御街行宋范仲淹赏析 御街行范仲淹翻译及赏析

范仲淹,公元前989年至1052年,字希文,北宋政治家、文学家。吴县(今江苏苏州市)人。真宗时进士,仁宗时曾与韩琦同拒西夏。曾任参知政事(副宰相)致力于改革政治。死后谥文正。他能以边塞风光入词,开宋代豪放词先河。后世留有范文正公全集。

我们熟稔的是语文课本中他的名句“不以物喜,不以己悲”,不过今天我们探讨的是这首御街行(秋日怀旧)。

御街行

秋日怀旧

纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。

愁肠已断无由醉。酒未到,先成泪。残灯明灭枕头椅,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。

这是一首写秋日离人相思的词,历来词评者认为本词情景两到。上片主要写景,情感也交融其中,而下片则全然抒情。末3句“都来此事,眉间心上,无计相回避”一往情深。李清照《一剪梅》中的“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”正是脱胎于此。

注:“都来”是“算来”的意思。

我的解读:

时至深秋,清湿夜风扑面,长街寒凉。香桂、木槿、芙蓉等花瓣随风起舞,似与天地作最后的惜别,终是倾落玉阶之上。杜仲、合欢坠叶纷纷,亦飘满香砌。

热闹早已悉数散去,夜寂寂,唯余落叶寒声碎碎。轻叹一声,向庭中步去。

绮美珠帘空卷,玉阁空无一人。佳人已去,只余琼楼经年闲置。

抬头望去,只见月色凝白,似有银河缓缓垂地,清明月华如素练,年年今夜都复如是。

月华能照耀千里之外,可我却无法与千里之外的爱人相见。唉,若我是明月多好。

不忍忆离人,相思苦难解。愁断肠! 连寻醉亦是不能。

终是将酒盏取出,然酒还未斟,泪已先流。

罢了,歇息吧。

进屋去,残灯明灭,星烛将尽,我却只得独倚着孤枕,郁郁难眠。

这样的愁绪愈积愈深,不仅攀上紧锁的眉间,还无声地潜入心中。令人避无可避,无计消除。

词人笔下空间场景不断转换,就像镜头由远及近再推远,最终收回,但愁断肠的思念情感却始终如一,愈加深切。

言简而意深,充满了意境美。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436583.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:27
下一篇 2024年10月4日 02:27

相关推荐

  • 江雪柳宗元赏析(柳宗元江雪古诗翻译及注释)

    【原文】 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 注释 绝:无,没有。 万径:虚指,指千万条路。 人踪:人的脚印。 孤:孤零零。 蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠。蓑:…

    2022年11月30日
    388
  • 爱情的唯美说说简短 路过心上的句子

    爱情的唯美说说简短句子(篇1) 1、如若可以,很想,以黛目传情,话一场芙蓉倾城,付一段盛世流年;如若可以,很想,用江南烟雨浸半盅茶香余,温诉一世地老天荒。如若可以,请允许我,一念执…

    2024年3月29日
    355
  • 关于出去溜达心情好的说说 开心一日游的心情说说

    出去溜达心情好的说说 (一) 人间烟火气,最抚凡人心。 (二) 雪花好像小精灵般随风飘舞,望望窗外的美景,简直美不胜收。 (三) 人生仅以一程风景,换一场懂得,你左右不了时光,有时…

    2024年4月12日
    430
  • 经典生活哲理句子集合64条

    经典生活哲理句子集合64条   有时候,坚持了你最不想干的事情之后,便可得到你最想要的东西。下面是小编精心准备的生活哲理句子64条,欢迎大家前来欣赏。 1、时间无声地流淌,我们走在…

    2023年9月7日
    309
  • 情侣分手后的心情短语 分开后的伤感说说

    再见了,我那么那么爱你,虽然笨拙,但也努力做了好多,所以我不遗憾了。现在,我把爱情还给你,你把我仅有的一点点骄傲还给我好不好? 爱是你的权利,把想说的都说出来。 好聚好散,以后还是…

    2024年4月5日
    321
  • 长相思白居易赏析(长相思白居易翻译注释)

    长相思·汴水流 【唐】白居易 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。 吴山点点愁。 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。 月明人倚楼。 译文 怀念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流…

    2022年11月29日
    373
分享本页
返回顶部