女娲补天的文言文解释

女娲补天的文言文解释

  【注解】

  1、四极废:天的四边毁坏了。上古的人认为在天的四边都有支撑着天的柱子。废是指柱子折断,天塌下来了。四极:指天的四极。

  2、九州裂:指大地陷裂。古时分天下为九州,具体说法不一,一说为冀州、兖州、徐州、青州、扬州、荆州、豫州、梁州、雍州。

  3、天不兼覆:天有所损毁,不能尽覆万物。兼:全部

  4、地不周载:地有所陷坏,不能遍载万物。周:遍,全

  5、爁(làn )焱:大火延烧的情景。

  6、颛(zhuān)民:善良的人民。

  7、鸷(zhì)鸟:凶猛的禽鸟。

  8、攫:抓;夺。

  9、于是:在这时(古今异义)

  10、鳌:生活在海中的巨龟。

  11、黑龙:水怪,发洪水危害人民;有人说即指水神共工。

  12、济:救济

  13、冀州:古九州之一,指黄河流域古代中原地带。

  【翻译】

  在远古的时候,支撑天的四根柱子毁坏了,大地因此陷入四分五裂的境地;天不能完全覆盖大地,地也不能遍载万物;大火延烧而不能熄灭,洪水汹涌而不能停止; 凶猛的野兽吃掉善良的百姓,凶猛的禽鸟抓取老人孩童。在这时,女娲冶炼五色石来修补苍天, 砍断海中大鳌的脚来做撑起四边天空的栋梁,杀死水怪来救济冀州,积起芦灰来堵塞洪水。天空得到了修补,天的四边支撑的柱子摆正了,洪水得到了控制,冀州得到了平定。恶禽猛兽都死了,善良的百姓活下来了。

  【精神】

  这则著名的神话故事反映了古代劳动先民与大自然抗争的不屈不挠的精神:女娲挺身而出、救民于水火的高尚,这源自人类渴望征服自然、创造美好生活的愿望。

  如何理解女娲补天的做法?

  当有限的’人力、物力解决不力了人与自然的矛盾,人们便用想象创造了无所不能的神和英雌,来完成自己无法完成的征服自然、驾驭自然的任务。可以说,用想象来表达与自然抗争的精神是这则故事的主题,也是世界各民族神话传说中经久不衰的主旋律,而之所以产生这种想象,是由于原始社会底下的生产力——因为能力有限、希望无限,所以要用想象来填补、来发挥、来创造。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/5222.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月22日 13:39
下一篇 2022年11月22日 13:39

相关推荐

  • 文言文阅读题解题技巧

    文言文阅读题解题技巧   文言文阅读题是中考语文必考的题目。那么,文言文阅读题解题技巧有哪些?以下就是小编整理的文言文阅读题解题技巧,一起来看看吧!   (1)文学常识:填空形式,…

    2023年1月8日
    186
  • “风吹帆席随云卷,鸟压花枝覆水低”名句鉴赏

    “风吹帆席随云卷,鸟压花枝覆水低”出自无名氏·《送李端游岭中》     ①帆席:帆蓬。   …

    2023年3月21日
    148
  • 文言文《孟母三迁》鉴赏

    文言文《孟母三迁》鉴赏   孟母三迁,即孟轲(孟子)的母亲为选择良好的环境教育孩子,多次迁居。下面是小编为大家整理的文言文《孟母三迁》鉴赏,欢迎参考~   孟母三迁   两汉:刘向…

    2023年1月5日
    191
  • 《次韵李节推九日登南山》阅读答案及赏析

    次韵李节推九日登南山 陈师道 平林广野骑台荒,山寺钟鸣报夕阳。 人事自生今日意,寒花只作去年香。 巾欹更觉霜侵鬓,语妙何妨石作肠。 落木无边江不尽,此身此日更须忙。 【注释】 元祐…

    2023年4月11日
    228
  • 描写星空的诗句

    描写星空的诗句   在日常学习、工作或生活中,大家一定没少看到经典的诗句吧,诗句饱含丰富的感情和想象。诗句的类型多样,你所见过的诗句是什么样的呢?下面是小编整理的`描写星空的诗句,…

    2023年4月27日
    159
  • 鲍鱼之肆文言文翻译

    鲍鱼之肆文言文翻译   卖渍鱼的店铺叫鲍鱼之肆,比喻小人集聚的地方。今天小编为大家准备了鲍鱼之肆文言文翻译,欢迎阅读!   原文   孔子曰:“吾死之后,则商也日益,赐也日损。”曾…

    2023年1月6日
    219
分享本页
返回顶部