登高原文翻译赏析(登高唐杜甫古诗)

【原文】

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

【赏析】

此诗是颇为著名的一首诗,被前人誉为“古今七律第一”。评价虽高,却没见到有一个解读正确的。今尝试简析之。

解读本诗,关键在“对比”二字。

且看第一联:“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回”。此联上下句通过登山途中的仰视与俯视至少从两方面进行了对比。(1)光影明与暗的对比。向上看,“风急天高”;向下看,却是“渚清沙白”。前者昏暗,后者明净。前者令人心情抑郁,后者使人眼前一亮。(2)情绪上悲与欢的对比。“猿啸哀”的背景是“风急天高”;“鸟飞回”的背景是“渚清沙白”。鸟儿欢快地回旋盘飞,正与猿猴的哀啼形成了巨大反差。

第二联:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”。登山途中,两旁密林的树叶在疾风中纷纷摇落,一派衰败的景象。可若是回头远眺,却能看见长江水没日没夜无休无止地滚滚而来。如此,那些无边落木带给人的悲观情绪自然一扫而空,进而生出后浪推前浪的无穷希望。所以尽管眼前是迷惘的,可无疑未来是光明的!

第三联:“万里悲秋常作客,百年多病独登台”。千里万里,常年漂泊在外,伤秋、悲秋显然是寻常事,更何况还长期重病缠身呢?可是今天“我”却依然不顾多病羸弱之躯,不要人搀扶,也不用人陪,坚强地独自登高望远,何故?因为虽然周围“风急天高猿啸哀”、“无边落木萧萧下”,可是等到高台之上“我”便能骋目游怀,看到前所未见的“渚清沙白鸟飞回”、“不尽长江滚滚来”。

第四联:“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯”。“艰难”,谓诗人之处境;“苦恨”谓诗人之心境。人生已至暮年,却依然潦倒如此,任谁都要以浊酒浇愁吧?诗人却推杯而起,不喝酒了,登山去!所以情绪才能豁然开朗,于艰难苦恨中重生出对于个人前途及国家命运的乐观向上的情绪来。注意本句中的“新”字,既表达了诗人与颓废情绪决裂的决然,又点明了所谓的“停酒”就刚刚发生在登山前。

本诗气度恢弘,视野壮阔。通过近景与远景的鲜明对比,反映了诗人对于个人苦难及世事艰危的达观,是诗人站在历史的高度去看待当下及未来的哲学思维与人生境界的完美体现。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433910.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:45
下一篇 2024年8月23日 05:46

相关推荐

  • 含有风的诗句有哪些(含有风的诗句飞花令)

    1、夜来风雨声,花落知多少。《春晓》 唐·孟浩然 2、夜来南风起,小麦覆陇黄。《观刈麦》 唐·白居易 3、长风几万里,吹度玉门关。《关山月》 唐·李白 4、岭猿同旦暮,江柳共风烟。…

    2022年12月2日
    411
  • 摘抄语丝语录

    不的婚姻,就像选了一双小码的鞋,明知道不合适,却期望可以磨合,到头来鞋还是那双鞋,脚却被磨得全是伤。 你知道世界上最的事情是什么吗?就是要对你讨厌的人笑脸相迎。 长得是优势,活得漂…

    2023年5月5日
    304
  • 狼蒲松龄创作背景(狼原文及翻译)

    狼 作者:蒲松龄   一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其…

    2024年8月23日
    321
  • 平淡幸福的唯美句子(幸福的句子唯美简短)

    1.世界很大,幸福很小。 2.日子渺小重复却都是幸福。 3.生活中唯一的幸福就是不断前进。 4.不管前方的路有多苦,只要走的方向正确,不管多么崎岖不平,都比站在原地更接近幸福。 5…

    2024年8月24日
    278
  • 鲁迅先生的精辟名言(鲁迅经典语录段落摘抄)

    1.人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之。 2.横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。 3.不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡! 4.我自爱我的野草,但我憎恶这以野草作装饰的地面。 5.巨大的…

    2024年8月20日
    368
  • 个人介绍的经典句子(简短的个人简介学生)

    1、幼儿园抢饭第一名。 2、小康生活遗漏者。 3、已读不回专业户。 4、快乐星球持证驾驶员。 5、自我否认先驱。 6、TB旗下最佳赞助商。 7、夜宵外卖一品鉴赏师。 8、废话很多的…

    2024年8月20日
    295
分享本页
返回顶部