鸟鸣涧这首诗的诗意(鸟鸣涧翻译诗句)

涧jiàn

人闲桂花落,夜静春山空。

月出惊山鸟,时鸣春涧中。

注释

鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。

人闲:指没有人事活动相扰。

闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。

桂花:春桂,现在叫山矾fán,也有人叫它山桂花。

春山:春日的山。亦指春日山中。

空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。

月出:月亮升起。

惊:惊动,扰乱。

山鸟:山中的鸟。

时鸣:偶尔(时而)啼叫。

时:时而,偶尔。

译文

寂静的山谷中,只有春桂花在无声的飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟,在春天的溪涧里不时地鸣叫。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434910.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:12
下一篇 2024年8月24日 06:12

相关推荐

  • 关于改变自己的经典名言警句

    一、不沉湎于过去,只活当下 《功夫熊猫1》中一句话说得好:“Yesterday is history; tomorrow is mystery; today is a …

    2023年4月10日
    515
  • 管宁割席给我们的启示(割席断交原文及翻译)

    管宁、华歆①共②园中锄菜③,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉④而掷去之。又尝⑤同席⑥读书,有乘轩冕⑦过门者,宁读如故⑧,歆废书⑨出看。宁割席分坐,曰:“子非吾友也。”⑩ ——《世…

    2024年8月24日
    648
  • 一年级格言大全_小学一年级励志名言

    小学一年级是学生从学前儿童时期进入学生时期的身份转换阶段,那么有哪些励志的名言格言是能够激励小学一年级的学生的呢?下面励志小编为你分享的是一年级格言的内容,你会! 一年级格言(最新…

    2023年5月5日
    485
  • 关于女朋友不相信我怎么办的句子精选161条(全网精选)

      一)、如果是可以挽回的,不太严重的事情,早点道歉,态度诚恳点,把自己做的不对的地方阐述清楚。如果不可以挽回的那种,建议怀着自作自受的心做好打持久战或者分的准备。   二)、成熟…

    2024年4月29日
    537
  • QQ老总马化腾的经典语录

    1、做任何事业我都不冒险。  2、对我来说,现在QQ不是,是兴趣。 3、做公司要对股东、投资者负。所以现在看新兴公司大量烧钱看不惯。 4、我和老婆就是通过QQ认识的,不过…

    2023年5月5日
    681
  • 二手房买卖合同正规(精选8篇)

    二手房买卖合同正规 第1篇卖方姓名(甲方): 二代身份证号: 联系电话: 居住地址: 买方姓名(乙方): 二代身份证号: 居住地址: 联系电话: 根据《中华人民共和国合同法》、《中…

    2023年5月7日
    387
分享本页
返回顶部