天净沙秋思全诗赏析(天净沙秋思原文及翻译)

《天净沙·秋思》是马致远的代表作,更是元曲名篇,也正是因为这首曲为马致远赢得了“秋思之祖”的美誉。本曲无论在文学史中还是在教材中都占有重要地位。那么,马致远是在人生怎样的境遇下创作的这首著名的诗作呢?

一、创作背景

马致远年轻时热衷功名,但由于元朝统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活,也因之而郁郁不得志,困窘潦倒。于是在深秋的黄昏,风尘仆仆地在独自漂泊的羁旅途中子,骑着一匹极其消瘦的老马,迎着阵阵冷飕飕的西风,在一条人迹罕至的山路上踽踽的独行,写下了《天净沙·秋思》。短短二十八字,刻画出一幅羁旅之人飘泊不定而又忧愁的情怀,言简而义丰。

二、原文及朗读节奏划分:

枯藤/老树/昏鸦,

小桥/流水/人家,

古道/西风/瘦马。

夕阳/西下,

断肠人/在/天涯。

三、译文及赏析

枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

这首小令很短,一共只有五句二十八个字,全曲无一“秋”字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。这首被赞为秋思之祖的成功曲作,从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。

全曲运用“意象并列”“寓情于景”等手法把抽象的凄苦愁楚之情刻画得淋漓尽致,学习本曲有利于学生进一步掌握鉴赏诗词曲的基本步骤和方法,通过把握诗词曲的思想内容和艺术形式来品味诗词曲的语言,赏析诗词曲的表现手法,提高诗词曲鉴赏的能力和审美情趣。

四、思维拓展:

1.全曲共有几处景物?景物的风格一致吗?这说明了什么?

2.全曲有人物吗?请发挥想象,猜测一下人物的特征与身份。

3.题为“秋思”,那作者想表达什么样的思想感情呢?

4.文章共写了几种事物?具体指哪几种?

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434913.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:12
下一篇 2024年8月24日 06:12

相关推荐

  • 十二月你好朋友圈心情说说 2023迎接12月的微信说说

    1、一天很短,开心了就笑,不开心了就过会儿再笑 2、12月,你好!不与世界纠结,不与他人纠结,心怀善念,做自己。 3、你好,十一月,再见!你好,十二月,谢谢你拥我入怀。 4、世界上…

    2023年8月17日
    351
  • 最新读后感范文大全(拇指班长读后感1200字)

    书香作伴,我吟诵着《唐诗三百首》,乘坐着轻舟在三峡之中激流勇进,感受李太白“两岸猿声嘀不住,轻舟已过万重山”的喜悦与豪情;书香作伴,我漂洋过海,亲眼目睹了雨果的《巴黎圣母院》中驼背…

    2024年8月4日
    418
  • 12月份发朋友圈的句子

    关于12月份发朋友圈的句子 在现实中。我们的生活有进退,输什么也不能输心情,那么一起看看12月份发朋友圈的句子怎么写吧!下面给大家分享12月份发朋友圈的句子,欢迎阅读! 12月份发…

    2023年3月11日
    355
  • 幼儿园毕业季文案简短

    幼儿园毕业季文案简短   在平日的学习、工作和生活里,越来越多人钟情于发布文案,文案用以分享自己的喜怒哀乐。那么什么样的文案才是好的文案呢?下面是小编整理的幼儿园毕业季文案简短,仅…

    2023年9月18日
    304
  • 精选成功男人事业网名(113个)

    成功男人事业网名 1、▲起名需要重视的问题:宝宝起名如何与父母名字磁场接入 2、▲向王思渔提问▲(成功男人事业网名)。 3、一方面充大款不要找回的零钱,却又经常“月光”到处借钱、甚…

    2023年5月8日
    576
  • 极度伤心难过的句子76句

    1、光,是抓不住的,雾,也终会散去的,人总是要和自己握不住的东西说再见的! 2、因为淋过雨,所以才想要给别人打伞! 3、没有身份的占有欲,是最可怕的事情! 4、我是馊掉的橙子汁和浓…

    2023年6月7日
    314
分享本页
返回顶部