归园田居其二翻译及注释(归园田居陶渊明其二)

魏晋陶渊明《归园田居·其二》

野外罕人事,穷巷寡轮鞅。

白日掩荆扉,虚室绝尘想。

时复墟曲中,披草共来往。

相见无杂言,但道桑麻长。

桑麻日已长,我土日已广。

常恐霜霰至,零落同草莽。

译文

住在郊野很少与人结交往来,偏僻的里巷少有车马来往。

白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。

耕作之余不时到田里,把草拨开,和农民随意交往。

见面之后不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。

田里的桑麻已经渐渐长高,我垦种的土地面积也日渐增广。

经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。

注释

穷巷:偏僻的里巷。鞅( yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。

时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。

杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。

霰(xiàn现):小雪粒。莽:草

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434045.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:52
下一篇 2024年8月23日 05:52

相关推荐

  • 关于做一个生活自律的人说说

    1、凡事打败我的都是不自律的生活隔壁熬夜,这不是我想要的,我更充实的生活是努力自律运动和汗水,我要调整自己。 2、自律的人,看似日子过得辛苦,却因为这种“辛苦&rdqu…

    2024年4月11日
    344
  • 顾城的诗感觉赏析(顾城的诗读后感600字)

    顾城,中国当代唯一的“唯灵浪漫主义诗人”,因为其特殊的生命历程和空灵唯美的诗歌,在中国当代诗歌史上占据着重要的位置。诗人出生于1956年9月24曰,1969年(13岁)随父下放至山…

    2024年8月10日
    316
  • 与礼貌有关的名言

    礼貌是一种语言。它的规则与实行,主要要从观察,从那些有教养的人们举止上去。 ——洛克 有文化教养的人能在美好的事物中发现美好的含义。这是因为这些美好的事物里…

    2023年4月11日
    386
  • 中国春节的故事,关于过年故事有哪些

    熬夜守岁 太古时期,有一种叫“年”的大怪兽,形貌狰狞、生性凶残,尤其喜欢吃人,人们都很害怕这种叫年的怪兽,简直是谈“年”色变。 后来,人们慢慢掌握了“年”的活动规律,它是每隔三百六…

    2024年8月1日
    270
  • 国庆寄语大全简短(祝贺国庆节的祝福语简短)

    1国庆佳节举国同庆,荣幸你我携手合作,在此送上真诚的问候,祝您的业绩独占魁首,期望我们今后的合作更上一层楼,互惠互利,共获双赢! 2 金秋十月,举国同庆;神州大地,繁花似锦;家和国…

    2022年11月26日
    423
  • 高级的说不能在生育的句子77句

    1、看见桌上的德芙巧克力口水都要流下来,但还是忍住了,怀孕了才知道当妈妈的不容易,为了宝宝健康平安出生,再馋都能克服。 2、所以,这样综合一分析,孕晚期的准妈妈肚子隐隐作痛,可能是…

    2023年6月4日
    439
分享本页
返回顶部