约客的意思及赏析(约客赵师秀古诗翻译)

约客

【宋】赵师秀

黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。

约客

来自唐诗宋词古诗词

译文

梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。

已经过了午夜约好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,看着灯花一朵一朵落下。

注释

约客:邀请客人来相会。

黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。

处处蛙:到处是蛙声。

有约:即为邀约友人。

落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。

赏析

与人约会而久候不至,难免焦躁不安,这大概是每个人都会有的经验,以此入诗,就难以写得蕴藉有味。然而赵师秀的这首小诗状此种情致,却写得深蕴含蓄,余味曲包。

“黄梅时节家家雨。”作品开篇首先点明了时令,“黄梅时节”,也就是梅子黄熟的江南雨季。接着用“家家雨”三个字写出了“黄梅时节”的特别之处,描绘了一幅烟雨蒙蒙的江南诗画,每一家每一户都笼罩在蒙蒙的细雨之中。

“青草池塘处处蛙。”在这句中,诗人以笼罩在蒙蒙烟雨中的青草池塘,震耳欲聋的蛙鸣,反衬出了一种江南夏夜特有的寂静的美。蛙声愈是此起彼伏,愈是震耳欲聋,就越突出了夏夜的寂静,这就是文学作品常用的手法,以动写静。

“有约不来过夜半”,这一句才点明了诗题,也使得上面两句景物、声响的描绘有了着落。用“有约”点出了诗人曾“约客”来访,“过夜半”说明了等待时间之久,主人耐心地而又有几分焦急地等着,本来期待的是约客的叩门声,但听到的却只是一阵阵的雨声和蛙声,比照之下更显示出作者焦躁的心情。

“闲敲棋子落灯花”是全诗的诗眼,使诗歌陡然生辉。诗人约客久候不到,灯芯渐渐快燃尽,诗人百无聊赖之际,下意识地将棋子在棋盘上轻轻敲打,而笃笃的敲棋声又将灯花都震落了。诗人独自静静地敲着棋子,看着满桌的灯花,友人久等不至,虽然使他不耐烦,但诗人的心绪却于这一刹那脱离了等待,陶醉于窗外之景并融入其中,寻到了独得之乐。全诗通过对撩人思绪的环境及“闲敲棋子”这一细节动作的渲染,既写了诗人雨夜候客来访的情景,也写出约客未至的一种怅惘的心情,可谓形神兼备。全诗生活气息较浓,又摆脱了雕琢之习,清丽可诵。

人在孤寂焦虑的时候,往往会下意识地作一种单调机械的动作,像是有意要弄出一点声响去打破沉寂、冲淡忧虑,诗人这里的“闲敲棋子”,正是这样的动作。“落灯花”固然是敲棋所致,但也委婉地表现了灯芯燃久,期客时长的情形,诗人怅惘失意的形象也就跃然纸上了。敲棋这一细节中,包含了多层意蕴,有语近情遥,含吐不露的韵味。可见艺术创作中捕捉典型细节的重要。

这首诗另一个明显的特点是对比手法的运用。前两句写户外的“家家雨”、“处处蛙”,直如两部鼓吹,喧聒盈耳。后两句写户内的一灯如豆,枯坐敲棋,寂静无聊,恰与前文构成鲜明对照,通过这种对照,更深地表现了诗人落寞失望的情怀。由此可知,赵师秀等“四灵”诗人虽以淡泊清新的面目出现,其实颇有精心结撰的功夫。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434069.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:53
下一篇 2024年8月23日 05:53

相关推荐

  • 2022小年夜最新空间个性说说 甭管大海再多水大山再多伟

    1、日出东海落西山,愁也一天,喜也一天;遇事不钻牛角尖,人也舒坦,心也舒坦;常与朋友聊聊天,古也谈谈,今也谈谈,不是神仙胜似神仙;愿你快乐一。 2、小年先来到,我把福来祝,好运天天…

    2024年3月9日
    317
  • 致自己的励志经典说说,最新说说句子精选

    1、好朋友就是真心陪伴。我能做的不多,但你需要的时候,我隔着千山万水,也总是要在的。 2、不要让生活改变你的目标,因为达到目标,会改变你的生活。 3、岁月送给我苦难,也随赠我清醒与…

    2024年5月9日
    289
  • 春节拜年词祝福语(春节拜年祝福语简短句子)

    1.新的一年,祝愿大家: 春去秋往万事胜意,山高水长终有回甘。 万般熙攘化清风朗月,四方梦想皆如愿以偿。 2.年味就是 一家人一起看春晚 年夜饭从今年吃到明年 3.年味就是 睡觉睡…

    2022年11月25日
    376
  • 关于突然发现自己变胖了的说说

    1、据说所有的胖纸都有一个共同点,就是都被别人摸过肚子,你被摸过吗? 2、我胖的唯一原因,是太小的身体容纳不下了我爆满的性格。 3、脸胖无人爱,腰粗毁一生。腿短不是病,腿粗要人命。…

    2024年4月11日
    250
  • 红尘中等你诗歌

      雨,霏霏飘落,如梦的情丝   在眉宇间开花,模糊了眸子,也模糊了对视   雨声沉落,蛙声想起   等你在雨中,在红尘中,在蛙声响起的地方   在莲花开满芬芳的池塘边,等你   …

    2023年3月2日
    423
  • 关于表达单身很好的文案210句(全网精选)

      一)、摘一颗星,采一朵云,装入思念的信封里,献给老公你–在这一年中最美好的一天。   二)、孤身享受安静的每一天。   三)、大家都说我单身,呵呵,真是搞笑,大家不…

    2024年4月29日
    335
分享本页
返回顶部