天净沙秋思全诗赏析(天净沙秋思原文及翻译)

《天净沙·秋思》是马致远的代表作,更是元曲名篇,也正是因为这首曲为马致远赢得了“秋思之祖”的美誉。本曲无论在文学史中还是在教材中都占有重要地位。那么,马致远是在人生怎样的境遇下创作的这首著名的诗作呢?

一、创作背景

马致远年轻时热衷功名,但由于元朝统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活,也因之而郁郁不得志,困窘潦倒。于是在深秋的黄昏,风尘仆仆地在独自漂泊的羁旅途中子,骑着一匹极其消瘦的老马,迎着阵阵冷飕飕的西风,在一条人迹罕至的山路上踽踽的独行,写下了《天净沙·秋思》。短短二十八字,刻画出一幅羁旅之人飘泊不定而又忧愁的情怀,言简而义丰。

二、原文及朗读节奏划分:

枯藤/老树/昏鸦,

小桥/流水/人家,

古道/西风/瘦马。

夕阳/西下,

断肠人/在/天涯。

三、译文及赏析

枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

这首小令很短,一共只有五句二十八个字,全曲无一“秋”字,但却描绘出一幅凄凉动人的秋郊夕照图,并且准确地传达出旅人凄苦的心境。这首被赞为秋思之祖的成功曲作,从多方面体现了中国古典诗歌的艺术特征。

全曲运用“意象并列”“寓情于景”等手法把抽象的凄苦愁楚之情刻画得淋漓尽致,学习本曲有利于学生进一步掌握鉴赏诗词曲的基本步骤和方法,通过把握诗词曲的思想内容和艺术形式来品味诗词曲的语言,赏析诗词曲的表现手法,提高诗词曲鉴赏的能力和审美情趣。

四、思维拓展:

1.全曲共有几处景物?景物的风格一致吗?这说明了什么?

2.全曲有人物吗?请发挥想象,猜测一下人物的特征与身份。

3.题为“秋思”,那作者想表达什么样的思想感情呢?

4.文章共写了几种事物?具体指哪几种?

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/434913.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月24日 06:12
下一篇 2024年8月24日 06:12

相关推荐

  • 关于减肥的幽默句子 鼓励自己减肥的句子

    1、有一种贱人叫吃不胖,明明很瘦却一直吵着要减肥。 2、我在减肥,但是我没有节食也不运动。我用的是意念——我会瘦的。 3、幸福就是找到了一个愿意为他减肥的人,而他却总是拍着他的头:…

    2024年3月28日
    469
  • 2023朋友圈女生节怎么说 2023适合三七女生节的说说大全

    1、如果一滴水代表一份寄挂,我送你整个东海,如果一颗星代表一份思念,我送你一条银河,如果一勺蜂蜜代表一份祝福,女生节我送你一个马蜂窝! 2、女孩如花;花如女孩。也许,你便是那如诗如…

    2024年3月9日
    412
  • 鼠年过年拜年贺卡祝福词

    的脚步匆匆,辞旧迎新,的转轴轮回,鼠年伊始,似流水,一年又一年,鼠年到了,愿你策猴扬鞭,勇创美好,鼠年大吉!欢迎来到励志网,本文是为您特别搜集的《鼠年过年拜年贺卡祝福词》,欢迎鉴赏…

    2023年4月10日
    364
  • 生活很贫穷的搞笑说说怎么写 生活很贫穷的搞笑说说

    能够自己做的就尽量自己去做,不要依靠别人。行到水穷处,坐看云起时。 星期一我们是首富,星期二是土豪,星期三是平民,星期四是穷鬼,星期五倾家荡产。 没有人觉得变形记的导演很没人性吗,…

    2024年8月26日
    317
  • 祝小两口幸福的短语(古代祝福新人的唯美句子)

      1. 新婚新祝福,喜事喜气添:愿你们真情如水,绵绵不断;爱情如蜜,黏黏又连连;爱情美满,好运一串串;携手并蒂莲,山盟海誓不改变;白头偕老,坚定不移爱永远。新婚幸福美满!   2…

    2024年8月14日
    595
  • 精彩优美语段摘抄大全(美段摘抄赏析语句)

    1,每朵云都下落不明,每盏月亮都不知所踪。 — 八月长安 《暗恋》 2,不管前方的路有多苦,只要走的方向正确,不管多么崎岖不平,都比站在原地更接近幸福。 — 宫崎骏 《千与千寻》 …

    2024年8月16日
    312
分享本页
返回顶部