房兵曹胡马诗翻译及赏析(房兵曹胡马杜甫)

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。

竹批双耳峻,风入四蹄轻。

所向无空阔,真堪托死生。

骁腾有如此,万里可横行。

这是一首咏物言志诗。注家一般认为作于开元二十八年(740)或二十九年,正值诗人漫游齐赵,飞鹰走狗,裘马清狂的一段时期。诗的风格超迈遒劲,凛凛有生气,反映了青年杜甫锐于进取的精神。

诗分前后两部分。前面四句正面写马,是实写。诗人恰似一位丹青妙手,用传神之笔为我们描画了一匹神清骨峻的“胡马”。它来自大宛(汉代西域的国名,素以产“汗血马”著称),自然非凡马可比。接着,对马作了形象的刻画。南齐谢赫的《古画品录》提出“六法”,第一为“气韵生动”,第二即是“骨法用笔”,这是作为气韵生动的首要条件提出来的。所谓“骨法”,就是要写出对象的风度、气格。杜甫写马的骨相:嶙峋耸峙,状如锋棱,勾勒出神峻的轮廓。接着写马耳如刀削斧劈一般锐利劲挺,这也是良马的一个特征。至此,骏马的昂藏不凡已跃然纸上了,我们似见其咴咴喷气、跃跃欲试的情状,下面顺势写其四蹄腾空、凌厉奔驰的雄姿就十分自然。“批”和“入”两个动词极其传神。前者写双耳直竖,有一种挺拔的力度;后者不写四蹄生风,而写风入四蹄,别具神韵。从骑者的感受说,当其风驰电掣之时,好象马是不动的,两旁的景物飞速后闪,风也向蹄间呼啸而入。诗人刻画细致,维妙逼真。颔联两句以“二二一”的节奏,突出每句的最后一字:“峻”写马的气概,“轻”写它的疾驰,都显示出诗人的匠心。这一部分写马的风骨,用的是大笔勾勒的方法,不必要的细节一概略去,只写其骨相、双耳和奔驰之态,因为这三者最能体现马的特色。正如张彦远评画所云:“笔才一二,象已应焉,离披点画,时见缺落,此虽笔不周而意周也。”(《历代名画记》)这就是所谓“写意传神”。

诗的前四句写马的外形动态,后四句转写马的品格,用虚写手法,由咏物转入了抒情。颈联承上奔马而来,写它纵横驰骋,历块过都,有着无穷广阔的活动天地;它能逾越一切险阻的能力就足以使人信赖。这里看似写马,实是写人,这难道不是一个忠实的朋友、勇敢的将士、侠义的豪杰的形象吗?尾联先用“骁腾有如此”总挽上文,对马作概括,最后宕开一句:“万里可横行”,包含着无尽的期望和抱负,将意境开拓得非常深远。这一联收得拢,也放得开,它既是写马驰骋万里,也是期望房兵曹为国立功,更是诗人自己志向的写照。盛唐时代国力的强盛,疆土的开拓,激发了民众的豪情,书生寒士都渴望建功立业,封侯万里。这种蓬勃向上的精神用骏马来表现确是最合适不过了。这和后期杜甫通过对病马的悲悯来表现忧国之情,真不可同日而语。

南朝宋人宗炳的《画山水序》认为通过写形传神而达于“畅神”的道理。如果一个艺术形象不能“畅神”,即传达作者的情志,那么再酷肖也是无生命的。杜甫此诗将状物和抒情结合得自然无间。在写马中也写人,写人又离不开写马,这样一方面赋予马以活的灵魂,用人的精神进一步将马写活;另一方面写人有马的品格,人的情志也有了形象的表现。前人讲“咏物诗最难工,太切题则粘皮带骨,不切题则捕风捉影,须在不即不离之间”(钱泳《履园谈诗》),这个要求杜甫是做到了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/432850.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月22日 05:17
下一篇 2024年8月22日 05:17

相关推荐

  • 礼拜后的退场曲——1897年6月22日 [英国]吉卜林

    我们自古闻名的祖先们的上帝,  我们辽阔战线的主, 在您尊严的手下托庇,  我们掌管着棕榈和松树——① 率领天军的主啊,愿您与我们同在, 免得我们忘怀——免得我们忘怀! 喧闹和叫嚣…

    2023年5月7日
    320
  • 关于容易上热门的文案 超级撩人心动文案

    容易上热门的文案 (一) 我的心是颗冰糖山楂,甜也为你,酸也为你。能一口咬上来吗,然后我好偷偷抱紧。 (二) 生命里,最舍不得的那一页,总是藏得最深。 (三) 你的信息我舍不得删掉…

    2024年4月10日
    235
  • 抖音很火的生日祝福语 愿你去往之地皆为热土,愿你所遇之人皆为挚友

    1、愿时光能缓,愿故人不散;愿你惦念的人能和你道晚安,愿你独闯的日子里不觉得孤单。 2、愿你贪吃不胖,愿你深情不负,愿你傻人傻福,愿你一直幸运。愿你一生努力,一生被爱,想要的都拥有…

    2024年3月11日
    395
  • 简短浪漫的珠宝文案精选51条

    1、珠宝顺天亿,佳人最满意。 2、精雕细琢,匠心独运;品鉴如一,精致如你。 3、幸福最懂你心——金福生珠宝。 4、美酒配佳人,好玉配才骏。 5、未来,你会拿着它与我知心一笑。 6、…

    2023年6月14日
    429
  • 卫南之战文言文翻译(唯一载入党史的重大历史事件)

    1943年7月,日伪第六方面军杜淑部万余人,由平汉线汤阴至新乡段向卫南县(滑县南部、长垣县西北部新置的一个县)一带大举进犯,迅速占领瓦岗寨周边几十个村庄,妄图为蚕食冀鲁豫抗日根据地…

    2022年11月28日
    538
  • 关于走过熟悉的路句子精选73条

    一)、我路过有你的梦,而你却不知!我走过你走过的路,看过你看过的风景,却还是留不住你! 二)、成功的捷径,莫过于毫不犹豫踏上最艰难的道路! 三)、新时代的铁路给人们带来的不仅是便捷…

    2023年3月31日
    540
分享本页
返回顶部