“祥鳣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺”全诗鉴赏

“祥鳣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺。”出自白居易《和杨郎中贺杨仆射致仕后杨侍郎门生合宴席上》

业重关西继大名,恩深阙下遂高情。
祥鳣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺。
范蠡舟中无子弟,疏家席上欠门生。
可怜玉树连桃李,从古无如此会荣。

①祥鳣:《后汉书·杨震传》:“后有冠雀衔三鳣鱼,飞集讲堂前。都讲取鱼进曰:‘蛇鳣者,卿大夫服之象也。数三者,三法台也。先生自此升矣。’”后因以“祥鳣”为称颂杨姓仕宦人家之典。
②降:诞生、降生、赐给。
③伴:伴随。
④出庭鲤:语出《论语·季子》:“(孔子(尝独立,鲤趋而过庭,曰:‘学诗乎曰:‘未?’对也。’‘不学诗,无以言。’鲤退而学诗。他日,又独立,鲤趋而过庭,曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也。’‘不学礼,无以立。’鲤退而学礼。”鲤,是孔子的儿子伯鱼。这里说的是孔子教训其子的事,后因以“趋庭”谓子承父教。
⑤燕:同宴。犹燕集,宴饮聚会。
⑥出谷莺:又作莺出谷。《诗经嘤;出·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤自幽谷,迁于乔木。”自唐以来,认为《伐木》诗中所鸣之鸟为莺,唐人因以莺出谷或莺迁、莺鸣表示仕途迁升或进士及第。
⑦杨郎中:指杨汝士,虢州弘农(今河南灵宝)人,时任兵部职方郎中。
⑧杨仆射:指杨於陵,时以尚书左仆射致仕。郡望弘农(今河南灵宝)。
⑨杨侍郎:指杨嗣复,时为权知礼部侍郎。郡望弘农。 ⑩门生:科举考试及第者对主考官自称“门生”。杨嗣复任礼部侍郎时,连典两年贡举,得士68人。此处即指杨嗣复的门生。

    原诗是一首七律,作于大和元年(公元827年)白居易任秘书监时。“祥鳣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺”这两句极赞三位杨姓人家均为高官显宦,显得十分光彩。连用典故,紧贴主题,不觉其赘,见其手法之巧。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/81518.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月8日
下一篇 2023年3月8日

相关推荐

  • 韩愈《祭鳄鱼文》阅读答案及原文翻译赏析

    《鳄鱼文》是唐代文学家韩愈创作的一篇散文。因鳄鱼为害,作此文劝戒鳄鱼搬迁,实则鞭笞当时祸国殃民的藩镇大帅,贪官污吏。这篇文章文意虽是为民除害,但因时代文化科学的隔膜,木然无味,但仍…

    2022年12月30日
    219
  • 南史张行信传文言文翻译

    南史张行信传文言文翻译   《南史》是1974年中华书局出版社出版的图书,作者是李延寿。以下是小编整理的关于南史张行信传文言文翻译,欢迎阅读。   南史·张行信传   原文:   …

    2023年1月7日
    201
  • “窦贞固,字体仁,同州白水人”阅读答案解析及翻译

    窦贞固,字体仁,同州白水人。父专,后唐左谏议大夫。贞固幼能属文,同光中举进士,补万全主簿。丁内艰去官,服除,授河东节度推官。时晋祖在藩,以贞固廉介,甚重之。及即位,擢为户部员外郎、…

    2023年1月4日
    186
  • 《烛之武退秦师》原文及翻译

    《烛之武退秦师》原文及翻译   《烛之武退秦师》是中国最早的一部编年体历史名著,也是一部优秀的文学作品。下面小编整理了《烛之武退秦师》原文及翻译,欢迎阅读!   烛之武退秦师   …

    2023年1月6日
    192
  • 《五人墓碑记》原文及欣赏

    《五人墓碑记》原文及欣赏   《五人墓碑记》是明代张溥的作品。热情歌颂了五位烈士仗义抗暴、至死不屈的英勇行为,下面就是小编跟大家分享一篇《五人墓碑记》原文及欣赏,欢迎大家阅读!  …

    2023年1月5日
    160
  • 记承天寺夜游文言文原文翻译

    记承天寺夜游文言文原文翻译   导语:《记承天寺夜游》是北宋著名文学家苏轼创作的一篇散文,写于宋神宗元丰六年(1083年),当时,作者正因“乌台诗案”被贬谪到任职。以下是小编为大家…

    2023年1月5日
    168
分享本页
返回顶部