贺新郎端午刘克庄分享 贺新郎刘克庄翻译赏析

明日便是端午小长假,很多人会不由自主地想起爱国诗人屈原和他的浪漫主义诗歌《离骚》。如今,屈原已经成为端午节的一个重要文化符号,亦成为很多人最敬仰之伟人。

而我们,即将迎来三天难得的休闲时光。有的人早已蓄势待发,精心策划了一场亲子之旅,有的人则愿意宅在家中,摆弄摆弄花草,做一桌好菜。

而我,更喜欢沏上一壶清茶,静静地读几本闲书,抄写几段诗文,感悟书中或美好或惆怅的意境。

忽然想起宋代词人刘克庄在端午节时写的一首词,名为《贺新郎·端午》,洋洋洒洒百余字,让我们感受到词人当时复杂的心境。

端午佳节,外面锣鼓喧天,甚是热闹,而刘克庄在幽深的院落中,有些孤独,有些寂寥。

院中绿树成荫,石榴花开得正艳,吐出橘红色的花瓣。刘克庄将窗帘拉开,随意地穿了一件粗衣,手中拿着团扇走向人群。

一阵清风吹来,驱走了夏日的暑热。在大街上,少男少女三五成群,讨论着节日的话题。他们头上插着新式叙头符,腰间挂着辟邪的香包,真有节日气息。

词中的“钗符“指的是在端午节这一天,女子插在发间祛病消灾的护符,而艾虎是用艾草扎成老虎形状,佩戴在身上的辟邪之物。

在江畔,游人如织,他们早早地来观看竞渡比赛。龙舟比赛热闹非凡,年轻人在岸边摇旗呐喊,击鼓助威,而这一切对刘克庄而言,显得分外格格不入,此时的刘克庄已经是垂垂暮年,早已看淡了一切繁华和热闹的场面,此刻他只是局外人,立在旁边应个景。

到了下阕,词人的视角转向了屈原。屈原作为楚国诗人,他一心为国,其爱国情操可以说令人敬佩,但是有人竟然说屈原去世后会垂涎粽子,还诡称蛟龙会偷吃。这种说法在刘克庄看来,实在太荒谬,亦是对屈原的一种侮辱。

实际上,刘克庄在词中提到屈原,与自己失意的仕途之路有关。刘克庄并非想成为一名两耳不闻窗外事的隐士,而是非常关心国事,更希望自己能够在仕途中有所成就。

然而现实却并非如此,可以说,刘克庄的仕途之路走得很艰辛,在他的心中,有抱怨、有愤怒、亦有无奈,最终化为一首首词作。

词的最后写道:自己的一生权且当成笑谈,端午节,还是凭吊屈原的冤魂吧。读完此词,我们似乎又感悟到刘克庄是一位淡然而豁达之人。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436028.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:03
下一篇 2024年10月4日 02:03

相关推荐

  • 使至塞上全诗翻译 (使至塞上王维)

    单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 注释 选自《王维集校注》卷二(中华书局1997年版)。王维,字摩诘,唐代诗人…

    2024年8月22日
    275
  • 搞笑签名超拽简短(又可爱又沙雕的句子)

    1、我感觉你像两头猪,因为一头猪已经不能形容你的蠢。 2、魅力的代表人物:康师傅。每天都有成千上万的人泡它。 3、大家好,我是国家一级退堂鼓表演专家。 4、一路上有你,苦一点也愿意…

    2022年11月27日
    415
  • 赠别杜牧古诗其一翻译赏析(赠别其一唐杜牧)

    唐·杜牧《赠别·其一》 娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。 【注释】 ①娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。 ②豆蔻:据《本草》载,豆…

    2024年8月2日
    264
  • 学生毕业实习精选范文,毕业实习报告总结

    万能实习小结精选范文(集萃6篇)(篇一) 我认为中国传统商业零售的问题,中国的消费者在购物便利性上是很幸福的,一般家庭所需要的都可以非常便宜购买回来,因为商业零售点特别多,几乎每处…

    2024年4月20日
    273
  • 家长通知书家长意见和建议【精选31句】

    家长通知书家长意见和建议 1、其次,家长建议中还可以就孩子的行为、社会性格等方面提出建议和发出警告,以确保孩子的行为是良好的。 2、家长通知书家长意见应当从学校的几个方面来考虑,一…

    2023年5月21日
    433
  • 商品房买卖合同范本简单(集锦9篇)

    商品房买卖合同范本简单 第1篇出售方(甲方): 地 址:___________________________________ 邮 码:_______________ 电话:___…

    2023年5月7日
    318
分享本页
返回顶部