登高原文翻译赏析(登高唐杜甫古诗)

【原文】

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

【赏析】

此诗是颇为著名的一首诗,被前人誉为“古今七律第一”。评价虽高,却没见到有一个解读正确的。今尝试简析之。

解读本诗,关键在“对比”二字。

且看第一联:“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回”。此联上下句通过登山途中的仰视与俯视至少从两方面进行了对比。(1)光影明与暗的对比。向上看,“风急天高”;向下看,却是“渚清沙白”。前者昏暗,后者明净。前者令人心情抑郁,后者使人眼前一亮。(2)情绪上悲与欢的对比。“猿啸哀”的背景是“风急天高”;“鸟飞回”的背景是“渚清沙白”。鸟儿欢快地回旋盘飞,正与猿猴的哀啼形成了巨大反差。

第二联:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”。登山途中,两旁密林的树叶在疾风中纷纷摇落,一派衰败的景象。可若是回头远眺,却能看见长江水没日没夜无休无止地滚滚而来。如此,那些无边落木带给人的悲观情绪自然一扫而空,进而生出后浪推前浪的无穷希望。所以尽管眼前是迷惘的,可无疑未来是光明的!

第三联:“万里悲秋常作客,百年多病独登台”。千里万里,常年漂泊在外,伤秋、悲秋显然是寻常事,更何况还长期重病缠身呢?可是今天“我”却依然不顾多病羸弱之躯,不要人搀扶,也不用人陪,坚强地独自登高望远,何故?因为虽然周围“风急天高猿啸哀”、“无边落木萧萧下”,可是等到高台之上“我”便能骋目游怀,看到前所未见的“渚清沙白鸟飞回”、“不尽长江滚滚来”。

第四联:“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯”。“艰难”,谓诗人之处境;“苦恨”谓诗人之心境。人生已至暮年,却依然潦倒如此,任谁都要以浊酒浇愁吧?诗人却推杯而起,不喝酒了,登山去!所以情绪才能豁然开朗,于艰难苦恨中重生出对于个人前途及国家命运的乐观向上的情绪来。注意本句中的“新”字,既表达了诗人与颓废情绪决裂的决然,又点明了所谓的“停酒”就刚刚发生在登山前。

本诗气度恢弘,视野壮阔。通过近景与远景的鲜明对比,反映了诗人对于个人苦难及世事艰危的达观,是诗人站在历史的高度去看待当下及未来的哲学思维与人生境界的完美体现。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433910.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日
下一篇 2024年8月23日

相关推荐

  • 十五夜望月的诗意解释(十五夜望月古诗翻译)

    原诗: 《十五夜望月》 唐·王建 中庭地白树栖鸦, 冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望 不知秋思落谁家。   作者简介: 王建:字仲初,颖川(今河南许昌人)。唐代诗人。出身寒微。晚年…

    2024年8月19日
    14
  • 培根论人生心得体会(培根论人生经典语录)

    1.读书不是为了雄辩和驳斥,也不是为了轻信和盲从,而是为了思考和权衡。 2.灰心生失望,失望生动摇,动摇生失败。 3.人生如同道路。最近的捷径通常是最坏的路。 4.书籍是横渡时间大…

    2024年8月2日
    13
  • 关于适合夏天的优美句子 发夏天照片的短句

    适合夏天的优美句子 (一) 头顶的风扇呼呼嗡嗡打转,身上的风油精薄荷味没散,怀里的西瓜怎么也舀不完,夏季的蝉鸣在树上叫不断,那些年,我们一起度过的夏天很慢。 (二) 翠竹青青步苍苔…

    2024年4月10日
    58
  • 关于坚强乐观的座右铭

    临着一切不平常的苦难,只有乐观和才能拯救。今天励志小编给大家带来的是关于坚强乐观的座右铭,你会。 关于坚强乐观的座右铭精选 1.人无志,非人也。 ——嵇康 …

    2023年5月5日
    147
  • 有关中秋节的诗词名句(关于中秋节的好诗句)

    1、最飘飘欲仙的中秋词:桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。 《念奴娇·中秋对月》 明·文征明 桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。 风泛须眉并骨寒,人在水晶宫里。 蛟龙偃蹇,观阙嵯峨,缥…

    2022年11月23日
    168
  • 关于努力奋斗的文案句子精选131条

    一)、人总是在顺境时迟钝,逆境时敏感,通常到了穷途末路,心就变冷也变得脆弱,冷眼看世界,好像人情世态翻来覆去全是一群丑角的龙套!但假使这时哪位朋友和师长给你稍稍一丝善意,又准会把你…

    2023年3月31日
    128
分享本页
返回顶部