文言文中倒装句用法

文言文中倒装句用法

  现代汉语中的’倒装句是为了适应修辞表达的需要,但在古代,倒装句是正常的句法,所以在文言文翻译时有时要作适当的调整。古汉语中的倒装句通常有以下几种形式:

  1.主谓倒装

  (1)甚矣,汝之不惠《愚公移山》

  (2)悲哉世也《公之侨献琴》

  2.宾语前置

  a.用助词“之”使宾语提前

  何陋之有《陋室铭》

  b.疑问代词作宾语,放在动词或介词的前面

  吾谁与归《岳阳楼记》

  3.定语后置

  常用“者”作标志,翻译时放在名词前面。

  (1)盖简桃核修狭者为之《核舟记》

  (2)马之千里者,一食或尽粟一石《马说》

  (3)遂率子孙荷担者三夫《愚公移山》

  4.介宾短语后置

  它相当于现代汉语的状语,翻译时应放在谓语前。

  (1)投以骨《狼》

  (2)战于长勺《曹刿论战》

  (3)祭以尉首《陈涉世家》

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/5148.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月22日 13:38
下一篇 2022年11月22日 13:38

相关推荐

  • 【双调】拨不断(立峰峦)

             马致远       &…

    2023年5月7日
    367
  • 周邦彦《拜星月慢·夜色催更》

    周邦彦 夜色催更,清尘收露,小曲幽坊月暗。竹槛灯窗,识秋娘庭院。笑相遇,似觉琼枝玉树相倚,暖日明霞光烂。水盼兰情,总平生稀见。 画图中、旧识春风面,谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温…

    2023年5月9日
    306
  • “陈尧佐,字希元,其先河朔人”阅读答案及原文翻译

    陈尧佐,字希元,其先河朔人。尧佐进士及第,历魏县、中牟尉,为《海喻》一篇,人奇其志。以试秘书省校书郎知朝邑县,发中人方保吉罪,保吉怨之,诬尧佐以事,降本县主簿。徙下邽,迁秘书郎,知…

    2022年12月17日
    514
  • 古人笔下的春雨:春风吹雨绕残枝,落花无可飞

    好雨知时节,当春乃发生。 ——〔唐代〕杜甫《春夜喜雨》 译文:好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候。 02 春水碧于天,画船听雨眠。 ——〔唐末至五代〕韦庄《菩萨蛮·人…

    2023年3月19日
    550
  • 初中文言文和翻译

    初中文言文和翻译   文言文是语文科目必学的文学之一,本文就来分享一篇初中文言文和翻译,欢迎大家阅读!   《庄子与惠子游于濠梁》   先秦:佚名   庄子与惠子游于濠梁之上。庄子…

    2023年1月7日
    338
  • 诗经的爱情名言

    诗经的爱情名言   爱情简单的’理解为,因对某些实物的喜爱所产生的情愫。爱情分类,第一种分类,爱情情感,愿望,欲望等。下面就是小编整理的诗经的爱情名言,一起来看一下吧。…

    2023年4月17日
    323
分享本页
返回顶部