苛政猛于虎赏析(苛政猛于虎文言文翻译)

【原文】

孔子过泰山之侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式①而听之。使子路问之曰:“子之哭也,壹②似重③有忧者。”而④曰:“然⑤!昔者吾舅⑥死于虎,吾夫又死焉⑦,今吾子又死焉!”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛政⑧。”夫子曰:“小子⑨识⑩之,苛政猛于虎也。”(选自《礼记•檀弓下》)

【注释】

①式:通“轼”,指车前的扶手横木,这里用作动词,意为扶着轼。

②壹:确实。

③重:重叠,连续。

④而:乃,于是。

⑤然:是这样。

⑥ 舅:古称丈夫的父亲为舅,即公公。

⑦焉:兼词。相当于“于此”,即于虎,被老虎吃掉。

⑧苛政:苛刻暴虐的政令。

⑨小子:古时长者对晚辈的称呼。这里指孔子称呼他的弟子。

⑩识(zhì):通“志”,记住。

【评析】

在孔子眼里,人祸远比自然给人造成的灾难厉害,为政者发布政令必须慎之又慎。如果政令残酷,百姓不堪忍受,起而抗争,为政者就会自食恶果,甚至于亡国破家,身败名裂,不可不戒。

简析

这则寓言形象而又深刻地揭示了暴政的吃人本质。严酷的政令和繁重的赋税,对人民来说比猛虎更可怕。在暴政的阴影下生活,比在老虎的阴影下生活还来得可怕。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434080.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:53
下一篇 2024年8月23日 05:53

相关推荐

  • 竹里馆王维赏析(竹里馆王维翻译注释)

    竹里馆 [唐]王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 注释 ①选自《王维集校注》卷五(中华书局1997年版)。作者曾在陕西蓝田的辋(wǎng)川居住,有《辋川集》…

    2024年8月19日
    251
  • 惊醒的时间

                   …

    2023年5月7日
    356
  • 中国最美古诗词励志(意境很美的古诗词欣赏)

    《卜算子》 我住长江头,君住长江尾。 日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。 只愿君心似我心,定不负相思意。 《君生我未生,我生君已老》 君生我未生,我生君已老。 …

    2022年11月19日
    461
  • 军训感想200字左右高中(军训心得体会感想总结)

    军训心得体会精选范文1   军训喽!   我反反复复地想着“军训”这个词。我凡事没有经历过的事,都会兴奋好久。当我拎上大提包,跨上公共汽车,我知道,我马上就要进行一场前所未有的军训…

    2022年11月26日
    389
  • 十八岁孩子成人礼家长寄语大全

    十八岁孩子成人礼家长寄语大全   成年是成长与责任的对话,是青春和勇气的结合,更是岁月对未来的嘱托,缱绻时光让你长大,但你让自己成年、成才、成功。下面是小编为大家收集的十八岁孩子成…

    2023年12月8日
    257
  • 祝福母亲节的话语简短(给妈妈的贺卡祝福语)

    中午吃饭的时候,听了一首歌,歌词是“我们总以为来日方长,却忘了世事无常”,对于父母,我们总觉得有的是时间,长大后就回报,毕业后就回报,赚钱就回报,……可是我们真的忘了我们每个人都没…

    2022年11月26日
    377
分享本页
返回顶部