  • 不断给你增加提高自身修养内涵的句子

    一个人最怕的是没有了志气,就像大海中夜行中的船没有了指示灯。所以有时候给自己鼓起就成为了一个重要的内容,今天我爱个性网和你分享一些不断给自己鼓起增加内涵的,希望可以给你带来帮助。 …

    2023年4月2日
    313
  • 2023父亲节微信说说精选 父亲节发朋友圈的心情说说

    1、神看见你口渴,便创造了水;神看见你肚饿,便创造了米;神看见你寂寞,所以他创造了你的朋友我,父亲节到了,祝愿你节日快乐,家庭幸福! 2、责打的很疼,训斥的严厉,相对总无语,要求常…

    2024年3月9日
    369
分享本页
返回顶部