独坐敬亭山古诗及翻译(独坐敬亭山赏析简短)

众鸟高飞尽,孤云独去闲。

相看两不厌,只有敬亭山。

敬亭山在宣州(治所在今安徽宣城),宣州是六朝以来江南名郡,大诗人如谢灵运、谢朓等曾在这里做过太守。李白一生凡七游宣城,这首五绝作于天宝十二载(753)秋游宣州时,距他被迫于天宝三载离开长安已有整整十年时间了。长期飘泊生活,使李白饱尝了人间辛酸滋味,看透了世态炎凉,从而加深了对现实的不满,增添了孤寂之感。此诗写独坐敬亭山时的情趣,正是诗人带着怀才不遇而产生的孤独与寂寞的感情,到大自然怀抱中寻求安慰的生活写照。

前二句“众鸟高飞尽,孤云独去闲”,看似写眼前之景,其实,把孤独之感写尽了:天上几只鸟儿高飞远去,直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云,却也不愿停留,慢慢地越飘越远,似乎世间万物都在厌弃诗人。“尽”“闲”两个字,把读者引入一个“静”的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静。因此,这两句是写“动”见“静”,以“动”衬“静”。这种“静”,正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。这种生动形象的写法,能给读者以联想,并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久,勾画出他“独坐”出神的形象,为下联“相看两不厌”作了铺垫。

诗的下半运用拟人手法写诗人对敬亭山的喜爱。鸟飞云去之后,静悄悄地只剩下诗人和敬亭山了。诗人凝视着秀丽的敬亭山,而敬亭山似乎也在一动不动地看着诗人。这使诗人很动情—世界上大概只有它还愿和我作伴吧?“相看两不厌”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。“相”“两”二字同义重复,把诗人与敬亭山紧紧地联在一起,表现出强烈的感情。结句中“只有”两字也是经过锤炼的,更突出诗人对敬亭山的喜爱。“人生得一知己足矣”,鸟飞云去又何足挂齿!这两句诗所创造的意境仍然是“静”的,表面看来,是写了诗人与敬亭山相对而视,脉脉含情。实际上,诗人愈是写山的“有情”,愈是表现出人的“无情”;而他那横遭冷遇,寂寞凄凉的处境,也就在这静谧的场面中透露出来了。

“静”是全诗的血脉。这首平淡恬静的诗之所以如此动人,就在于诗人的思想感情与自然景物的高度融合而创造出来的“寂静”的境界,无怪乎沈德潜在《唐诗别裁》中要夸这首诗是“传‘独坐’之神”了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434081.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:53
下一篇 2024年8月23日 05:53

相关推荐

  • 关于四月的普通又不失惊艳的文案 错有持花梦不是持花人

    1、自尊非要把累积的思念读成再见。 2、希望有人觉得认识我是件很幸运的事。 3、如果撑伞没有诚意,我愿意淋雨爱你。 4、“每一个决定转身的人,都在风里站了很久。” 5、我没有取悦你…

    2023年8月4日
    305
  • 秋思张籍古诗赏析(秋思张籍译文及注释)

    《秋思》 唐·张籍 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。 古诗今译: 洛阳城里刮起了秋风,心中思绪翻涌想写封家书问候平安。 又担心时间匆忙有什么没有写…

    2024年8月14日
    264
  • 关于二月份的优美古诗句子大全

    二月是一个富有生命力季节,也是一年中最美丽季节,古往今来人们几乎用尽了所有美好词语诗句来形容、赞美二月。这些关于二月份的优美古诗句子大全送给大家,希望你们喜欢。 《蝶恋花&midd…

    2023年3月26日
    457
  • 考试顺利的祝福语摘录17句 期末考试祝福语大全

    1、嗨,你还有空看短信呢!证明你没用功学习。不过既然你看到了这条短信,我还是想把我一直想说的话告诉你:考试顺利,一起努力! 2、没有平日的失败,就没有最终的成功。重要的是分析失败原…

    2024年3月23日
    350
  • 关于星期六早安问候语简短一句话

    星期六早安问候语简短一句话 1、有三个字藏在心中很久,哽住了喉咙总是说不出口,求上天能给我多些勇气,想要捧一颗真心给你,然后大声说:起床啦!周六早安。 2、停下休息的时候不要忘记别…

    2024年4月14日
    309
  • 优美句子摘抄加赏析 优美的古诗词以及赏析

    有些诗句你读了就知道它很好,却又不知好在哪里,只是由衷觉得很好,很妙,很美!这是作者用诗句表达了很美的意境的原因。下面就和我一起欣赏以下诗句吧!喜欢就点个赞点个关注吧! 1.落霞与…

    2024年10月4日
    276
分享本页
返回顶部