房兵曹胡马诗翻译及赏析(房兵曹胡马杜甫)

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。

竹批双耳峻,风入四蹄轻。

所向无空阔,真堪托死生。

骁腾有如此,万里可横行。

这是一首咏物言志诗。注家一般认为作于开元二十八年(740)或二十九年,正值诗人漫游齐赵,飞鹰走狗,裘马清狂的一段时期。诗的风格超迈遒劲,凛凛有生气,反映了青年杜甫锐于进取的精神。

诗分前后两部分。前面四句正面写马,是实写。诗人恰似一位丹青妙手,用传神之笔为我们描画了一匹神清骨峻的“胡马”。它来自大宛(汉代西域的国名,素以产“汗血马”著称),自然非凡马可比。接着,对马作了形象的刻画。南齐谢赫的《古画品录》提出“六法”,第一为“气韵生动”,第二即是“骨法用笔”,这是作为气韵生动的首要条件提出来的。所谓“骨法”,就是要写出对象的风度、气格。杜甫写马的骨相:嶙峋耸峙,状如锋棱,勾勒出神峻的轮廓。接着写马耳如刀削斧劈一般锐利劲挺,这也是良马的一个特征。至此,骏马的昂藏不凡已跃然纸上了,我们似见其咴咴喷气、跃跃欲试的情状,下面顺势写其四蹄腾空、凌厉奔驰的雄姿就十分自然。“批”和“入”两个动词极其传神。前者写双耳直竖,有一种挺拔的力度;后者不写四蹄生风,而写风入四蹄,别具神韵。从骑者的感受说,当其风驰电掣之时,好象马是不动的,两旁的景物飞速后闪,风也向蹄间呼啸而入。诗人刻画细致,维妙逼真。颔联两句以“二二一”的节奏,突出每句的最后一字:“峻”写马的气概,“轻”写它的疾驰,都显示出诗人的匠心。这一部分写马的风骨,用的是大笔勾勒的方法,不必要的细节一概略去,只写其骨相、双耳和奔驰之态,因为这三者最能体现马的特色。正如张彦远评画所云:“笔才一二,象已应焉,离披点画,时见缺落,此虽笔不周而意周也。”(《历代名画记》)这就是所谓“写意传神”。

诗的前四句写马的外形动态,后四句转写马的品格,用虚写手法,由咏物转入了抒情。颈联承上奔马而来,写它纵横驰骋,历块过都,有着无穷广阔的活动天地;它能逾越一切险阻的能力就足以使人信赖。这里看似写马,实是写人,这难道不是一个忠实的朋友、勇敢的将士、侠义的豪杰的形象吗?尾联先用“骁腾有如此”总挽上文,对马作概括,最后宕开一句:“万里可横行”,包含着无尽的期望和抱负,将意境开拓得非常深远。这一联收得拢,也放得开,它既是写马驰骋万里,也是期望房兵曹为国立功,更是诗人自己志向的写照。盛唐时代国力的强盛,疆土的开拓,激发了民众的豪情,书生寒士都渴望建功立业,封侯万里。这种蓬勃向上的精神用骏马来表现确是最合适不过了。这和后期杜甫通过对病马的悲悯来表现忧国之情,真不可同日而语。

南朝宋人宗炳的《画山水序》认为通过写形传神而达于“畅神”的道理。如果一个艺术形象不能“畅神”,即传达作者的情志,那么再酷肖也是无生命的。杜甫此诗将状物和抒情结合得自然无间。在写马中也写人,写人又离不开写马,这样一方面赋予马以活的灵魂,用人的精神进一步将马写活;另一方面写人有马的品格,人的情志也有了形象的表现。前人讲“咏物诗最难工,太切题则粘皮带骨,不切题则捕风捉影,须在不即不离之间”(钱泳《履园谈诗》),这个要求杜甫是做到了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/432850.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月22日 05:17
下一篇 2024年8月22日 05:17

相关推荐

  • 宁夏高考录取分数线【54句精选】

    宁夏高考录取分数线 1、高职(专科)填报志愿资格线:200分。 2、第一批录取院校理科本科最低录取控制分数线:457分; 3、第一批录取院校理科本科最低录取控制分数线:457分。 …

    2023年5月21日
    271
  • 美文摘抄:名家散文经典美文分享

    庸庸碌碌的一生,很快就会过去。一个脚印,一点儿声息皆无。很多年以后,没有人知道,我们曾经来过、爱过。想到这里,一颗心不由得陷入感伤、痛楚。 这一生,我们苦苦寻觅与求索的,究竟是什么…

    2023年4月30日
    382
  • 大学生思政大课堂观后感 四史思政大课观后感1000字

    四史思政大课观后感1000字1 有一座城市,叫众志成城;有一批战士,叫白衣天使;有一种精神,叫逆流而上;有一种信心,叫万众一心! 2020年的春节,在所有中国人的心里,注定是一个永…

    2024年4月2日
    228
  • 关于晒美食的心情短语

    1、食为天性,静静地咀嚼,轻轻地回味,非比寻常的韵致。 2、对于美食的热爱,如果用一句话来形容,那就是:唯美食与爱不可辜负。 3、在一个吃货的世界里是没有什么热量不热量的,只有好吃…

    2024年4月9日
    224
  • 描写冬天的短篇散文(冬天的散文精选)

    散文:冬天的韵味 刘代领 一年四季春夏秋冬各自的韵味不同,而我对冬天的韵味情有独钟,因为它蕴藉、悠长、沉静、从容。 品品冬天的寒风吧。寒风是一支画笔,在夜里给玻璃窗涂满了画作,从霜…

    2024年8月16日
    228
  • 关于一个人承受痛苦的说说

    1、 失而复得的感情能维持多久,就如破镜难重选是否。 2、 最痛的距离是你不在身边却在我的心里 3、 最好的辛苦是想你想到哭,最好的幸福是把一个人记住! 4、 我真的很脆弱,离开你…

    2024年4月10日
    216
分享本页
返回顶部