江南春的作者简介 江南春古诗翻译及赏析

每天一首古诗词,腹有诗书气自华。古诗词学习方法:读诗文、解诗题、明诗意、知诗人、悟诗情,这五个方法也是学习古诗词的5个阶段,层层递进。“读诗文”即要熟读诗词原文;“解诗题”即了解诗歌标题的意思,很多古诗从标题中就能知道作者要表达的情感;“明诗意”是要了解整首诗的意思;“知诗人”是要了解作者的,或作者创作这首诗的背景;“悟诗情”指领会诗歌所要表达的情感(思念、理想、社会现实、风景等)。

江南春

唐 杜牧

千里莺啼绿映红,

水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺

多少楼台烟雨中。

注 释

山郭:依山的城郭

酒旗:旧时悬挂在酒店门口用以招揽顾客的标志

南朝:东晋以后隋代以前的宋、齐、梁、陈四个朝代都建都于建康(今江苏南京),史称南朝

四百八十寺:在这里是形容佛寺很多

楼台:楼阁亭台,此处指寺院建筑

白话译文

千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有酒旗在迎风飘动。

昔日南朝建造的一座座寺庙,如今又有多少笼罩在朦胧的烟雨之中。

诗人介绍

杜牧(803年—852年),唐京兆万年(今陕西西安)人,字牧之,杜佑之孙。大和进士。

按照惯例,新科进士要到曲江游玩。曲江是当时最热闹的场所,尤其在春天更是摩肩接踵。晚唐诗人姚合曾大发感慨,赋诗说:“江头数顷杏花开,车马争先尽此来。欲待无人连夜看,黄昏树树满尘埃。

这时的杜牧顾盼生辉,一举手一投足都“才”情万种。他们一行三五人来到曲江寺院,正巧碰见一位打坐的僧人,便攀谈起来。僧人问杜牧姓名,杜牧得意地报上大名,心想“天下谁人不识我”,以为僧人会大吃一惊,露出“追星族”的狂热。谁知僧人面色平静,木然不知,这让杜牧分外失落,很是惆怅,遂现场赋诗一首云:“家住城南杜曲旁,两枝仙桂一时芳。老僧都未知名姓,始觉空门气(意)味长。”

作品赏析

这是一首描写江南春日风光的诗。全诗勾勒了江南地区的风物,描绘了江南明丽而迷蒙的春景,表达了诗人的赞美和神往之情。第一、二句写的是晴景,“千里”体现了江南的广阔,水乡景色明丽;第三、四句写的是雨景,春雨中佛寺被笼罩,平添几多朦胧与迷离的色彩。

这首诗四句都是写景,每一处景点各具特色,有声有色,构成了一幅艳丽而充满诗意的春景图。

思 考:

  1. “纷纷”除了形容春雨的意境,还形容
  2. 诗中所描写的是二十四个节气中的哪一个节气?属于哪一个季节?
感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/435481.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年8月26日 07:49
下一篇 2024年8月26日 07:49

相关推荐

  • 关于下大雨害怕发朋友圈的句子精选249条(全网精选)

      一)、以前很少看见爷爷这样,我觉得现在的爷爷好可怕,爷爷真想留住女尸害我吗?   二)、有人等烟雨,有人怪雨急。   三)、根植于记忆深处的悲伤,四年过去了,只是一首歌,足以又…

    2024年4月22日
    92
  • 关于朋友圈励志说说的好句子简短

    1、只有不畏艰险的人,才能享受冒险的乐趣。 2、只有在苦难中,才能认识自我。 3、决定问题,需要智慧,贯彻执行时则需要耐心。 4、只要脊梁不弯,就没有扛不起的山。 5、生活的理想,…

    2024年4月12日
    114
  • 送日本国僧敬龙归译文(送日本国僧敬龙归)

    提到韦庄,更多受到关注的是他的词作。韦庄,字端己,中唐诗人韦应物四世孙,为晚唐“花间派”代表词人,与温庭筠并称“温韦”。韦庄的代表词作有《思帝乡》:“春日游,杏花吹满头。陌上谁家年…

    2024年8月24日
    58
  • 祝贺新年的古诗鉴赏(写春节的诗句有哪些)

    春节是中国的新年,是我们最热闹、最隆重的传统节日。 在浓厚的过年氛围中,历代文人墨客写下了众多脍炙人口的名篇佳作。 今天,晚君精选出20首描写春节的经典诗词,在感受诗词魅力的同时,…

    2024年8月19日
    58
  • 美食的唯美句子简短,形容美食的唯美句子

    一篇关于形容美食诱人的句子分享,对美食的喜爱,会让你忘了美的界限,在一个充满阳光的下午,美美地吃上一块蛋糕,喝上一杯咖啡奶茶,感受幸福的时光,朋友圈晒美食的说说整理分享,希望能有所…

    2024年7月31日
    66
  • 关于改不了坏毛病 讽刺句子精选189条(全网精选)

      一)、领导顿时气愤了:“这啥时候了,啊?哪还有心情干那事呢。   二)、】看到你这张脸,我还比较喜欢我的屁股。   三)、没有行动的梦想,都叫妄想。   四)、可以…

    2024年4月29日
    100
分享本页
返回顶部