山海经全文翻译(山海经原文)

海外自东南陬至东北陬者。

丘爰有遗玉、青马、视肉、杨柳、甘柤、甘华,百果所生。在东海,两山夹丘,上有树木。一曰嗟丘。一曰百果所在,在尧葬东。

大人国在其北,为人大,坐而削船。一曰在??后北。

奢比之尸在其北,兽身、人面、大耳,珥两青蛇。一曰肝榆之尸在大人北。

君子国在其北,衣冠带剑,食兽,使二(大)(文)虎在旁,其人好让不争,有薰华草,朝生夕死。一曰在肝榆之尸北。

在其北,各有两首。一曰在君子国北。

朝阳之谷,神曰天吴,是为水伯。在????北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,(皆)(背)青黄。

青丘国在其北,其狐四足九尾。一曰在朝阳北。

帝命坚亥,自东极至于西极,五亿十选九千八百步。坚亥右手把算,左手指青丘北。一曰禹令坚亥。一曰五亿十万九千八百步。

黑齿国在其北,为人黑(齿),食稻啖蛇,一赤一青,在其旁。一曰在坚亥北,为人黑(首)(手),食稻使蛇,其一蛇赤。

下有汤谷,汤谷上有扶桑,十日所浴,在黑齿北。居水中,有大木,九日居下枝,一曰居上枝。

雨师妾在其北,其为人黑,两手各操一蛇,左耳有青蛇,右耳有赤蛇。一曰在十日北,为人黑身人面。各操一龟。

玄股国在其北,其为人衣鱼食鸥,使两鸟夹之。一曰在雨师妾北。

毛民之国在其北,为人身生毛。一曰在玄股北。

劳民国在其北,其为人黑。或曰教民,一曰在毛民北,为人面目手足尽黑。

东方句芒,鸟身人面。乘两龙。

白话版:

海外从东南角到东北角的国家地区、山丘河川分别如下。 丘,这里有遗玉、青马、视肉怪兽、杨柳树、甘柤树、甘华 树。结出甜美果子的树所生长的地方,就在东海边。两座山夹着丘,上面 有树木。另一种说法认为丘就是嗟丘。还有一种说法认为各种果树所存在 的地方,在葬埋帝尧之地的东面。

大人国在它的北面,那里的人身材高大,正坐在船上撑船。一 种说法认为大人国在丘的北面。奢比尸神在大人国的北面,那里的人都长着野兽的身子、人的 面孔、大大的耳朵,耳朵上穿挂着两条青蛇。另一种说法认为肝榆尸神在大人国的北面。

君子国在奢比尸神的北面,那里的人穿衣戴帽而腰间佩带着 剑,能吃野兽,使唤的两只花斑老虎就在身旁,为人喜欢谦让而不争斗。那 里有一种薰华草,早晨开花傍晚凋谢。另一种说法认为君子国在肝榆尸神的 北面。

虹霓,俗称美人虹。据古人说,虹双出而颜色鲜艳的为雄,称作虹在它的北面,它的各端都有两个脑袋。另一种说法认为在君子国的北面。

朝阳谷,有一个神人叫做天吴,就是所谓的水伯。他住在◇◇ 北面的两条水流中间。他是野兽形状,长着八个脑袋是人的脸面,八只爪 子八条尾巴,背部是青中带黄的颜色。

青丘国在它的北面。那里有一种狐狸长着四只爪子九条尾巴。另一种说法认为青丘国在朝阳谷的北面。

天帝命令竖亥用脚步测量大地,从最东端走到最西端,是五亿 十选九千八百步。竖亥右手拿着算筹,左手指着青丘国的北面。另一种说法 认为是大禹命令竖亥测量大地。还一种说法认为测量出五亿十万九千八百步。

黑齿国在它的北面,那里的人牙齿漆黑,吃着稻米又吃着蛇,还有一条红蛇和一条青蛇,正围在他身旁。另一种说法认为黑齿国在竖亥所 在地的北面,那里的人是黑脑袋,吃着稻米驱使着蛇,其中一条蛇是红色的。 下面有汤谷。汤谷边上有一棵扶桑树,是十个太阳洗澡的地方,在黑齿国的北面。正当大水中间,有一棵高大的树木,九个太阳停在树的下 枝,一个太阳停在树的上枝。

雨师妾国在汤谷的北面。那里的人全身黑色,两只手各握着一 条蛇,左边耳朵上挂有青色蛇,右边耳朵挂有红色蛇。另一种说法认为雨师 妾国在十个太阳所在地的北面,那里的人是黑色身子而人的面孔,两只手各 握着一只龟。

玄股国在它的北面。那里的人穿着鱼皮衣而吃鸥鸟蛋,使唤的两只鸟在身边。另一种说法认为玄股国在雨师妾国的北面。

毛民国在它的北面。那里的人全身长满了毛。另一种说法认为毛民国在玄股国的北面。

劳民国在它的北面,那里的人全身黑色。有的人称劳民国为教民国。另一种说法认为劳民国在毛民国的北面,那里的人脸面眼睛手脚全是黑的。

东方的句芒神,是鸟的身子人的面孔,乘着两条龙。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/432615.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月22日 05:07
下一篇 2024年8月22日 05:07

相关推荐

  • 关于月亮的浪漫句子(关于月亮的古诗有哪些)

    1、最相思的明月:海上生明月,天涯共此时。 《望月怀远》 唐·张九龄 海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不堪盈手赠,还寝梦佳期。 大海吞…

    2024年8月16日
    463
  • 山居秋暝王维翻译(山居秋暝这首诗的意思)

    山居秋暝 【作者】王维 【朝代】唐 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 名词解析: 暝(míng):日落,天色将…

    2022年11月19日
    640
  • 最新幽默笑话短信(搞笑信息大全)

    1.爆笑经典搞笑冷笑话,儿子不爱洗澡,一次让洗澡呢,儿子问到:“妈妈,真麻烦,人为什么要洗澡啊?”妈妈:“怕睡觉弄脏被子。”儿子接着问:“人为什么要洗被子啊?”妈妈:“怕睡觉时弄脏…

    2024年8月14日
    449
  • 新春同学幽默简短祝福语

    愿挥之不去,让机遇只争朝夕,愿身体健康如一,让好运化雨,愿如期而至,让情谊日累月积,愿片言表我心语,愿你阖家幸福,事事称意!本篇文章是励志网为您搜集的《新春同学幽默简短祝福语》,欢…

    2023年5月5日
    428
  • 送给妈妈的三八妇女节祝福句子 高质量文案短句大全

    三八妇女节是国家法定假日,是属于所有女性的节日,妇女节的具体含义您清楚吗?在此之际可以通过相关活动,用各种方式向自己周围的女性表示祝贺。您有兴趣了解关于这个节日的一些好句子吗?下面…

    2024年4月9日
    416
  • 不耻下问的古义和今义,不耻下问的意思是什么

    不耻下问 卫国有个大夫叫孔圉,聪敏好学,非常谦虚。卫国国君为了让后人学习和发扬他的好学精神,特别赐给他一个“文”的称号。 孔子有个学生名叫子贡,也是卫国人,他认为孔圉并不像人们所说…

    2024年7月31日
    359
分享本页
返回顶部