归园田居其二翻译及注释(归园田居陶渊明其二)

魏晋陶渊明《归园田居·其二》

野外罕人事,穷巷寡轮鞅。

白日掩荆扉,虚室绝尘想。

时复墟曲中,披草共来往。

相见无杂言,但道桑麻长。

桑麻日已长,我土日已广。

常恐霜霰至,零落同草莽。

译文

住在郊野很少与人结交往来,偏僻的里巷少有车马来往。

白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。

耕作之余不时到田里,把草拨开,和农民随意交往。

见面之后不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。

田里的桑麻已经渐渐长高,我垦种的土地面积也日渐增广。

经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。

注释

穷巷:偏僻的里巷。鞅( yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。

时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。

杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。

霰(xiàn现):小雪粒。莽:草

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434045.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:52
下一篇 2024年8月23日 05:52

相关推荐

  • 让人有坚定信心的短句 让人提高自信的经典文案

    错误并非总是意味着无知,知识并非总是召之即来。 生活的真谛在于创新,生活的理想在于远大,生活的艺术在于选择,生活的步履在于踏实,生活的乐趣在于追求,生活的安乐在于平淡。 最有希望的…

    2024年4月2日
    256
  • 定风波作品赏析(苏轼定风波翻译及赏析)

    “莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。” 这首流传千古的旷世之作,道出了很多人的心声,也书写了苏轼的传奇人生。 苏轼生活的北宋王朝内忧外患,积贫积…

    2024年8月9日
    250
  • 关于评论别人夫妻恩爱的句子65句(全网精选)

      一)、此情可待成追忆,只是当时已惘然。   二)、东边日出西边雨,道是无晴却有晴。   三)、春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。   四)、红豆生南国,春来发几枝。愿君多采颉,此…

    2024年4月22日
    325
  • 美文照抄:描写云的唯美句子100句

    1、云雾或散或聚,群峰则忽隐忽现。   2、天上冻云弥漫,片片如鱼鳞模样。   3、天上浮云似白衣,欺须改变如苍狗。   4、一片白云像碧海上的孤帆在晴空腻游。   5、头顶是一堆…

    2023年3月9日
    428
  • 运动会班级解说词240句

    运动会班级解说词240句   随着社会一步步向前发展,我们很多时候都不得不用到解说词,解说词要突出事物的主要方面,抓住事物的关键,不能游离解说的主题。在写之前,可以先参考范文,下面…

    2023年11月2日
    270
  • 与妻书原文及翻译赏析(与妻书原文注释鉴赏)

    原文: 意映卿卿如晤: 吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚为世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔。又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓…

    2022年11月19日
    449
分享本页
返回顶部