归园田居其二翻译及注释(归园田居陶渊明其二)

魏晋陶渊明《归园田居·其二》

野外罕人事,穷巷寡轮鞅。

白日掩荆扉,虚室绝尘想。

时复墟曲中,披草共来往。

相见无杂言,但道桑麻长。

桑麻日已长,我土日已广。

常恐霜霰至,零落同草莽。

译文

住在郊野很少与人结交往来,偏僻的里巷少有车马来往。

白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。

耕作之余不时到田里,把草拨开,和农民随意交往。

见面之后不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。

田里的桑麻已经渐渐长高,我垦种的土地面积也日渐增广。

经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。

注释

穷巷:偏僻的里巷。鞅( yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。

时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。

杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。

霰(xiàn现):小雪粒。莽:草

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434045.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:52
下一篇 2024年8月23日 05:52

相关推荐

  • 记承天寺夜游赏析解读(浅谈记承天寺夜游所表达的情感)

    记承天寺夜游 宋 苏轼 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇(xìng)交横,…

    2022年11月22日
    430
  • 最新整理!民族风情短句精选60条

    1、能让我们流泪的,一定是最亲的;能让我们伤心的,一定是最近的。生活中,挫伤我们的心灵,摧毁我们信心的,都是我们最为看重的。 2、民族风情对旅游业来说也是一个重要的资源。 3、转眼…

    2023年6月7日
    502
  • 关于心情说说励志短语

    1、学习态度决定学习成绩。 2、时间顺流而下,生活逆水行舟。 3、说自己能做的,做自己说过的。 4、只要精神不滑坡,办法总比困难多 5、人生在世,谁没爱过两三个人渣! 6、生活的理…

    2024年4月11日
    368
  • 形容我配不上他的句子精选169条

    1、真丑恶不比假善美要漂亮什么,既是如此,就别再引以为荣挂在嘴头上了。 2、我的格局和眼界不如他/她开阔。 3、要问我爱你有多深,我真的说不出来,只知道你已成为我生活中的一种习惯,…

    2023年6月7日
    437
  • 回忆村庄的句子精选292条

    1、“同是一件事,想开了是天堂,想不开是地狱。”生活的主体是自己,自己才是生命的主人。别人的劝告,只多是种安慰,不能当做根治心病的良药,心灵的伤痛只能自己慢慢治疗。 2、炎热的夏天…

    2023年6月13日
    306
  • 关于中年男人感慨名言184句

    一)、成功是甜蜜的,但要经过痛苦和寻觅! 二)、如果你不能在我跌倒时拉我,你又凭什么和我分享我重拾荣耀! 三)、没有不被人背后说的,没有不在背后说别人的!何必在意! 四)、拥有一个…

    2023年3月28日
    342
分享本页
返回顶部