商鞅立木文言文详细注释 商鞅立木原文及翻译

原文

商鞅令①既具②,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市③南门,募民有能徙④置北门者予⑤十金⑥。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙者予五十金。”有一人徙之,辄⑦予五十金,以明不欺。卒⑧下令。

注释

  1. 令:指变法的法令。
  2. 既具:已经准备就绪。
  3. 市:市场。
  4. 徙:移动,迁移。
  5. 予:给。
  6. 金:古代货币单位。
  7. 辄:就。
  8. 卒:最终。

译文

商鞅变法的法令已准备就绪,还没有公布,商鞅担心百姓不相信自己,于是命人在国都市场南门立下一根三丈高的木头,招募百姓有能够把木头搬到北门的人就赏给十金。百姓对此感到奇怪,没有人敢去搬运木头。商鞅又宣布命令说:“能够把木头搬运到北门的人赏五十金。”有一个人把木头搬到了北门,就赏给他五十金,以此来表明没有欺骗百姓。最终颁布了法令。

人物介绍

商鞅:(前395年一前338年),姬姓,公孙氏,名鞅,卫国人。战国时期政治家、改革家、思想家、军事家,法家代表人物。

商鞅辅佐秦孝公,积极实行变法,使秦国成为富裕强大的国家,史称“商鞅变法”,被秦孝公赐予商於十五邑,号为“商君”,史称为商鞅。

公元前338年,秦孝公死后,商鞅被公子虔诬为谋反,战败死于彤地。尸身被运至咸阳车裂。

出处

西汉·司马迁《史记·商君列传》

启发与借鉴

商鞅通过“徙木立信”,取得了民众对于国家的信任,为自己变法法令的实施奠定了基础。

信用不仅是一个国家的重宝,对于个人而言亦然。古人云:“言必信,行必果。”诚是为人之本,信乃立身之道,诚信是一切道德赖以维系的前提。做人诚信与否,是一个人品德和人格的体现;做人诚信与否,是能否赢得别人尊重和友善的重要前提条件之一。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436154.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:08
下一篇 2024年10月4日 02:08

相关推荐

  • 寒假社会实践报告大学生(社会实践总结报告3000字)

    寒假社会实践,是大学生活的重要组成部分,也是检验所学理论知识的标准,社会实践不但为大学生提供了一个发挥自我才能,展现自我风采的舞台,小编在这给大家带来大学生寒假个人社会实践报告精选…

    2024年8月22日
    238
  • 个人商品房买卖合同范本(汇编6篇)

    个人商品房买卖合同范本 第1篇 甲方(卖方):姓名_____身份证号:__________电话__________地址:__________ 乙方(买方):姓名_____身份证号:…

    2023年5月21日
    326
  • 有关于爱情的文章(描绘爱情的美好文章)

    一个家庭组合十年,爱情就老了,剩下的只是日子,日子里只是孩子,把鸡毛当令箭,不该激动的事激动,别人不夸自家夸。全不顾你的厌烦和疲劳,没句号地要说下去。 我曾经问过许多人,你知道你娘…

    2022年11月21日
    414
  • 材料的买卖合同范本(汇总8篇)

    材料的买卖合同范本 第1篇甲方(需方): 合同编号: 乙方(供方): 签订地点: 甲方因承担 公路工程施工任务,现向乙方购买一定数量、质量符合甲方施工工程设计文件及施工技术规范要求…

    2023年5月7日
    297
  • 关于宇宙的唯美句子

    1、航行太空,心太空。 2、永远有人凝望宇宙。 3、想在你的宇宙走私浪漫。 4、山海的浩瀚,宇宙的浪漫。 5、你在我的怀中,宇宙才完整。 6、与其互为人间,不如各成宇宙。 7、我畅…

    2024年4月10日
    275
  • 咏诸葛亮的诗词名句(写诸葛亮的诗有什么)

    -1- 诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。 三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。 伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。 运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。 ——唐代:杜甫《咏怀古迹五首·其五》…

    2024年8月4日
    206
分享本页
返回顶部