初中语文文言文应答词“诺”字的详解

初中语文文言文应答词“诺”字的详解

  司马迁在《鸿门宴》一文中讲述了项羽与刘邦两大集团的重要人物斗智斗勇的精彩过程,其中在人物对话中常出现“诺”,如“沛公曰:‘诺。’”“项王曰:‘诺。’”“诺”就相当于今天最常用的应答词“好”“行”“对”“是”等。古代的.应答词除“诺”外,还有“唯”“然”“喳”“俞”等。

  《礼记·曲礼》:“父召无诺,先生召无诺,唯而起。”《礼记·内则》:“在父母、舅姑之所,有命之,应‘唯’,敬对。”朱骏声《说文通训定声·豫部》:“缓应曰诺,疾应曰唯。”因此,“诺”一般用在应答地位或辈分比自己低的人;“唯”一般用在应答地位或辈分比自己高的人,带有恭敬严肃的感情色彩。故《鸿门宴》中刘邦的谋士张良在应答刘邦时在“诺”前加一“谨”以示恭敬。成语“唯唯诺诺”就来源于这种应答礼仪,而现在成了一个贬义词,形容自己没有主意,一味附和、恭顺听从的样子。

  《论语·阳货》:“子曰:‘然,有是言也。”《玉篇》释“然”:“许也,如是也。譍(同应)言也。”“然”,表示肯定,相当于“是的”。明代陈仲琳神魔小说《封神演义》中就多以“然”表应答。“然然可可”,然然:是的。可可:表示准许,可以。对什么都点头称是,比喻处世的态度唯唯诺诺。

  我们看反映清朝的影视剧,一见皇帝或太后说要如何如何,那些大小官吏(尤其是太监)便立刻跪拜着“喳(zhā)”“喳”起来。“喳”是满语中“je”的音译,最早源自蒙古语,是仆役对主人、奴才对主子的应答词。如刘鹗《老残游记》:“只见那家人连声应道:‘喳!喳!’回头就去了。”另一个就是“嗻(zhè)”,仆役对主人或宾客的应诺声,表示“是”之意。如晚清张春帆《宦海》:“早有两三个家人答应了一声嗻,走进来垂手伺候。”

  女子的应答词是“俞”,《礼记·内则》:“子能食食,教以右手。能言,男唯女俞。男鞶革,女鞶丝。”清末吴曾祺说:“唯扬而俞抑。革刚而丝柔。皆从其类为教。”“唯”是雄壮有力的直声,故教给男孩;“俞”是温柔婉转的语声,故教给女孩。而陈东原在《中国妇女生活史》中则认为:“同是应声,男子止‘唯’,女子则‘俞’,这是家庭教育上显出的男尊女卑的现象。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/5430.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月22日 13:41
下一篇 2022年11月22日 13:41

相关推荐

  • “冯绲字鸿卿,巴郡宕渠人也”阅读答案解析及翻译

    冯绲字鸿卿,巴郡宕渠人也,少学《春秋》、《司马兵法》。家富好施,赈赴穷急,为州里所归爱。初举孝廉,七迁为广汉属国都尉,征拜御史中丞。顺帝末,以绲持节督扬州诸郡军事,与中郎将滕抚击破…

    2022年12月29日
    179
  • 孝丐文言文的翻译

    孝丐文言文的翻译   文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,在高考试卷中文言文的阅读及翻译是重点考题,分享了孝丐文言文的翻译及练习题,一起来看看吧!   孝丐   原文 &nb…

    2023年1月7日
    189
  • 古典诗词人物形象鉴赏指导与例题解答

    古典诗词人物形象鉴赏 一、概念解析: 所谓“形象”就是诗歌中所展示出来的生活图景,一般可分为人物形象、自然景物形象和客观事物的形象。在命题时,主要考察对 &…

    2023年4月11日
    170
  • 裴迪《送崔九》阅读答案附赏析

    送崔九 裴迪 归山深浅去,须尽丘壑美。 莫学武陵人,暂游桃源里。  1、这是一首劝勉诗,从诗歌一二句看,是要劝勉崔九干什么? 2、三四句运用了什么典故,其目的是什么? 参…

    2023年4月4日
    225
  • 文言文《颜杲传》的阅读练习及答案

    文言文《颜杲传》的阅读练习及答案   颜杲卿字昕,以文儒世家。性刚正,莅事明济。尝为刺史诘让,正色别白,不为屈。开元中,与兄春卿、弟曜卿并以书判超等,吏部侍郎席豫咨嗟推伏。再以最迁…

    2023年1月9日
    204
  • 黔驴技穷的文言文翻译

    黔驴技穷的文言文翻译   黔驴技穷,成语词语,出自唐·柳宗元的《三戒·黔之驴》。作主语、宾语,比喻有限的一点本领也已经用完了。以下是黔驴技穷的文言文翻译,欢迎阅读。   原文   …

    2023年1月7日
    246
分享本页
返回顶部