钱塘湖春行翻译和赏析(钱塘湖春行白居易)

原创2022-02-27 00:00·唐诗宋词古诗词

这是唐代诗人白居易的一首早春诗。

这首诗写于长庆三年(823)或长庆四年(824)早春时节。当时,白居易正担任杭州刺史。在杭州为官期间,他除了疏通六井之外,便是整治西湖——筑建湖堤。他专门写了一篇《钱塘湖石记》,详细地记载了湖堤的功用,以及蓄水、放水和保堤岸的方法。

他还在《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》和《杭州回舫》这两首诗中,第一次给西湖命名。由此可见,白居易对于西湖的感情之深。这首诗也是在诗人整饬西湖后,面对美景,表现出的一种由衷欣喜与自得之情。

湖心孤山寺以北,贾公亭以西,湖水表面初涨与岸齐平,白云低垂与湖水相连。这是写“春行之具体地点”。孤山寺北,贾公亭西,只此八字,一下子就将读者带入到了西湖岸边。那古老的寺庙,那斑驳的亭子,那初涨的湖水,那低垂的白云,又将西湖的柔美静谧一下子呈现出来,直抵人心。

几个地方的早莺,争栖向阳的暖树;是谁家的新燕,忙着啄春泥筑巢。这是写“春行之具体时间”。“早莺”“新燕”,都点出了早春的时间节点。一个“争”字,一个“啄”字,将春天万物复苏,一派生机勃勃的景象写活了。这两句是从动物角度,写西湖早春之美。

杂乱的花儿,渐渐就要迷住人的眼睛;浅浅的草儿,刚刚能够没过马蹄。这是写“春行之途中所见”。花儿开了,让人眼花缭乱;草儿绿了,让人忍不住去踏青。“乱花”中透着一股热闹劲,“浅草”中透着一种早春的气息。这两句是从植物角度,写西湖早春之美。

最爱的事,莫过于行走在湖东,只见绿杨成排,绿柳成荫,白沙堤从中穿过。这是写“春行之最爱风景”。“白沙堤”,为唐初地方官所建,后人为了纪念白居易,就将“白沙堤”改为“白堤”。在白居易心中,漫步白堤,沉醉在绿杨阴里,无疑是钱塘湖春行最幸福的一件事。

人这一辈子能做成几件令自己满意的事,很不容易。白居易在杭州西湖建堤,在苏州修七里山塘,都是他引以为傲的事情。所以,每每想起江南,总要忍不住提起那首《忆江南》,“江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南!”因为他把一生最美的青春都留在了那里。“何日更重游”“早晚复相逢”,成为诗人心中最美丽的期待!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434091.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:54
下一篇 2024年8月23日 05:54

相关推荐

  • 生命是一场遇见

    1、一念放下,万般自在。 2、你改变不了一座山的轮廓,改变不了一只鸟的飞翔轨迹,改变不了河水流淌的速度,所以只是观察它,发现它的美就够了。 3、那些认为自己能的人迟早都会成功。 4…

    2023年5月5日
    363
  • 精选有趣的昵称名字(140个)

    有趣的昵称名字 1、我们很拽很霸气~ 2、然后他哥叫 3、看瓜少年和猹 4、看完他们名字,我感觉生活中我见到的其他人名字相比之下都黯淡了好多(也不是不好听啦) 5、小桃冰茶 6、精…

    2023年5月8日
    332
  • 关于在家躺尸的搞笑说说

    1、我很痛苦,我不想被抓来上班还这么无聊,我只想在家躺尸。 2、今日水逆到看运势补班没好事,就该在家躺尸。 3、在这节骨眼感冒发烧,感觉更像是打疫苗过后的身体反应难受的几天,周末在…

    2024年4月9日
    478
  • 精选温柔情侣网名两字(104个)

    温柔情侣网名两字 1、素情素爱 2、(执风°)(挽浪°) 3、婚后过年一边一次,轮流。 4、情侣id丨可爱憨憨情侣网名(温柔情侣网名两字)。 5、婚礼共同举办,费用一同承担。 6、…

    2023年5月8日
    440
  • 小学造句小学作文参考(用大吃一惊造句短句大全)

    1、身着镶边绿袍的罗恩视线偏左,张口结舌似乎大吃一惊或者大为惊恐。 2、知道她自杀的消息真让人大吃一惊。 3、哈德莱堡镇的人们一觉醒来已经名扬天下,他们先是大吃一惊,继而欢欣鼓舞,…

    2024年8月7日
    215
  • 元稹离思五首赏析(离思五首原文翻译及赏析)

    离思五首 其一 自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛。 须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融。 其二 山泉散漫绕街流,万树桃花映小楼。 闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。 其三 红罗著压逐时新,…

    2022年11月20日
    419
分享本页
返回顶部