“一曲离歌两行泪,不知何地再逢君”的意思及全诗赏析

“一曲离歌两行泪,不知何地再逢君”
 [译文]:听唱着一首哀愁的离歌,流淌着满颊(两行)伤心的眼泪;此地一别,真不知何年何月何日何地才能再见到你! 

[出自]:韦庄《江上别李秀才》
(一)
千山红树万山云,把酒相看日又曛;
一曲离歌两行泪,不知何地再逢君?

(二)
前年相送灞陵春,今日天涯各避秦。
莫向尊前惜沉醉,与君俱是异乡人。

赏析:
韦庄生活在晚唐,经历了黄巢起义占领长安之变,他远逃至江南,颠沛流离、居无定所。偶然遇到故友,“同是天涯沦落人”,不免同病相怜,共饮一醉。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/81552.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月8日 05:43
下一篇 2023年3月8日 05:43

相关推荐

  • 张渭《辰阳即事》阅读答案

    辰阳即事 张渭 青枫落叶正堪悲,黄菊残花欲待谁。 水近偏逢寒气早,山深常见日光迟。 愁中卜命看周易,病里招魂读楚词。 自恨不如湘浦雁,春来即是北归时。 [注] 辰阳:古地名,今湖南…

    2023年4月5日
    281
  • 刘基《过南旺守闸》阅读答案附解析

    过南旺守闸① 刘 基 客路三千里,  舟行二月余。壮颜随日减,  衰鬓受风疏。 蔓草须句②国,浮云少昊③墟。秋心如汶水,荡漾绕青徐。   &…

    2023年4月9日
    255
  • “朱竹君先生,名筠,大兴人,字美叔”阅读答案及原文翻译

    朱竹君先生,名筠,大兴人,字美叔,又字竹君,与其弟石君珪,少皆以能文有名。先生中乾隆十九年进士,授编修,进至日讲起居注①,官翰林院侍读学士,督安徽学政,以过降级,复为编修。 先生初…

    2023年1月1日
    384
  • 文言文中“之”字的考点整理素材

    文言文中“之”字的考点整理素材   文言文虚词复习时,“之”字是一个特别重要的虚词,也是高频考点。大家一定要集中一个时间段把18个高考虚词的用法仔细咀嚼,真正弄懂各词性之间的联系与…

    2022年11月28日
    305
  • 高中必修文言文翻译技巧

    高中必修文言文翻译技巧   文言文翻译技巧   一、翻译的标准   “信、达、雅”是得到公认的文言文翻译的三条标准。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运…

    2023年1月8日
    335
  • 柳宗元《段太尉逸事状》阅读答案及原文翻译赏析

    段太尉逸事状 柳宗元 太尉始为泾州刺史时,汾阳王以副元帅居蒲。王子晞为尚书,领行营节度使,寓军邠州,纵士卒无赖。邠人偷嗜暴恶者,率以货窜名军伍中,则肆志,吏不得问。日群行丐取于市,…

    2022年12月28日
    392
分享本页
返回顶部