初中语文文言文应答词“诺”字的详解

初中语文文言文应答词“诺”字的详解

  司马迁在《鸿门宴》一文中讲述了项羽与刘邦两大集团的重要人物斗智斗勇的精彩过程,其中在人物对话中常出现“诺”,如“沛公曰:‘诺。’”“项王曰:‘诺。’”“诺”就相当于今天最常用的应答词“好”“行”“对”“是”等。古代的.应答词除“诺”外,还有“唯”“然”“喳”“俞”等。

  《礼记·曲礼》:“父召无诺,先生召无诺,唯而起。”《礼记·内则》:“在父母、舅姑之所,有命之,应‘唯’,敬对。”朱骏声《说文通训定声·豫部》:“缓应曰诺,疾应曰唯。”因此,“诺”一般用在应答地位或辈分比自己低的人;“唯”一般用在应答地位或辈分比自己高的人,带有恭敬严肃的感情色彩。故《鸿门宴》中刘邦的谋士张良在应答刘邦时在“诺”前加一“谨”以示恭敬。成语“唯唯诺诺”就来源于这种应答礼仪,而现在成了一个贬义词,形容自己没有主意,一味附和、恭顺听从的样子。

  《论语·阳货》:“子曰:‘然,有是言也。”《玉篇》释“然”:“许也,如是也。譍(同应)言也。”“然”,表示肯定,相当于“是的”。明代陈仲琳神魔小说《封神演义》中就多以“然”表应答。“然然可可”,然然:是的。可可:表示准许,可以。对什么都点头称是,比喻处世的态度唯唯诺诺。

  我们看反映清朝的影视剧,一见皇帝或太后说要如何如何,那些大小官吏(尤其是太监)便立刻跪拜着“喳(zhā)”“喳”起来。“喳”是满语中“je”的音译,最早源自蒙古语,是仆役对主人、奴才对主子的应答词。如刘鹗《老残游记》:“只见那家人连声应道:‘喳!喳!’回头就去了。”另一个就是“嗻(zhè)”,仆役对主人或宾客的应诺声,表示“是”之意。如晚清张春帆《宦海》:“早有两三个家人答应了一声嗻,走进来垂手伺候。”

  女子的应答词是“俞”,《礼记·内则》:“子能食食,教以右手。能言,男唯女俞。男鞶革,女鞶丝。”清末吴曾祺说:“唯扬而俞抑。革刚而丝柔。皆从其类为教。”“唯”是雄壮有力的直声,故教给男孩;“俞”是温柔婉转的语声,故教给女孩。而陈东原在《中国妇女生活史》中则认为:“同是应声,男子止‘唯’,女子则‘俞’,这是家庭教育上显出的男尊女卑的现象。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/5430.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月22日 13:41
下一篇 2022年11月22日 13:41

相关推荐

  • 高中文言文选段练习及其答案

    高中文言文选段练习及其答案   河曲智叟笑而止之曰:甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?北山愚公长息曰:汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉…

    2023年1月9日
    316
  • 薛涛·《乡思》思乡之情唐诗

    薛涛·《乡思》 峨嵋山下水如油(1),怜我心同不系舟(2)。 何日片帆离锦浦(3),棹声齐唱发中流(4)。   【注释】 (1)峨嵋山:即峨眉山,在今四川省…

    2023年5月7日
    299
  • 文言文阅读理解试题及答案

    文言文阅读理解试题及答案   司马温公幼时,患记问不若人,群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷①绝编,迨②能倍③诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言:“书不可…

    2023年1月11日
    315
  • 《曹绍夔捉“怪”》阅读答案及原文翻译

    曹绍夔捉“怪” 原文 洛阳有僧,房中有罄①,日夜辄自鸣。僧以为怪,惧而成疾。求术士百方禁之,终不能已。绍夔与僧善,来问疾,僧俱以告,俄,击斋钟③,罄复作声。…

    2023年1月1日
    457
  • 《明史·梅之焕传》阅读答案解析及翻译

    梅之焕,字彬父,麻城人,侍郎国桢从子也。年十四为诸生。御史行部阅武,之焕骑马突教场。御史怒,命与材官角射,九发九中,长揖上马而去。万历三十二年举进士,改庶吉士。居七年,授吏科给事中…

    2022年12月30日
    345
  • 诗经《鄘风·柏舟》赏析

    诗经《鄘风·柏舟》赏析   朝代:先秦   作者:佚名   原文:   泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只!不谅人只!   泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,…

    2023年4月13日
    311
分享本页
返回顶部