咏怀古迹杜甫原文翻译及赏析 咏怀古迹其一杜甫翻译

杜甫曾经在安史之乱之后,流落到四川成都。

后来他打算顺江而东,回到故乡。但是因为各种各样的原因,他滞留在夔州。

在这夔州期间,他写了五首《咏怀古迹》。

这五首诗分别吟咏了庾信、宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮等人在长江三峡一带留下的古迹。

杜甫表面上是平调这些古迹,赞颂五位历史人物的文章学问、心性品德、伟绩功勋,并对这些历史人物凄凉的身世、壮志未酬的人生表示了深切的同情。

但实际上杜甫是咏史伤怀,借历史名人的遭遇来,抒发自己的人生感慨,寄寓自己仕途失意、颠沛流离的身世之感,抒发了自身的理想、感慨和悲哀。

这五首诗,因为写的确实出类拔萃,所以历代解读得比较多。

但是,其中有一些解读也确实让人费解。

如第一首诗:

咏怀古迹

支离东北风尘际,

漂泊西南天地间。

三峡楼台淹日月,

五溪衣服共云山。

羯胡事主终无赖,

词客哀时且未还。

庾信平生最萧瑟,

暮年诗赋动江关。

专家认为,首联概括了杜甫自安史之乱以来的生活状况。

在战乱之际,诗人在东北一带流离失所后,辗转入蜀,又居无定所,四处漂泊。

不知道大家看出问题没有。

首先我觉得,支离二字并不是流离失所的意思。

支离的意思是支离破碎,一般指国一般是形容国土不算完整的意思。

其次,东北也不是指杜甫所在的夔州的东北方,即关中一带。

这个东北应指全大唐的东北,就指安禄山所占据的燕京一带。

安禄山、史思明占据大唐东北,发动叛乱,使得大唐国土不再那么完整而变得支离破碎。

我们知道,安禄山史思明部队一直打到了长安,迫使唐玄宗都得带着宫妇左右,逃离到西南的四川一带避难。

第三,风尘就特指战乱,与第三联的羯胡事主终无赖遥相呼应。

通过上面三点的分析,我们知道首联并不仅仅是概括杜甫自安史之乱以来的生活状况。

杜甫其实是由国家写到个人,国和个人命运息息相关的。

如果首联仅仅是杜甫哀叹自己的生活状况不如意,那么这首诗的思想价值就会大打折扣。

杜甫在首联其实揭示了这样一个现状:

人们生活遭遇这样大的灾难,其实是因为国家变得支离破碎。而国家为什么会支离破碎呢?就因为东北的安禄山这些羯胡人,他们侍奉皇上并不是那么忠心耿耿。

他们肆意挑起战争,使国家和人民都处在水深火热之中。

所以他批判的笔锋,直指这些羯胡及其代表安禄山。

以上的分析,也仅是个人之见,希望大家多多指教。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/436617.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2024年10月4日 02:29
下一篇 2024年10月4日 02:29

相关推荐

  • 爱情早安心语名句

    爱情早安心语名句   爱,不是一场艰难的谈判,而是一种情感的交融。我们每个人都是有不一样的感觉,不一样的安抚。以下是小编为大家整理有关爱情的名言句子,欢迎大家参阅!   爱情早安心…

    2023年3月4日
    609
  • 关于借景抒情的美文(借景抒情的散文名篇)

    水面上的荷,已是冬日残荷。一枝枯荷低垂着,看着水面上自己的枯影,和失去颜色的三两枚枯叶。碧荷已残,为何再听雨,非不是追寻一种凄冷的境地? 宋朝词人蒋捷《虞美人 听雨》的三重境界,是…

    2024年8月14日
    307
  • 2022青春爱情的伤感句子

    里,总有聊不完的,我们分不清那些过去的里是友情还是的。以下是励志小编为你整理的20xx青春爱情的句子,能帮到你。 20xx青春爱情的伤感句子 1、 风吹起如花的而你成为最唯美的点缀…

    2023年4月12日
    388
  • 写湖北楚郢都故城的诗词大全

    楚郢都故城,也叫纪南故城,或纪郢,在湖北省江陵县城北5公里的纪山之南。它是春秋战国时楚国的都城。自楚文王元年(公元前689年)在此建都,名“郢”,一直到楚顷…

    2023年5月19日
    388
  • 假如给我三天光明好句摘抄(假如给我三天光明原文)

    丧失听觉和视觉的海伦·凯勒,并没有屈服于命运,她凭借着不服输的劲头,在莎莉文老师的帮助下,学会了说话。那一刻,她的内心是何等喜悦…… 学会说话 节选自《假如给我三天光明》 作者:海…

    2024年8月22日
    321
  • 最经典的梨花诗词(描写梨花的诗句有哪些)

    经典梨花古诗词名句,句句皆美,惊艳了时光,读一读,哪句写到了你的心坎上? 01 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。 《春怨》 唐·刘方平 纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春…

    2024年8月20日
    331
分享本页
返回顶部