秋波媚陆游赏析(陆游诗秋波媚译文鉴赏)

秋波媚 七月十六日晚登高兴亭望长安南山

◎陆游

秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑①,凭高酹酒②,此兴悠哉!

多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。

【注释】

①筑:古击弦乐器,演奏时,以左手握持,右手以竹尺击弦发音。②酹(lèi)酒:将酒倒在地上,表示祭奠或立誓。

【译文】

秋天来到边城,画角声勾起哀思,烽火照着高台。击筑悲歌,站在高处将酒洒在地上祭奠阵亡将士,一行人都兴致高昂。

谁像南山上的明月一样多情,特地将暮云冲开。灞桥的如烟柳色,曲江的池苑馆台,正等待人们的到来。

【赏析】

这是一首登临之作,作于宋孝宗乾道八年(1172)秋天,这年陆游四十八岁。当时他在南郑(今陕西汉中市)任四川宣抚使司干办公事兼检法官。这段时间为他一生中最为得意的时期,因此全词昂扬着一股向上的激情,表达了他对收复中原的热望与坚定的必胜信念。

上片写登高望远。开篇二句描绘出一幅边关秋色图,悲壮而雄浑。时值秋天,号角声响起,袅袅不绝,烽火照耀着高台。“悲歌击筑”,用的是荆轲刺秦的故事,表现出誓死夺取胜利的决心;接着词人站在高兴亭上北望长安,并将酒洒在地上,立誓收复长安。“此兴悠哉”一句,将词人志得意满之态毫无保留地展示了出来。

下片抒怀,预祝胜利。“多情谁似南山月,特地暮云开”二句,以拟人的手法,将南山的明月拟人化,词人心中有无限豪情,见月月亦有情。正是由于暮云散去,月光皎洁,词人望得更远,望得更清晰。他仿佛真的看到长安城外灞桥两岸的烟柳,长安城南的曲江,它们正期待南宋军队早日胜利归来。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/665.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月19日 06:51
下一篇 2022年11月19日 06:51

相关推荐

  • 清明诗句经典古诗(描写清明节的古诗)

    1、最经典的清明诗:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 清明 唐·杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 清明是一个古老的节日,扫墓祭祖、春游踏青是…

    2022年11月23日
    211
  • 圣诞节将至的说说,圣诞节来临之际的说说

    1、当圣洁的雪花在天际飘零的时候,在平安夜,愿诺亚方舟能捎去诚挚问候。你的平安是我的愿望,你的真心是我的幸福,而我给你的礼物是我一生的祝福! 2、今年圣诞老人也很忙哦 所以轮到我给…

    2024年4月13日
    86
  • 二十四节气之小寒精选祝福语文案

    1、寒气袭人,气温骤降,阴气十足,冰冷异常,愿君保重,护好腰肾,适时进补,强身健体,小寒来临,愿君健康! 2、小寒节气到了,寒风呼呼啸了,小雪纷纷飘了,气温哗哗降了,祝福送温暖了,…

    2024年3月21日
    102
  • 天各一方的伤感句子大全 超级伤感的心酸语录

    1、在这个世界上,别太依赖任何人,因为当你在黑夜中挣扎的时候,连你的影子也会离开你。 2、有些人就是这样,信誓旦旦的说爱你又悄无声息的离开。别轻易就认为谁该是你的世界,很多人最后的…

    2023年10月7日
    160
  • 关于表达对逝者的哀悼的话精选31条

    一)、如果需要什么请告诉我!上帝对每个人都是公平的,你在失去一些东西的时候,也获得了一些宝贵的东西!人人都要拥有一颗感恩的心! 二)、故园眇何处?归思方悠哉!淮南秋雨夜,高斋闻雁来…

    2023年3月28日
    169
  • 关于从此以后一个人好好生活说说

    1、经历了这么多痛苦,明天以后一定能过得更快乐,所以请你不要一个人难过。 2、当我看见跟你牵着的人不再是我的时候我终于慌了。 3、人生没有如果,也不可能倒带,活在当下,珍惜以后的每…

    2024年4月11日
    118
分享本页
返回顶部