登高原文翻译赏析(登高唐杜甫古诗)

【原文】

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

【赏析】

此诗是颇为著名的一首诗,被前人誉为“古今七律第一”。评价虽高,却没见到有一个解读正确的。今尝试简析之。

解读本诗,关键在“对比”二字。

且看第一联:“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回”。此联上下句通过登山途中的仰视与俯视至少从两方面进行了对比。(1)光影明与暗的对比。向上看,“风急天高”;向下看,却是“渚清沙白”。前者昏暗,后者明净。前者令人心情抑郁,后者使人眼前一亮。(2)情绪上悲与欢的对比。“猿啸哀”的背景是“风急天高”;“鸟飞回”的背景是“渚清沙白”。鸟儿欢快地回旋盘飞,正与猿猴的哀啼形成了巨大反差。

第二联:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”。登山途中,两旁密林的树叶在疾风中纷纷摇落,一派衰败的景象。可若是回头远眺,却能看见长江水没日没夜无休无止地滚滚而来。如此,那些无边落木带给人的悲观情绪自然一扫而空,进而生出后浪推前浪的无穷希望。所以尽管眼前是迷惘的,可无疑未来是光明的!

第三联:“万里悲秋常作客,百年多病独登台”。千里万里,常年漂泊在外,伤秋、悲秋显然是寻常事,更何况还长期重病缠身呢?可是今天“我”却依然不顾多病羸弱之躯,不要人搀扶,也不用人陪,坚强地独自登高望远,何故?因为虽然周围“风急天高猿啸哀”、“无边落木萧萧下”,可是等到高台之上“我”便能骋目游怀,看到前所未见的“渚清沙白鸟飞回”、“不尽长江滚滚来”。

第四联:“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯”。“艰难”,谓诗人之处境;“苦恨”谓诗人之心境。人生已至暮年,却依然潦倒如此,任谁都要以浊酒浇愁吧?诗人却推杯而起,不喝酒了,登山去!所以情绪才能豁然开朗,于艰难苦恨中重生出对于个人前途及国家命运的乐观向上的情绪来。注意本句中的“新”字,既表达了诗人与颓废情绪决裂的决然,又点明了所谓的“停酒”就刚刚发生在登山前。

本诗气度恢弘,视野壮阔。通过近景与远景的鲜明对比,反映了诗人对于个人苦难及世事艰危的达观,是诗人站在历史的高度去看待当下及未来的哲学思维与人生境界的完美体现。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433910.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:45
下一篇 2024年8月23日 05:46

相关推荐

  • 七夕语录送女朋友(七夕优美句子摘抄)

    1. 遇到你之前,世界是一片荒原,遇到你之后,世界是一个乐园,过去的许多岁月,对我象一缕轻烟,未来的无限生涯,因你而幸福无边。情人节因你而有意义! 2. 我愿是一束灿烂的花,绽放在…

    2022年11月26日
    446
  • 2022关于光棍节卖舍友的说说 双十一帮室友脱单的个性说说

    1、为了世界和平,为了寝室的和谐!趁光棍节来临之际,我准备在这里给大家介绍一下的我的室友,想要脱单的人赶快私聊我,快快快! 2、告全天下的光棍朋友们的一句话:孤独是一种很美的东西,…

    2024年3月9日
    357
  • 下雨天的说说文案 描写下雨天伤感的文案

    你在雨中行走,你从不打伞,你有自己的天空,它从不下雨。 天空的阴霾,大地沉默,风的咆哮,终究比不上雨那滴答滴答的忧伤声深入我心。 下雨,总让人有的思绪随风漂远了。 喜欢雨,喜欢清晨…

    2024年4月4日
    336
  • 激励人积极向上的寓言故事(励志寓言故事有哪些)

    1、专心致志 古时候有个围棋高手,名叫秋,人们称他弈秋。他有两个徒弟,其中一个专心好学,棋艺提高很快;另一个虽然也天天听课,但很不专心。他看着老师,心里却想着天上有没有大雁飞来,老…

    2024年8月15日
    287
  • 童年优美段落200字

    童年优美段落200字   童年似一杯浓浓的咖啡,暖到你心窝,童年似一杯淡淡的茶,让你回味。”下面学习啦~小编为你推荐更多的童年优美段落200字,欢迎阅读!   童年优美…

    2023年2月28日
    441
  • 女生唯美微信昵称有哪些 微信昵称大全女生唯美

    1、凉生初雨 2、半暖时光 3、花开半夏 4、巷陌繁花丶 5、既然初相遇 6、秋意阑珊 7、暖南倾绿 8、巴黎海岸× 9、不忘初遇 10、綻放的煙花 11、初夕 12、稚于晨初。 …

    2024年8月7日
    347
分享本页
返回顶部