归园田居其二翻译及注释(归园田居陶渊明其二)

魏晋陶渊明《归园田居·其二》

野外罕人事,穷巷寡轮鞅。

白日掩荆扉,虚室绝尘想。

时复墟曲中,披草共来往。

相见无杂言,但道桑麻长。

桑麻日已长,我土日已广。

常恐霜霰至,零落同草莽。

译文

住在郊野很少与人结交往来,偏僻的里巷少有车马来往。

白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。

耕作之余不时到田里,把草拨开,和农民随意交往。

见面之后不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。

田里的桑麻已经渐渐长高,我垦种的土地面积也日渐增广。

经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。

注释

穷巷:偏僻的里巷。鞅( yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。

时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。

杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。

霰(xiàn现):小雪粒。莽:草

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434045.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:52
下一篇 2024年8月23日 05:52

相关推荐

  • 社会实践心得体会与感悟(高中社会实践感想800字)

    2022寒假社会实践感受800字最新(一)   由于学校领导高度重视,参训老师尽职尽责,本次活动组织有力,有条不紊,取得圆满成功。活动内容丰富,形式多样,使参训学生获益颇丰。   …

    2022年11月30日
    372
  • 史铁生的名言及感悟(史铁生语录摘抄)

    01 所谓好运,所谓幸福,显然不是一种客观的程序,而完全是心灵的感受,是强烈的幸福感罢了。 02 生命就是这样一个过程,一个不断超越自身局限的过程,这就是命运,任何人都是一样,在这…

    2024年8月24日
    264
  • 三国志原著和译文 – 三国志全文及翻译注释

    《三国志》是由西晋陈寿所著,记载中国三国时代历史的断代史,同时也是二十四史中评价最高的“前四史”之一。三国志最早以《魏志》、《蜀志》、《吴志》三书单独流传,直到北宋咸平六年(100…

    2024年8月26日
    348
  • 关于元旦的诗句古诗大全(元旦的古诗有哪些)

    元旦舟中听潮 宋-谢翱 东望拜潮水,无家在客船。 一来仍一往,今日又今年。 有信从天外,缘声到枕边。 海门春树暖,吹浪起晴烟。 乙卯元旦 明-文征明 沧溟日日羽书传,华发萧萧节叙迁…

    2024年8月17日
    210
  • 精选qq网名女生霸气两个字(54个)

    qq网名女生霸气两个字 1、怕不被人珍惜~ 2、13)♪ 顾忌 3、  mogul(大佬) 4、伪。々天使 5、穿过世界去爱你(qq网名女生霸气两个字)。 6、扉常╮僾NIan 7…

    2023年5月8日
    396
  • 人生百态经典语句

    1、对于人来说,问心无愧是最舒服的枕头。 2、对于这个旅行袋中始终放着一本《双城记》和一本《权力意志》的来说,一见钟情啊,缘分啊,这些玩意都是可以忽略不计的小东西,癞蛤蟆都眼巴巴等…

    2023年4月10日
    281
分享本页
返回顶部