登高原文翻译赏析(登高唐杜甫古诗)

【原文】

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

【赏析】

此诗是颇为著名的一首诗,被前人誉为“古今七律第一”。评价虽高,却没见到有一个解读正确的。今尝试简析之。

解读本诗,关键在“对比”二字。

且看第一联:“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回”。此联上下句通过登山途中的仰视与俯视至少从两方面进行了对比。(1)光影明与暗的对比。向上看,“风急天高”;向下看,却是“渚清沙白”。前者昏暗,后者明净。前者令人心情抑郁,后者使人眼前一亮。(2)情绪上悲与欢的对比。“猿啸哀”的背景是“风急天高”;“鸟飞回”的背景是“渚清沙白”。鸟儿欢快地回旋盘飞,正与猿猴的哀啼形成了巨大反差。

第二联:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”。登山途中,两旁密林的树叶在疾风中纷纷摇落,一派衰败的景象。可若是回头远眺,却能看见长江水没日没夜无休无止地滚滚而来。如此,那些无边落木带给人的悲观情绪自然一扫而空,进而生出后浪推前浪的无穷希望。所以尽管眼前是迷惘的,可无疑未来是光明的!

第三联:“万里悲秋常作客,百年多病独登台”。千里万里,常年漂泊在外,伤秋、悲秋显然是寻常事,更何况还长期重病缠身呢?可是今天“我”却依然不顾多病羸弱之躯,不要人搀扶,也不用人陪,坚强地独自登高望远,何故?因为虽然周围“风急天高猿啸哀”、“无边落木萧萧下”,可是等到高台之上“我”便能骋目游怀,看到前所未见的“渚清沙白鸟飞回”、“不尽长江滚滚来”。

第四联:“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯”。“艰难”,谓诗人之处境;“苦恨”谓诗人之心境。人生已至暮年,却依然潦倒如此,任谁都要以浊酒浇愁吧?诗人却推杯而起,不喝酒了,登山去!所以情绪才能豁然开朗,于艰难苦恨中重生出对于个人前途及国家命运的乐观向上的情绪来。注意本句中的“新”字,既表达了诗人与颓废情绪决裂的决然,又点明了所谓的“停酒”就刚刚发生在登山前。

本诗气度恢弘,视野壮阔。通过近景与远景的鲜明对比,反映了诗人对于个人苦难及世事艰危的达观,是诗人站在历史的高度去看待当下及未来的哲学思维与人生境界的完美体现。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433910.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:45
下一篇 2024年8月23日 05:46

相关推荐

  • 描写春天的诗词名句 描写春天的诗句古诗大全

    春天是一年中最美丽的季节,古往今来人们几乎用尽了所有美好的词语诗句来形容、赞美春天。春天,带给人生命力,带给人希望。十二首春词,共赏春天的美好! 春词 唐-白居易 低花树映小妆楼,…

    2024年8月26日
    194
  • 精选2021最伤感英文网名(129个)

    2021最伤感英文网名 1、Crave.(奢求)Morethan.(岂止)Lonely(孤独) 2、The wound. 伤口。Frustrated. 失落。 3、Tout-An诺…

    2023年5月7日
    298
  • 描写初春的优美句子,春天万物复苏的句子

    律回岁晚冰霜少,春到人间草木知 二月悄然流逝,三月姗姗而来 二月,是一年中最短的月份 春风渐暖,春花已开之时 二月,就要正式说再见了 二月再见,三月你好! 飞蝶鸣鸠俱得意,东风应笑…

    2024年8月1日
    210
  • 青春爱情禅言

    20.爱很难,自己心爱的人更难. 21.当来临,当然也是的,但是,这种快乐也是要付出的,也要去接受失望,伤痛和,从此不再纯粹. 22.我们也许可以同时爱两个人,又被两个人所爱.遗憾…

    2023年4月11日
    288
  • 2023毛欣的暗恋微信说说(不接受任何背后的议论与批评如果你)

    毛欣的精选暗恋微信说说1、遇见是开始也是结束的倒计时(2023毛欣精选暗恋个性说说) 2、不接受任何背后的议论与批评如果你看我很不爽谢谢你的情绪我很开心 3、鱼爱上了没有结果的大海…

    2023年5月10日
    265
  • 关于爱情可遇不可求的说说

    1、爱还比较简单,基本上是两个人的事,也没有很多条件,但是婚姻就复杂了,是至少两个家庭的事,这样那样的条件。 2、爱情最美的,不一定是终点,旅途一起走过,也已不负一生。 3、还记得…

    2024年4月10日
    233
分享本页
返回顶部