代赠唐李商隐赏析 李商隐代赠翻译

芭蕉诗词9首：芭蕉不展丁香结，等闲书字满芭蕉

公历的五月，天气晴和，气温升高，时在农历的晚春和初夏，春夏交接之时，阳光明丽，雨水滋润，草木蓊郁，绿荫渐展。层层叠叠的清新绿构成五月最美的风景。人们换上浅色的春夏衣裳，让风穿过衣襟袖口，行在绿荫深处，别有一种自在轻灵。

此时最适合赏绿，那么什么树的绿此时最奇特打眼呢？古人总结了一种植物，就是芭蕉。芭蕉是一种高大的草本，可以高达四米，有巨大的叶子，想必最初古人用以蔽体的，芭蕉叶是最经济的选择，它本身就像绿色的布匹。

常说芭蕉是南方的植物，实际先秦时代在秦岭淮河就有野生芭蕉，《列子.周穆王》记载，有郑国人出去砍柴，看到一只鹿，他把它打死，然后怕人看到了，就用巨大的芭蕉叶盖住它。等他回头找的时候，却迷失了路径和方向，以为自己做了个梦，而有心人听说后，按照他说的，找到了芭蕉和鹿。

也实际证明先秦时代气候温暖，原始山林也多有芭蕉。唐朝整体气候也偏暖，芭蕉在京城一带就广泛种植，南方就更多。因为芭蕉树的叶子奇特巨大，抽叶开花，欣欣向上，有很好的遮阴效果，还有特殊的审美价值。

匆匆那年 忆江南

“冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。

一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。”钱珝《未展芭蕉》

芭蕉新叶在晚春抽芽，正是芭蕉树的巨大，那嫩叶也是一种壮观，这首唐朝钱珝的诗描写了芭蕉抽叶的那种美，像巨大的绿色的蜡烛，立在叶子中间。又像是卷起来的书卷和信札。

他用了特别俏皮的比喻，说你这卷起的绿色信里到底藏着些什么？只有东风会慢慢展开它，去看它的心事。一本静止的芭蕉也就有了生动的拟人的感情。

“楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。

芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。”李商隐《代赠》

这是李商隐写的晚春的黄昏。晚春别有一种春的深重和寂寞。一个女子，在黄昏的楼上，看着天上小小的新月，被禁锢的身体和青春，飞不出高门大院。只有晚春时节，那墙边的芭蕉树，抽出新嫩的叶，却如同她压抑卷折的心情，没有舒展开，如同那垂垂的丁香花，有花未放，打着无数的花结。

那是芭蕉和丁香等待自己的春风。而她的呢？她渐渐流走的青春化作了绿色的忧愁吧。

这是写芭蕉的名句，可爱可伤。写出了芭蕉晚春之美。新绿，蓬勃，寂寞。

遇到春天，看到花草树木正在肆意绽放。

芭蕉叶因为体型巨大，可以做芭蕉扇，但文人们最喜欢的自然是可以代替纸张，在上面写诗，非常环保。毕竟打草稿也费纸吧。

所以芭蕉题诗，有多半是真实的场景，有一小半是雅。毕竟写在芭蕉上的诗不可长期保留，但是芭蕉成为纸章的替代，满足着许多人的诗情。

“雨洗芭蕉叶上诗，独来凭槛晚晴时。

故园虽恨风荷腻，新句闲题亦满池。“

”来时虽恨失青毡，自见芭蕉几十篇。

应是阿刘还宿债，剩拚才思折供钱。“

”芭蕉丛畔碧婵娟，免更悠悠扰蜀川。

应到去时题不尽，不劳分寄校书笺。”司空图《狂题十八首》选三

可以想见司空图这十八首诗都是写在芭蕉叶子上的。他本人曾经是唐朝高官，但是他处在的时代非常动乱，有黄巢起义，且他的弟弟的仆人也参加了黄巢起义。时代会导致思想的混乱，他一方面忠心唐朝，但唐朝江河日下，另一方面又同情广大的百姓，所以他采取了消极的方式隐居深山，实际这些狂写在芭蕉上的诗可以看出他的无奈。生命的激情在现实里没有出路，只好将心情寄托在狂放的诗歌里。

写满了诗句的芭蕉，寄托着他无法释放的生命的热情和怀抱，而这些诗又在雨水里化去，表面很禅意，内心却很悲伤。

芭蕉题诗，往往书写的是自己的无法言说的怀抱。

“无事将心寄柳条，等闲书字满芭蕉。

乡关若有东流信，遣送扬州近驿桥。”唐朝 李益《逢归信偶寄》

这首诗真是可爱，说自己闲来将心情寄托在杨柳上，杨柳依依，那是望乡，在芭蕉上写下无数的诗句，那是思乡。如果有一条河通往家乡，在就可以将芭蕉投水，直接寄回家去。

虽然这里是回答家人给他的书信，他也未必是真的在芭蕉上写字，但是唐朝芭蕉是常见的家园庭院树种，这首诗表达自己无日不在想家。可以想得见他的家乡就在扬州附近的江南，且种满芭蕉。

“秋草生庭白露时，故园诸弟益相思。

尽日高斋无一事，芭蕉叶上独题诗。”唐朝韦应物《闲居寄诸弟》

虽然这是一首写在秋天的诗，但是芭蕉成为了家园主题。故乡有着芭蕉家园的记忆，兄弟们曾经在芭蕉树下相聚友爱。

所以写下这首芭蕉诗，还是因为家乡和思念。我在这里的芭蕉树下思念你们，想你们也一定如是。

“鹅儿唼喋栀黄嘴，凤子轻盈腻粉腰。

深院下帘人昼寝，红蔷薇架碧芭蕉。”唐朝韩偓《深院》

晚春初夏正是芭蕉展新绿的时候，韩偓描写了庭院家园的晚春初夏之美，别有风情。那小鹅已经孵来，摇摇摆摆到处用鹅黄嘴试探着新生的世界，那蝴蝶儿轻盈飞舞。

午觉寂静，人们在睡午觉，只有庭院的日光下，别有一种深绿明红的美，那蔷薇开写红花，背景是绿意森森的芭蕉树。

这种红绿也只有这个时段可以看到，绿荫庭院，芭蕉绿，蔷薇粉，一架蔷薇满院子香。

“一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。

何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。”宋朝蒋捷一剪梅《舟过吴江》

五月是芭蕉樱桃的季节，家园绿重，樱桃果垂垂红珠。虽然春天即将过去，但是这样的绿意和甜美，是一种丰收安定的岁月静好。

然而这是太平年间的闲适。

蒋捷不一样。29岁他就是南宋进士，5年之后，南宋灭国。看到了乱世惨烈的他，没有在元朝寻求安稳，他飘零在乱世当中，为家人四处奔波。人间依旧春去夏来，他行走在无边的江湖里，感受到的是另一番流年如水。

他船行在故国的秋娘渡与泰娘桥边，暮春风雨连成的是颠沛中的烟雨，而他渴望的家园稳定只是在想像里。那家园红了樱桃，绿了芭蕉，有人永远在等待，有人永远在路上。

那似水流年，如花美眷，闲庭信步，都是梦想，只伤感又一年风雨将自己年华青春送去。

芭蕉有多绿，樱桃有多红，他的内心就有多么的流离与悲伤，最是人间留不住，青春红落樱桃树。

你看过5月的新绿的芭蕉和最红艳的樱桃吗？那红绿对照的美。