钱塘湖春行翻译和赏析(钱塘湖春行白居易)

原创2022-02-27 00:00·唐诗宋词古诗词

这是唐代诗人白居易的一首早春诗。

这首诗写于长庆三年(823)或长庆四年(824)早春时节。当时,白居易正担任杭州刺史。在杭州为官期间,他除了疏通六井之外,便是整治西湖——筑建湖堤。他专门写了一篇《钱塘湖石记》,详细地记载了湖堤的功用,以及蓄水、放水和保堤岸的方法。

他还在《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》和《杭州回舫》这两首诗中,第一次给西湖命名。由此可见,白居易对于西湖的感情之深。这首诗也是在诗人整饬西湖后,面对美景,表现出的一种由衷欣喜与自得之情。

湖心孤山寺以北,贾公亭以西,湖水表面初涨与岸齐平,白云低垂与湖水相连。这是写“春行之具体地点”。孤山寺北,贾公亭西,只此八字,一下子就将读者带入到了西湖岸边。那古老的寺庙,那斑驳的亭子,那初涨的湖水,那低垂的白云,又将西湖的柔美静谧一下子呈现出来,直抵人心。

几个地方的早莺,争栖向阳的暖树;是谁家的新燕,忙着啄春泥筑巢。这是写“春行之具体时间”。“早莺”“新燕”,都点出了早春的时间节点。一个“争”字,一个“啄”字,将春天万物复苏,一派生机勃勃的景象写活了。这两句是从动物角度,写西湖早春之美。

杂乱的花儿,渐渐就要迷住人的眼睛;浅浅的草儿,刚刚能够没过马蹄。这是写“春行之途中所见”。花儿开了,让人眼花缭乱;草儿绿了,让人忍不住去踏青。“乱花”中透着一股热闹劲,“浅草”中透着一种早春的气息。这两句是从植物角度,写西湖早春之美。

最爱的事,莫过于行走在湖东,只见绿杨成排,绿柳成荫,白沙堤从中穿过。这是写“春行之最爱风景”。“白沙堤”,为唐初地方官所建,后人为了纪念白居易,就将“白沙堤”改为“白堤”。在白居易心中,漫步白堤,沉醉在绿杨阴里,无疑是钱塘湖春行最幸福的一件事。

人这一辈子能做成几件令自己满意的事,很不容易。白居易在杭州西湖建堤,在苏州修七里山塘,都是他引以为傲的事情。所以,每每想起江南,总要忍不住提起那首《忆江南》,“江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南!”因为他把一生最美的青春都留在了那里。“何日更重游”“早晚复相逢”,成为诗人心中最美丽的期待!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434091.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月23日 05:54
下一篇 2024年8月23日 05:54

相关推荐

  • 人生励志名言奋斗的句子 励志的话语奋斗的句子

    1、生活,需要追求;梦想,需要坚持;生命,需要珍惜;但人生的路上,更需要坚强。 2、余生还很长,别把一切都提前交代了,一边走一边欣赏风景一切都要慢慢来 3、前行的路,不怕万人阻挡,…

    2024年10月4日
    188
  • 十首关于除夕的古诗词

    下面是小编整理的十首关于除夕的古诗词。喜欢记得收藏!   除夜作   唐·高适   旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。   故乡今夜思千里,愁鬓明朝又一年。 …

    2023年3月26日
    363
  • 让人心痛的句子

    1.对自己好点,因为一辈子不长;对身边的人好点,因为不一定能够! 2.对不起是一种真诚,没关系是一种风度。如果你付出了真诚,却得不到风度,那只能说明对方的无知与粗俗! 3.如果你知…

    2023年5月5日
    292
  • 小四的经典语录

    小四的经典语录   郭敬明,中国作家、上海最世文化发展有限公司董事长、《最小说》等杂志主编。学习啦小编为大家整理小四的经典语录,供大家阅读!   小四的经典语录(精选)   1) …

    2023年2月27日
    322
  • 中秋佳节的诗词有什么(关于中秋节的古诗名句)

    中秋是一个团圆之节,是古人最为看重的节日之一。每临中秋,举杯邀月,开宴赏花,阖家团圆,欢庆佳节。古往今来描写中秋佳节、遣怀抒情的诗词不胜枚举。初岸文学甄选了十首最经典的中秋诗词,一…

    2022年11月29日
    373
  • 啊,大地 [马里]西索科

    啊,大地 我将他们——我兄弟的遗体 安放在你温柔的胸脯上 在那瀑布冲刷崖脚的地方 请保护他们 啊,大地 在你的粘土层中保护 我兄弟的遗骨 我将在夜晚 经常去那里悼念 在梦幻的考拉斯…

    2023年5月7日
    342
分享本页
返回顶部