虞美人古诗翻译及赏析(春花秋月何时了往事知多少)

春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

赏析

《虞美人》是李煜的代表作之一,也是李煜的绝命词。相传他于七夕之夜,命歌妓唱《虞美人》词,宋太宗闻之大怒,命人赐药酒,将他毒死。这首词通过往昔对比,表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。

“春花秋月何时了,往事知多少!”三春花开,中秋月圆,岁月不断更替,人生多么美好。可我囚犯的苦难岁月,什么时候才能完结呢?“春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚,回首往昔,身为国君,过去许多的事到底做得如何呢,怎么会弄到今天这步田地?

据史书记载,李煜当国君时,日日纵情声色,不理朝政,枉杀谏臣……透过此句,我们不难看出,这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主,此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨,多少也有悔恨之意。 “小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡。诗人身居囚屋,听着春风,望着明月,触景生情,愁绪万千,夜不能寐。一个“又”字,表明此情此景已多次出现,这精神上的痛苦真让人难以忍受。 词人降宋又苟活了一年,加重了上两句流露的愁绪,也引出词人对故国往事的回忆。

“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。故都金陵华丽的宫殿大概还在,只是那些丧国的宫女朱颜已改。这里暗含着李后主对国土更姓,山河变色的感慨!“朱颜”一词在这里固然具体指往日宫中的红粉佳人,但同时又是过去一切美好事物、美好生活的象征。 以上六句,诗人竭力将美景与悲情,往昔与当今,景物与人事的对比融为一体,尤其是通过自然的永恒和人事的沧桑的强烈对比,把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨曲折有致地倾泻出来,凝成最后的千古绝唱—— “问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”诗人先用发人深思的设问,点明抽象的本体“愁”,接着用生动的喻体奔流的江“水”作答。用满江的春水来比喻满腹的愁恨,极为贴切形象,不仅显示了愁恨的悠长深远,而且显示了愁恨的汹涌翻腾,充分体现出奔腾中的感情所具有的力度和深度。 全词以明净、凝练、优美、清新的语言,运用比喻、对比、设问等多种修辞手法,高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感。难怪前人赞誉李煜的词是“血泪之歌”,“一字一珠”。全词虚设回答,在问答中又紧扣回首往事,感慨今昔写得自然而一气流注,最后进入语尽意不尽的境界,使词显得阔大雄伟。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433909.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:45
下一篇 2024年8月23日 05:46

相关推荐

  • 感恩老师的古诗100首及翻译(表达对老师感激的诗句大全)

    俗语有云:“三人行,必有我师焉。”从小到大,生命中那些给我们以循循善诱、谆谆教诲的恩师们,有的兴许已经失去了联系,有的成为了你遇到难题时会想听建议的益友。但无论如何,不要因毕业的那…

    2022年11月30日
    447
  • 关于不想上班的说说心情短语 工作不顺心的朋友圈句子

    1、 头疼,每天都好累,这工作好累,环境好压抑,想好好睡一觉,吃一顿饭。怎么去热爱生活,一天睡三四个小时,吃一顿饭,真的崩溃。 2、 年后回来到现在家庭和工作都处理的不好,心里很憋…

    2024年4月10日
    257
  • 教师期末工作总结范文,语文工作总结小学

    语文教学工作总结个人范文(一) 本学期,本人坚持认真备课、上课、听课、评课,及时批改作业、讲评作业,做好课后辅导工作,广泛涉猎各种知识,形成比较完整的知识体系,严格要求学生,尊重学…

    2024年4月10日
    219
  • 过年祝福信息简短(新年祝福语的简短句子)

    一、祝福不积极,思想有问题,别人有问题,我来抢第一,愿你好运气,快乐永相聚,常把财神遇,日子甜蜜蜜,心情更美丽,幸福又如意!元旦快乐! 二、大财,小财,意外财,财源滚滚亲情;友情,…

    2022年11月25日
    341
  • 天气冷的幽默句子(形容天气特别冷的句子)

    1又到了取暖靠抖的天气 2没人暖手手 那咱就揣兜兜 3与其嘘寒问暖,不如来笔巨款 4天气冷的,我以为它在冲业绩。 5夏天是光棍,冬天就是冰棍儿了 6今天风对我说:冻不死你算我输 7…

    2024年8月22日
    251
  • 有仇必报的短句41句

    1、这次暴动正是为了报仇雪恨。 2、当时胜利近在咫尺,林肯完全可以报仇雪恨。 3、任何过去或现在混迹于新闻界的人,不管是否愿意,都得向自己蔑视的人招乎敬礼,对自己的大敌面露微笑,容…

    2023年6月6日
    412
分享本页
返回顶部