“一曲离歌两行泪,不知何地再逢君”的意思及全诗赏析

“一曲离歌两行泪,不知何地再逢君”
 [译文]:听唱着一首哀愁的离歌,流淌着满颊(两行)伤心的眼泪;此地一别,真不知何年何月何日何地才能再见到你! 

[出自]:韦庄《江上别李秀才》
(一)
千山红树万山云,把酒相看日又曛;
一曲离歌两行泪,不知何地再逢君?

(二)
前年相送灞陵春,今日天涯各避秦。
莫向尊前惜沉醉,与君俱是异乡人。

赏析:
韦庄生活在晚唐,经历了黄巢起义占领长安之变,他远逃至江南,颠沛流离、居无定所。偶然遇到故友,“同是天涯沦落人”,不免同病相怜,共饮一醉。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/81552.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月8日 05:43
下一篇 2023年3月8日 05:43

相关推荐

  • 蛛与蚕问答文言文翻译

    蛛与蚕问答文言文翻译   《蛛与蚕问答》是出自《文言文启蒙读本》第63课的一则寓言故事。作者赞扬了蚕而讽刺了蛛,因为蚕有自我牺牲的精神,而蛛却是自私自利,只为自己着想。但作者同时又…

    2023年1月8日
    440
  • 《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》阅读答案

    水调歌头•黄州快哉亭赠张偓佺 苏轼 落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我新作,窗户湿青红。长记平山堂②上,欹枕江南烟雨,渺渺没孤鸿。认得醉翁语:“山色有无中&rd…

    2023年4月12日
    276
  • 古典唯美诗词

    古典唯美诗词   诗词,是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国古代传统诗歌。亦是汉字文化圈的特色之一。通常认为,诗较为适合“言志”,而词则更为适合“抒情”。古典唯美诗词有哪些? …

    2023年4月20日
    292
  • 有哪些秋天的唐诗呢

    有哪些秋天的唐诗呢   《山居秋暝》【唐】王维   空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。   竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。   《秋夜曲》【唐】王维…

    2023年4月17日
    286
  • 《齐王筑城》原文及翻译

    《齐王筑城》原文及翻译   导语:苏轼的文学思想是文道并重。他推崇韩愈和欧阳修的文章,其文章都是兼从文道两方面着眼的。下面和小编一起来看看《齐王筑城》原文及翻译。希望对大家有所帮助…

    2023年1月5日
    309
  • 韩愈《论佛骨表》阅读答案及翻译

    论佛骨表 韩愈 臣某言,伏以佛者,夷狄之一法耳。自後汉时始流入中国,上古未尝有也。 今闻陛下令群僧迎佛骨于凤翔,御楼以观,舁入大内,又令诸寺递迎供养。臣虽至愚,必知陛下不惑于佛,作…

    2022年12月28日
    519
分享本页
返回顶部