天净沙秋思全诗赏析(天净沙秋思原文及翻译)

《天净沙·秋思》是马致远的代表作,更是元曲名篇,也正是因为这首曲为马致远赢得了“秋思之祖”的美誉。本曲无论在文学史中还是在教材中都占有重要地位。那么,马致远是在人生怎样的境遇下创作的这首著名的诗作呢?

一、创作背景

马致远年轻时热衷功名,但由于元朝统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活,也因之而郁郁不得志,困窘潦倒。于是在深秋的黄昏,风尘仆仆地在独自漂泊的羁旅途中子,骑着一匹极其消瘦的老马,迎着阵阵冷飕飕的西风,在一条人迹罕至的山路上踽踽的独行,写下了《天净沙·秋思》。短短二十八字,刻画出一幅羁旅之人飘泊不定而又忧愁的情怀,言简而义丰。

二、原文及朗读节奏划分:

枯藤/老树/昏鸦,

小桥/流水/人家,

古道/西风/瘦马。

夕阳/西下,

断肠人/在/天涯。

三、译文及赏析

枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

这首小令很短,一共只有五句二十八个字,全曲无一“秋”字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。这首被赞为秋思之祖的成功曲作,从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。

全曲运用“意象并列”“寓情于景”等手法把抽象的凄苦愁楚之情刻画得淋漓尽致,学习本曲有利于学生进一步掌握鉴赏诗词曲的基本步骤和方法,通过把握诗词曲的思想内容和艺术形式来品味诗词曲的语言,赏析诗词曲的表现手法,提高诗词曲鉴赏的能力和审美情趣。

四、思维拓展:

1.全曲共有几处景物?景物的风格一致吗?这说明了什么?

2.全曲有人物吗?请发挥想象,猜测一下人物的特征与身份。

3.题为“秋思”,那作者想表达什么样的思想感情呢?

4.文章共写了几种事物?具体指哪几种?

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434913.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:12
下一篇 2024年8月24日 06:12

相关推荐

  • 描写雨的句子摘抄(关于下雨的古诗词欣赏)

    最近的天气,着实有些奇怪。早上还电闪雷鸣,雨落如注。中午时,却阳光普照,温暖非常。 像极了刘禹锡那句诗:东边日出西边雨,道是无晴却有晴。 全国许多地方都开始下雨,此时,许多人的朋友…

    2022年11月20日
    409
  • 恸哭六军俱缟素全文(圆圆曲翻译及原文)

    《圆圆曲》 清. 吴伟业 鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。 恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。 红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。 电扫黄巾定黑山,哭罢君亲再相见。 相见初经田窦家,侯…

    2022年11月20日
    453
  • 男生感动女孩子的话 对女生说的感动的文案

    将你心再加上我的心,就算痛苦滋味也愿意尝 不是你拥有了天长地久的爱情,而是你创造了天长地久的爱情. 任何时候,任何情况,只要你需要我,我立即赶来,尽我全力为你做事。 就把你深深藏在…

    2024年4月3日
    313
  • 阳光个性签名女生清新 与其多心,不如少根筋

    1、让你迷茫的原因只有一个,想的太多做的太少,别忘了,只有行动才能造就一个人。 2、当你成功了,怎么说都是对的!因为,大家看见你台上的风光、头顶的光环!没成功的时候,怎么解释都是错…

    2024年3月24日
    317
  • 清明诗词十首最美(关于清明节的诗词名句)

    《清明》 【唐】杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有,特意遥指杏花村。 隐娘说:一年一年的清明,路上羁旅的行人们都像失魂落魄了一样。借问当地人哪里有酒可销愁,牧童…

    2022年11月21日
    422
  • 关于朋友的名人名言警句

    恩德相结者,谓之知己;腹心相结者,谓之知心。——冯梦龙 ,以互相尊重为基础的崇高美好的友谊,深切的,对别人的成就决不恶意嫉妒,对自己培养一种集体利益高于一切…

    2023年4月10日
    348
分享本页
返回顶部