约客的意思及赏析(约客赵师秀古诗翻译)

约客

【宋】赵师秀

黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。

约客

来自唐诗宋词古诗词

译文

梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。

已经过了午夜约好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,看着灯花一朵一朵落下。

注释

约客:邀请客人来相会。

黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。

处处蛙:到处是蛙声。

有约:即为邀约友人。

落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。

赏析

与人约会而久候不至,难免焦躁不安,这大概是每个人都会有的经验,以此入诗,就难以写得蕴藉有味。然而赵师秀的这首小诗状此种情致,却写得深蕴含蓄,余味曲包。

“黄梅时节家家雨。”作品开篇首先点明了时令,“黄梅时节”,也就是梅子黄熟的江南雨季。接着用“家家雨”三个字写出了“黄梅时节”的特别之处,描绘了一幅烟雨蒙蒙的江南诗画,每一家每一户都笼罩在蒙蒙的细雨之中。

“青草池塘处处蛙。”在这句中,诗人以笼罩在蒙蒙烟雨中的青草池塘,震耳欲聋的蛙鸣,反衬出了一种江南夏夜特有的寂静的美。蛙声愈是此起彼伏,愈是震耳欲聋,就越突出了夏夜的寂静,这就是文学作品常用的手法,以动写静。

“有约不来过夜半”,这一句才点明了诗题,也使得上面两句景物、声响的描绘有了着落。用“有约”点出了诗人曾“约客”来访,“过夜半”说明了等待时间之久,主人耐心地而又有几分焦急地等着,本来期待的是约客的叩门声,但听到的却只是一阵阵的雨声和蛙声,比照之下更显示出作者焦躁的心情。

“闲敲棋子落灯花”是全诗的诗眼,使诗歌陡然生辉。诗人约客久候不到,灯芯渐渐快燃尽,诗人百无聊赖之际,下意识地将棋子在棋盘上轻轻敲打,而笃笃的敲棋声又将灯花都震落了。诗人独自静静地敲着棋子,看着满桌的灯花,友人久等不至,虽然使他不耐烦,但诗人的心绪却于这一刹那脱离了等待,陶醉于窗外之景并融入其中,寻到了独得之乐。全诗通过对撩人思绪的环境及“闲敲棋子”这一细节动作的渲染,既写了诗人雨夜候客来访的情景,也写出约客未至的一种怅惘的心情,可谓形神兼备。全诗生活气息较浓,又摆脱了雕琢之习,清丽可诵。

人在孤寂焦虑的时候,往往会下意识地作一种单调机械的动作,像是有意要弄出一点声响去打破沉寂、冲淡忧虑,诗人这里的“闲敲棋子”,正是这样的动作。“落灯花”固然是敲棋所致,但也委婉地表现了灯芯燃久,期客时长的情形,诗人怅惘失意的形象也就跃然纸上了。敲棋这一细节中,包含了多层意蕴,有语近情遥,含吐不露的韵味。可见艺术创作中捕捉典型细节的重要。

这首诗另一个明显的特点是对比手法的运用。前两句写户外的“家家雨”、“处处蛙”,直如两部鼓吹,喧聒盈耳。后两句写户内的一灯如豆,枯坐敲棋,寂静无聊,恰与前文构成鲜明对照,通过这种对照,更深地表现了诗人落寞失望的情怀。由此可知,赵师秀等“四灵”诗人虽以淡泊清新的面目出现,其实颇有精心结撰的功夫。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434069.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:53
下一篇 2024年8月23日 05:53

相关推荐

  • 2022新年贺词简短(迎新年的优美句子)

    学业有成 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。 ——孟郊《登科后》 金榜书名字,仙宫立醮坛。 ——韩蕴《火记歌并序 其十三》 一朝逸翮乘风势,金榜高张登上第。 ——白居易《劝酒》 风吹…

    2024年8月22日
    55
  • 关于拿人不当回事的朋友圈说说精选122条(全网精选)

      一)、肢体行为真的可以看出一个人对你的爱意,如果说这个男人不够爱你,那不管你多漂亮,都没有办法激起他的兴趣。   二)、这世上没有人是不可或缺的,没有什么是不可替代的,没有什么…

    2024年4月22日
    109
  • 一瞬间情绪崩溃的句子(心碎了一地伤感的句子)

    一、念旧已经很不要脸,还念旧一个不爱你的人,更不要脸。 二、多年以后的某个深夜,你会不会突然想起我,然后泪如泉涌,才发现你曾亏欠我太多。 三、不爱理你的人就别去打扰了,赔了笑脸还丢…

    2024年8月17日
    50
  • 适合朗诵亲情的朗诵稿(歌颂母亲的诗歌朗诵)

    母亲的呼唤 走了,都走了。 孩子们,都走了。 你们还没来得及再吃上一碗娘给你们做的热汤面,就一个个的,都走了。 那天,部队的同志们到咱们家,他们一进家门,就跪在我面前,我说这是咋了…

    2024年8月10日
    58
  • 乔布斯十大经典语录

    美国苹果公司5日晚宣布,该公司创始人之一及前首席执行官史蒂夫-乔布斯于周三去世,终年56岁。过去一年来,乔布斯一直在与胰腺癌及其他病症作斗争。今年8月他辞去苹果公司首席执行官职务。…

    2023年4月13日
    189
  • 精选头像配昵称女生(49个)

    头像配昵称女生 1、小丑丶演欢乐 掩饰悲伤(头像配昵称女生)。 2、 老巷枯井 3、甜味少女趴 4、离城未归梦 5、Eliauk(反过来就是快乐) 6、没有特别幸运,请先特别努力,…

    2023年5月8日
    178
分享本页
返回顶部