虞美人古诗翻译及赏析(春花秋月何时了往事知多少)

春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

赏析

《虞美人》是李煜的代表作之一,也是李煜的绝命词。相传他于七夕之夜,命歌妓唱《虞美人》词,宋太宗闻之大怒,命人赐药酒,将他毒死。这首词通过往昔对比,表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。

“春花秋月何时了,往事知多少!”三春花开,中秋月圆,岁月不断更替,人生多么美好。可我囚犯的苦难岁月,什么时候才能完结呢?“春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚,回首往昔,身为国君,过去许多的事到底做得如何呢,怎么会弄到今天这步田地?

据史书记载,李煜当国君时,日日纵情声色,不理朝政,枉杀谏臣……透过此句,我们不难看出,这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主,此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨,多少也有悔恨之意。 “小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡。诗人身居囚屋,听着春风,望着明月,触景生情,愁绪万千,夜不能寐。一个“又”字,表明此情此景已多次出现,这精神上的痛苦真让人难以忍受。 词人降宋又苟活了一年,加重了上两句流露的愁绪,也引出词人对故国往事的回忆。

“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。故都金陵华丽的宫殿大概还在,只是那些丧国的宫女朱颜已改。这里暗含着李后主对国土更姓,山河变色的感慨!“朱颜”一词在这里固然具体指往日宫中的红粉佳人,但同时又是过去一切美好事物、美好生活的象征。 以上六句,诗人竭力将美景与悲情,往昔与当今,景物与人事的对比融为一体,尤其是通过自然的永恒和人事的沧桑的强烈对比,把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨曲折有致地倾泻出来,凝成最后的千古绝唱—— “问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”诗人先用发人深思的设问,点明抽象的本体“愁”,接着用生动的喻体奔流的江“水”作答。用满江的春水来比喻满腹的愁恨,极为贴切形象,不仅显示了愁恨的悠长深远,而且显示了愁恨的汹涌翻腾,充分体现出奔腾中的感情所具有的力度和深度。 全词以明净、凝练、优美、清新的语言,运用比喻、对比、设问等多种修辞手法,高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感。难怪前人赞誉李煜的词是“血泪之歌”,“一字一珠”。全词虚设回答,在问答中又紧扣回首往事,感慨今昔写得自然而一气流注,最后进入语尽意不尽的境界,使词显得阔大雄伟。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433909.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:45
下一篇 2024年8月23日 05:46

相关推荐

  • 描写风的好词好句大全(描写风的优美句子摘抄)

    提及风,有人神往春日的吹面不寒;有人思及秋日的摇落肃杀;有人想起冬日的凌冽刺骨。如果让你来写“风”你会怎么写呢?本期整理了一些写“风”的文段,同学们可以认真摘抄哦! 写“风”的20…

    2022年12月2日
    348
  • 致自己的心情说说菁选

    致自己的心情说说(集合15篇)   随着社交*台的兴起,越来越多人会在闲暇时发表说说,用以记录和分享生活日常。什么样的说说才让人眼前一亮呢?以下是小编收集整理的致自己的心情说说,仅…

    2024年3月27日
    233
  • 遣悲怀三首拼音 遣悲怀三首其一翻译及赏析

    遣悲怀三首·其一 【唐】元稹 谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。 野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。 译文 你如同谢…

    2024年10月4日
    186
  • 给男朋友生日感动留言 有创意的生日文案

    1、就算不是奥特曼,我还是会做牛奶的乖乖给你好梦的甜甜,就算不是机器猫,我还是会做维生素的宝宝给你健康的壮壮,我亲爱的老公,生日快乐。 2、最美丽的日子,最可爱的你,最完美的礼物,…

    2024年3月22日
    249
  • 关于2021最火伤感个性签名 写给心累的自己的签名

    2021最火伤感个性签名 (一) 那份感情再怎么深情款款,你们终究还是未能走到一起,那过往的岁月,给你了希望,却也给予了你无尽的失望。 (二) 站在那里,哭笑之间,经历终身一世。 …

    2024年4月10日
    233
  • 请求他们一次性捐赠66亿美元 联合国向马斯克提供解决饥荒计划

    自特斯拉市值突破1万亿美元,CEO埃隆·马斯克成为了地球首富之后,他成为了舆论的焦点:杠上联合国的“逼捐”、吐槽“亿万富豪所得税”、在网上发起要不要买卖掉价值200多亿美元股票的投…

    2024年10月4日
    143
分享本页
返回顶部