贺新郎端午刘克庄分享 贺新郎刘克庄翻译赏析

明日便是端午小长假,很多人会不由自主地想起爱国诗人屈原和他的浪漫主义诗歌《离骚》。如今,屈原已经成为端午节的一个重要文化符号,亦成为很多人最敬仰之伟人。

而我们,即将迎来三天难得的休闲时光。有的人早已蓄势待发,精心策划了一场亲子之旅,有的人则愿意宅在家中,摆弄摆弄花草,做一桌好菜。

而我,更喜欢沏上一壶清茶,静静地读几本闲书,抄写几段诗文,感悟书中或美好或惆怅的意境。

忽然想起宋代词人刘克庄在端午节时写的一首词,名为《贺新郎·端午》,洋洋洒洒百余字,让我们感受到词人当时复杂的心境。

端午佳节,外面锣鼓喧天,甚是热闹,而刘克庄在幽深的院落中,有些孤独,有些寂寥。

院中绿树成荫,石榴花开得正艳,吐出橘红色的花瓣。刘克庄将窗帘拉开,随意地穿了一件粗衣,手中拿着团扇走向人群。

一阵清风吹来,驱走了夏日的暑热。在大街上,少男少女三五成群,讨论着节日的话题。他们头上插着新式叙头符,腰间挂着辟邪的香包,真有节日气息。

词中的“钗符“指的是在端午节这一天,女子插在发间祛病消灾的护符,而艾虎是用艾草扎成老虎形状,佩戴在身上的辟邪之物。

在江畔,游人如织,他们早早地来观看竞渡比赛。龙舟比赛热闹非凡,年轻人在岸边摇旗呐喊,击鼓助威,而这一切对刘克庄而言,显得分外格格不入,此时的刘克庄已经是垂垂暮年,早已看淡了一切繁华和热闹的场面,此刻他只是局外人,立在旁边应个景。

到了下阕,词人的视角转向了屈原。屈原作为楚国诗人,他一心为国,其爱国情操可以说令人敬佩,但是有人竟然说屈原去世后会垂涎粽子,还诡称蛟龙会偷吃。这种说法在刘克庄看来,实在太荒谬,亦是对屈原的一种侮辱。

实际上,刘克庄在词中提到屈原,与自己失意的仕途之路有关。刘克庄并非想成为一名两耳不闻窗外事的隐士,而是非常关心国事,更希望自己能够在仕途中有所成就。

然而现实却并非如此,可以说,刘克庄的仕途之路走得很艰辛,在他的心中,有抱怨、有愤怒、亦有无奈,最终化为一首首词作。

词的最后写道:自己的一生权且当成笑谈,端午节,还是凭吊屈原的冤魂吧。读完此词,我们似乎又感悟到刘克庄是一位淡然而豁达之人。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436028.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:03
下一篇 2024年10月4日 02:03

相关推荐

  • 北京爱情故事的台词(北京爱情故事电影名言)

    1、这世界上其实只有两种人:一种是永远拿穷人取笑的富人,一种是永远嫉妒富人的穷人。这世界太黑暗了,到处都是算计、陷阱、谋财害命,最后吃亏的永远是我们这种老实人。 2、总有人说你是这…

    2022年11月19日
    504
  • 青春的句子简短励志(关于青春的唯美句子)

    1、日子不比贫富,活得开心就好;吃穿不比贵贱,身体健康就好;做事不比圆滑,问心无愧就好。每个人都有一扇窗,推开了,看别人的繁华;关上了,享受自己的精彩! 2、人面对生活中的不如意,…

    2024年8月20日
    381
  • 唯美好听的说说 挑一句发朋友圈吧

    总会相逢的,就像山川河流,就像万河归海。 1、你身上干净耀眼的少年气,晴朗了我少女时代的所有,所有的雨季。 2、前路仍有明月共爱河。 3、后来我终于知道,它并不是我的花,我只是恰好…

    2024年4月25日
    357
  • 感知心酸也触摸幸福诗歌

      每个清晨,   能有长发让我梳,   我感觉到莫大的幸福,   在那白衣天使遍布眼眸的医院,   多少的众生早已经无发可梳?   每个黄昏,   我独自漫步在大路或者小路,  …

    2023年3月2日
    487
  • 中秋祝福老师简短句子(给老师简短暖心的话)

    中秋祝福语简短最新 1. 中秋的月亮,在窗外静静地悬着,我楞楞地看着,仿佛你我在互相注视,互致绵绵思意和祝福:祝中秋快乐! 2. 中秋佳节快到了,提前送你八轮月:身体月来月棒,笑容…

    2022年11月25日
    553
  • 端午节寄语祝福短语 粽子一颗心,祝您事事都称心

    1、我要用一缕春风,两滴夏雨,三片秋叶,四朵冬雪,做成五颜六色的礼盒;打着七彩八飘的丝带,用九分真诚,十分热情,装进无数祝福送给你,愿端午节快乐。 2、天空,不空,因为天外有天。短…

    2024年3月11日
    436
分享本页
返回顶部