贺新郎端午刘克庄分享 贺新郎刘克庄翻译赏析

明日便是端午小长假,很多人会不由自主地想起爱国诗人屈原和他的浪漫主义诗歌《离骚》。如今,屈原已经成为端午节的一个重要文化符号,亦成为很多人最敬仰之伟人。

而我们,即将迎来三天难得的休闲时光。有的人早已蓄势待发,精心策划了一场亲子之旅,有的人则愿意宅在家中,摆弄摆弄花草,做一桌好菜。

而我,更喜欢沏上一壶清茶,静静地读几本闲书,抄写几段诗文,感悟书中或美好或惆怅的意境。

忽然想起宋代词人刘克庄在端午节时写的一首词,名为《贺新郎·端午》,洋洋洒洒百余字,让我们感受到词人当时复杂的心境。

端午佳节,外面锣鼓喧天,甚是热闹,而刘克庄在幽深的院落中,有些孤独,有些寂寥。

院中绿树成荫,石榴花开得正艳,吐出橘红色的花瓣。刘克庄将窗帘拉开,随意地穿了一件粗衣,手中拿着团扇走向人群。

一阵清风吹来,驱走了夏日的暑热。在大街上,少男少女三五成群,讨论着节日的话题。他们头上插着新式叙头符,腰间挂着辟邪的香包,真有节日气息。

词中的“钗符“指的是在端午节这一天,女子插在发间祛病消灾的护符,而艾虎是用艾草扎成老虎形状,佩戴在身上的辟邪之物。

在江畔,游人如织,他们早早地来观看竞渡比赛。龙舟比赛热闹非凡,年轻人在岸边摇旗呐喊,击鼓助威,而这一切对刘克庄而言,显得分外格格不入,此时的刘克庄已经是垂垂暮年,早已看淡了一切繁华和热闹的场面,此刻他只是局外人,立在旁边应个景。

到了下阕,词人的视角转向了屈原。屈原作为楚国诗人,他一心为国,其爱国情操可以说令人敬佩,但是有人竟然说屈原去世后会垂涎粽子,还诡称蛟龙会偷吃。这种说法在刘克庄看来,实在太荒谬,亦是对屈原的一种侮辱。

实际上,刘克庄在词中提到屈原,与自己失意的仕途之路有关。刘克庄并非想成为一名两耳不闻窗外事的隐士,而是非常关心国事,更希望自己能够在仕途中有所成就。

然而现实却并非如此,可以说,刘克庄的仕途之路走得很艰辛,在他的心中,有抱怨、有愤怒、亦有无奈,最终化为一首首词作。

词的最后写道:自己的一生权且当成笑谈,端午节,还是凭吊屈原的冤魂吧。读完此词,我们似乎又感悟到刘克庄是一位淡然而豁达之人。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436028.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:03
下一篇 2024年10月4日 02:03

相关推荐

  • 关于减肥的幽默句子 鼓励自己减肥的句子

    1、有一种贱人叫吃不胖,明明很瘦却一直吵着要减肥。 2、我在减肥,但是我没有节食也不运动。我用的是意念——我会瘦的。 3、幸福就是找到了一个愿意为他减肥的人,而他却总是拍着他的头:…

    2024年3月28日
    365
  • 关于理想的名人名言

    关于理想的名人名言   “理想是指路明灯。”学习啦小编为大家整理关于理想的名人名言,供大家学习!   关于理想的名人名言(精选)   1. 一个人的理想越崇…

    2023年3月4日
    312
  • 马致远越调天净沙秋思翻译 马致远的天净沙秋思被称为什么

    前言 有人问:王国维为什么说《天净沙·秋思》有唐人绝句的妙境? 《天净沙·秋思》是元人马致远的名作,马致远与关汉卿、郑光祖、白朴并称”元曲四大家”。王国维在《人间词话》中专门评价过…

    2024年10月4日
    280
  • 送客户的周末愉快祝福寄语

    【导语】是个搬运工,可以随时搬走压力;微笑是个维修工,可以轻松修复哀痛;微笑是个清洁工,可以认真扫除烦忧。,请每天保持微笑,成为的保管工,的加油工!本文是励志网为您搜集的《》,欢迎…

    2023年4月11日
    282
  • 陇西行陈陶翻译(陈陶陇西行赏析)

    陇西行 陈陶 誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人! 译文 唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。 真可怜呵那无定河边成堆的白骨,还…

    2022年11月29日
    334
  • 向女生表白的话浪漫(一段简短而深情的告白)

    1.多希望和你一个不小心就白头到老,哪怕一路再多的荆棘曲折,只求结局是你就好。 2.一生平淡无奇,偏偏遇见了你,我的心便波澜四起。 3.我没有备胎,也不玩暧昧,我所有的眼泪和笑容,…

    2022年11月26日
    321
分享本页
返回顶部