“一瓶一钵垂垂老,万水万山得得来。”的意思及全诗赏析

“一瓶一钵垂垂老,万水万山得得来。”这两句是说,我以垂老之年(时六十九岁),靠着一只水瓶和一个钵碗,不远千山万水,沿途化缘,特地到这里投奔你。诗句不卑不亢,但觉情真意切。“垂垂”、“得得”四字用得巧妙、传神,“一”、“千”二字重叠使用,均起到了加重语气,强化感情的作用,而且声韵悠扬,传情真切。因这两句诗,时人称其为“得得来和尚”。

出自贯休《陈情献蜀皇帝》
河北河南处处灾,唯闻全蜀少尘埃。
一瓶一钵垂垂老,万水万山得得来。
秦苑幽栖多胜景,巴歈陈贡愧非才。
自惭林薮龙钟者,亦得亲登郭隗台。

注释
①尘埃:战尘、战事。
②垂垂:渐渐。得得:象声字,马蹄声。
③陈贡:奉献、贡献。
④林薮:泛指僧道隐士隐居的山林。
⑤郭隗台:郭隗为战国贤士。燕昭王为其筑宫。后以郭隗宫、郭隗台为招贤、聚贤之所。

赏析
《陈情献蜀皇帝》是贯休从吴越来到蜀地,谒蜀主王建而献的七律,这首诗简练生动地叙述了诗人之所以不远千里万里到四川来的理由,希望能在川中找到自己的归宿。诗写得很深沉,富有感情,为贯休代表作之一。
这首诗表达了诗人渴望被蜀王重用,施展自己才华的建功立业之情。②对蜀地风光的赞美。③对蜀王重用人才的赞美。
首联叙述了诗人赴蜀的背景,正是因为全国各地战乱纷呈,只有蜀地很少战事,诗人陈诉衷情,阐明了之所以不远千里万里到四川来的理由。
表现手法:间隔反复①颔联中“一瓶一钵”和“万水万山”,“一”“万”运用了间隔反复。②起到了强调作用,并富有节奏感、韵律美。借代①尾联中“自惭林薮龙钟者,亦得亲登郭隗台”的“林薮”代指“隐居者”,“郭隗台”代指“招贤、聚贤之所”。用典①尾联中“亦得亲登郭隗台”,运用了“燕昭王重用郭隗招纳贤士”的典故。②简洁精练,内涵丰富。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/81576.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月8日 05:43
下一篇 2023年3月8日 05:43

相关推荐

  • 郑板桥读书文言文翻译

    郑板桥读书文言文翻译   文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。下面是小编收…

    2023年1月7日
    522
  • 《聊斋志异·雷曹》“乐云鹤、夏平子”阅读答案及原文翻译

    乐云鹤、夏平子,二人少同里,长同斋,相交莫逆。夏少慧,十岁知名。乐虚心事之,夏亦相规不倦,乐文思日进,由是名并著。无何,夏连疫卒,乐以时恤诸其家。于是士大夫益贤乐。乐恒产无多,家计…

    2022年12月31日
    327
  • 诸葛恪得驴文言文翻译

    诸葛恪得驴文言文翻译   大家知道诸葛恪得驴这篇文言文吗?以下是它的原文及翻译,一起看看吧。   【原文】   诸葛恪字元逊,诸葛亮兄瑾之长子也。恪父瑾面长似驴。一日,孙权大会群臣…

    2023年1月8日
    725
  • 刘基《道士救虎》阅读答案及原文翻译

    道士救虎 苍筤之山,溪水合流,入于江。有道士筑于其上,以事佛,甚谨。一夕,山水大出,漂室庐,塞溪而下,人骑木乘屋,号呼求救者,声相连也。道土具大舟,躬蓑笠,立水浒,督善水者绳以俟。…

    2023年1月3日
    392
  • 文言文《桃花源记》译文及赏析

    文言文《桃花源记》译文及赏析   桃花源记   魏晋:陶渊明   晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复…

    2023年1月5日
    317
  • “相送河洲晚,苍茫别思盈。”的意思及全诗鉴赏

    “相送河洲晚,苍茫别思盈。”这两句是说,傍晚时分,我送老友到河洲,在苍茫的暮色中,离愁别绪充满心间。景象凄清,更添离愁。 出自陈子昂《送客》 故人洞庭去,杨…

    2023年4月3日
    351
分享本页
返回顶部