贺新郎端午刘克庄分享 贺新郎刘克庄翻译赏析

明日便是端午小长假,很多人会不由自主地想起爱国诗人屈原和他的浪漫主义诗歌《离骚》。如今,屈原已经成为端午节的一个重要文化符号,亦成为很多人最敬仰之伟人。

而我们,即将迎来三天难得的休闲时光。有的人早已蓄势待发,精心策划了一场亲子之旅,有的人则愿意宅在家中,摆弄摆弄花草,做一桌好菜。

而我,更喜欢沏上一壶清茶,静静地读几本闲书,抄写几段诗文,感悟书中或美好或惆怅的意境。

忽然想起宋代词人刘克庄在端午节时写的一首词,名为《贺新郎·端午》,洋洋洒洒百余字,让我们感受到词人当时复杂的心境。

端午佳节,外面锣鼓喧天,甚是热闹,而刘克庄在幽深的院落中,有些孤独,有些寂寥。

院中绿树成荫,石榴花开得正艳,吐出橘红色的花瓣。刘克庄将窗帘拉开,随意地穿了一件粗衣,手中拿着团扇走向人群。

一阵清风吹来,驱走了夏日的暑热。在大街上,少男少女三五成群,讨论着节日的话题。他们头上插着新式叙头符,腰间挂着辟邪的香包,真有节日气息。

词中的“钗符“指的是在端午节这一天,女子插在发间祛病消灾的护符,而艾虎是用艾草扎成老虎形状,佩戴在身上的辟邪之物。

在江畔,游人如织,他们早早地来观看竞渡比赛。龙舟比赛热闹非凡,年轻人在岸边摇旗呐喊,击鼓助威,而这一切对刘克庄而言,显得分外格格不入,此时的刘克庄已经是垂垂暮年,早已看淡了一切繁华和热闹的场面,此刻他只是局外人,立在旁边应个景。

到了下阕,词人的视角转向了屈原。屈原作为楚国诗人,他一心为国,其爱国情操可以说令人敬佩,但是有人竟然说屈原去世后会垂涎粽子,还诡称蛟龙会偷吃。这种说法在刘克庄看来,实在太荒谬,亦是对屈原的一种侮辱。

实际上,刘克庄在词中提到屈原,与自己失意的仕途之路有关。刘克庄并非想成为一名两耳不闻窗外事的隐士,而是非常关心国事,更希望自己能够在仕途中有所成就。

然而现实却并非如此,可以说,刘克庄的仕途之路走得很艰辛,在他的心中,有抱怨、有愤怒、亦有无奈,最终化为一首首词作。

词的最后写道:自己的一生权且当成笑谈,端午节,还是凭吊屈原的冤魂吧。读完此词,我们似乎又感悟到刘克庄是一位淡然而豁达之人。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436028.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:03
下一篇 2024年10月4日 02:03

相关推荐

  • 过松源晨炊漆公店诗意(过松源晨炊漆公店其五原文翻译)

    莫言下岭便无难, 赚得行人错喜欢。 政入万山围子里, 一山放出一山拦。 注释 诗人早行在崇山峻岭中,充分领略着游历山野的乐趣。因为心情闲适,感受更为空灵、独特。首句以否定的形式提出…

    2024年8月19日
    469
  • 居里夫人和镭的故事(发现镭的过程励志故事)

    1898年12月26日,玛丽在提交给法国科学院的报告中宣布他们又发现一个比铀的放射性要强百万倍的新元素——镭。这是皮埃尔·居里和他的妻子玛丽·斯克洛道夫斯卡婚后3年的伟大爱情的结晶…

    2022年11月29日
    489
  • 享受当下的美好古诗词(珍惜当下的诗句名言)

    时光荏苒,岁月匆匆,转眼间2021年就要走进尾声。无论即将过去一年中过得有多么的糟糕,都已成为过往和经历,不如让往事清零。你要相信,所有美好,都会在结尾相遇,就像这石上花,即使再怎…

    2024年8月4日
    429
  • 珍惜生命的语句

    1、本来,只有一次,对于谁都是宝贵的。—瞿秋白 2、得其志,虽死犹生,不得其志,虽生犹死。—无名氏 3、鱼生于水,死于水;草木生于土,死于土;于道,死于道。…

    2023年4月11日
    360
  • 紧密地结合 [乌拉圭]伊瓦武鲁

    我长成一棵大树 只是为了你, 砍下我吧,我这株槐树 需要你的手这般殷勤。 我长成一朵鲜花 只是为了你, 剪下我吧,我这株百合 不知现在盛开还是含苞待放。 我碧波一泓 也是为了你。 …

    2023年5月7日
    408
  • 骈文

    名称起于清朝时。 骈文本重表情。曾国藩《湖南文徵·序》:“自东汉至隋,文人秀士,大抵义不孤行,辞多俪语。既议大政,考大礼,亦每缀以排比之句,间以婀娜之声。历当代而不改。虽韩李锐志复…

    2025年1月17日
    260
分享本页
返回顶部