文言文中倒装句用法

文言文中倒装句用法

  现代汉语中的’倒装句是为了适应修辞表达的需要,但在古代,倒装句是正常的句法,所以在文言文翻译时有时要作适当的调整。古汉语中的倒装句通常有以下几种形式:

  1.主谓倒装

  (1)甚矣,汝之不惠《愚公移山》

  (2)悲哉世也《公之侨献琴》

  2.宾语前置

  a.用助词“之”使宾语提前

  何陋之有《陋室铭》

  b.疑问代词作宾语,放在动词或介词的前面

  吾谁与归《岳阳楼记》

  3.定语后置

  常用“者”作标志,翻译时放在名词前面。

  (1)盖简桃核修狭者为之《核舟记》

  (2)马之千里者,一食或尽粟一石《马说》

  (3)遂率子孙荷担者三夫《愚公移山》

  4.介宾短语后置

  它相当于现代汉语的状语,翻译时应放在谓语前。

  (1)投以骨《狼》

  (2)战于长勺《曹刿论战》

  (3)祭以尉首《陈涉世家》

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/5148.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月22日 13:38
下一篇 2022年11月22日 13:38

相关推荐

  • 薛媛《写真寄外》阅读答案附全诗赏析

    写真寄外 薛媛   欲下丹青笔, 先拈宝镜寒。   已惊颜索寞, 渐觉鬓凋残。   泪眼描将易, 愁肠写出难。   恐君浑忘却, 时展画图看。    …

    2023年4月9日
    179
  • 欧阳修《上杜中丞论举官书》阅读答案及翻译

    上杜中丞论举官书 欧阳修 修前见举南京留守推官石介为主簿,近者闻介以上书论赦被罢,而台中因举他吏代介者。介,一贱士也,用否未足害政,然可惜者,中丞之举动也。 介为人刚果有气节,力学…

    2023年1月2日
    184
  • “沈麟士字云祯,吴兴武康人也”阅读答案解析及翻译

    沈麟士字云祯,吴兴武康人也。祖膺期,晋太中大夫。父虔之,宋乐安令。麟士幼而俊敏,年七岁,听叔父岳言玄。宾散,言无所遗失。岳抚其肩曰:“若斯文不绝,其在尔乎。&rdquo…

    2023年1月2日
    206
  • 李贺《李凭箜篌引》阅读答案附赏析

    李凭箜篌引 李贺   吴丝蜀桐张高秋, 空山凝云颓不流。   江娥啼竹素女愁, 李凭中国弹箜篌。   昆山玉碎凤凰叫, 芙蓉泣露香兰笑。   十二门前融冷光, 二十三丝动紫皇。  …

    2023年4月5日
    198
  • “宋均字叔庠,南阳安众人也”阅读答案解析及翻译

    宋均字叔庠,南阳安众人也。以父任为郎,时年十五,好经书,每休沐日,辄受业博士,通《诗》《礼》,善论难。至二十余,调补辰阳长。其俗少学者而信巫鬼,均为立学校,禁绝淫祀,人皆安之。迁上…

    2023年1月2日
    235
  • 偷雷锥文言文

    偷雷锥文言文   杭州孩儿巷有万姓,甚富,高房大厦。一日雷击怪,过产妇房,受污不能上天,蹲于园中高树之顶。鸡爪尖嘴,手持一锥。人初见,不知为何物,久而不去,知是雷公。万戏谕家人曰:…

    2022年11月28日
    199
分享本页
返回顶部