登高原文翻译赏析(登高唐杜甫古诗)

【原文】

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

【赏析】

此诗是颇为著名的一首诗,被前人誉为“古今七律第一”。评价虽高,却没见到有一个解读正确的。今尝试简析之。

解读本诗,关键在“对比”二字。

且看第一联:“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回”。此联上下句通过登山途中的仰视与俯视至少从两方面进行了对比。(1)光影明与暗的对比。向上看,“风急天高”;向下看,却是“渚清沙白”。前者昏暗,后者明净。前者令人心情抑郁,后者使人眼前一亮。(2)情绪上悲与欢的对比。“猿啸哀”的背景是“风急天高”;“鸟飞回”的背景是“渚清沙白”。鸟儿欢快地回旋盘飞,正与猿猴的哀啼形成了巨大反差。

第二联:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”。登山途中,两旁密林的树叶在疾风中纷纷摇落,一派衰败的景象。可若是回头远眺,却能看见长江水没日没夜无休无止地滚滚而来。如此,那些无边落木带给人的悲观情绪自然一扫而空,进而生出后浪推前浪的无穷希望。所以尽管眼前是迷惘的,可无疑未来是光明的!

第三联:“万里悲秋常作客,百年多病独登台”。千里万里,常年漂泊在外,伤秋、悲秋显然是寻常事,更何况还长期重病缠身呢?可是今天“我”却依然不顾多病羸弱之躯,不要人搀扶,也不用人陪,坚强地独自登高望远,何故?因为虽然周围“风急天高猿啸哀”、“无边落木萧萧下”,可是等到高台之上“我”便能骋目游怀,看到前所未见的“渚清沙白鸟飞回”、“不尽长江滚滚来”。

第四联:“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯”。“艰难”,谓诗人之处境;“苦恨”谓诗人之心境。人生已至暮年,却依然潦倒如此,任谁都要以浊酒浇愁吧?诗人却推杯而起,不喝酒了,登山去!所以情绪才能豁然开朗,于艰难苦恨中重生出对于个人前途及国家命运的乐观向上的情绪来。注意本句中的“新”字,既表达了诗人与颓废情绪决裂的决然,又点明了所谓的“停酒”就刚刚发生在登山前。

本诗气度恢弘,视野壮阔。通过近景与远景的鲜明对比,反映了诗人对于个人苦难及世事艰危的达观,是诗人站在历史的高度去看待当下及未来的哲学思维与人生境界的完美体现。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/433910.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:45
下一篇 2024年8月23日 05:46

相关推荐

  • 描写雨的句子摘抄(关于下雨的古诗词欣赏)

    最近的天气,着实有些奇怪。早上还电闪雷鸣,雨落如注。中午时,却阳光普照,温暖非常。 像极了刘禹锡那句诗:东边日出西边雨,道是无晴却有晴。 全国许多地方都开始下雨,此时,许多人的朋友…

    2022年11月20日
    453
  • 写福建鼓浪屿的诗词大全

    鼓浪屿,在厦门市西,中隔700多米的厦鼓海峡。全岛面积仅1. 84平方公里。山上怪石嵯峨,迭成洞壑,洞内海风扑面,涛声如雷,故名。山上建有莲花庵,明万历、清乾隆年间重修,庵旁巨石有…

    2023年5月19日
    494
  • 激励人的话语正能量(自我激励的话简短)

    01 我告诉自己,要独立,要坚强,要勇敢,要活得漂亮,要让自己永远善良。 02 发光并非太阳的专利,你也可以发光。 03 哪有什么天才!坚持做你喜欢的事情,这本身就是一种天赋。 0…

    2022年11月26日
    396
  • 泊秦淮译文及注释和赏析 (杜牧泊秦淮原文及翻译)

    《泊秦淮》 杜牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。 【译文】 烟雾月光笼罩着冷水寒沙,夜晚船停秦淮河靠近酒家。歌女们哪里懂得亡国之恨,隔着江岸…

    2024年8月21日
    359
  • 关于发朋友圈怀念青春的句子 再见青春说说致自己

    发朋友圈怀念青春的句子 (一) 青春是打开了就合不上的书,人生是踏上了就回不了头的路,爱情是扔出了就收不回的赌注。 (二) 其实,青春就是这样,不听劝,瞎折腾,享过福,吃过苦,玩过…

    2024年4月10日
    446
  • 精选情感网名女生伤感(121个)

    情感网名女生伤感 1、世界的旁观者 2、醉爱枫林 3、依然爱你。 4、轻剪一地繁华 5、我们连生离死别都经历过了,可不可以不要分手? 6、哭到世界为我痛 7、﹏有时爱情廉价得可怜ミ…

    2023年5月6日
    452
分享本页
返回顶部