“日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。”的意思及全诗翻译赏析

“日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。”的诗意:正午时分,太阳高高在上,篱笆影子随着太阳升高越来越短,没有人经过。四周静悄悄的,只有蜻蜓和蝴蝶飞过。
出自宋代诗人范成大的《夏日田园杂兴》
夏日田园杂兴.其一

梅子金黄杏子肥,   
麦花雪白菜花稀。   
日长篱落无人过,   
唯有蜻蜓蛱蝶飞。


⑴梅子:梅树的果实,夏季成熟,可以吃。肥:指果肉肥厚。麦花:荞麦花。菜花:油菜花。篱落:中午篱笆的影子。惟有:只有。蛱(jiá)蝶:菜粉蝶。

这首诗的大意是:梅子已经变成金黄色,杏子也已长肥了。春天田野中金灿灿的菜花现在已经落去,只剩下稀稀落落的残朵;一眼望去,却是雪白的麦花。正午时分,太阳高高在上,篱笆影子随着太阳升高越来越短,没有人经过。四周静悄悄的,只有蜻蜓和蝴蝶飞过。

简析
这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。前两句写出梅黄杏肥,麦白菜稀,色彩鲜丽。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。后两句写出昼长人稀,蜓飞蝶舞,以动衬静。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/81578.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月8日 05:43
下一篇 2023年3月8日 05:43

相关推荐

  • 《书鄢陵王主簿所画折枝二首》

    苏 轼 论画以形似, 见与儿童邻。 赋诗必此诗, 定非知诗人。 诗画本一律, 天工与清新。 边鸾雀写生, 赵昌花传神。 何如此两幅, 疏淡含精匀。 谁言一点红, 解寄无边春。 瘦竹…

    2023年5月15日
  • 七子之歌文言文翻译

    七子之歌文言文翻译   导语:写作这组诗篇的时候,正值闻一多在美国纽约艺术学院留学期间。以下小编为大家介绍七子之歌文言文翻译文章,欢迎大家阅读参考!   七子之歌文言文翻译  澳门…

    2023年1月5日
  • 愚人失袋文言文翻译

    愚人失袋文言文翻译   导语:这个愚人也真是会自我安慰,皮袋都没了,剩一把钥匙有什么用呢?更何况小偷用别的办法一样能把皮袋打开呀。可见我们不能够盲目地自我麻痹,安于现状,否则就会遭…

    2023年1月7日
  • 描写美玉和雪的诗句

    描写美玉和雪的诗句   对于美好事物的’描写人们总是有着诸多的想象力,以下是小编整理的描写美玉和雪的诗句,欢迎参考阅读!   描写美玉的诗句  1、画图岁久或湮灭,重器…

    2023年4月27日
  • 描写燕子的诗词

    描写燕子的诗词   燕子风高,小桃枝上花无数。以下是“描写燕子的诗词”,希望给大家带来帮助!   1、春日   作者:陆游   迟日园林尝煮酒,和风庭院新丝。   已过燕子穿帘後,…

    2023年4月20日
  • 万俟咏《昭君怨·春到南楼雪尽》阅读答案及赏析

    昭君怨·春到南楼雪尽 (宋)万俟咏 春到南楼雪尽,惊动灯期花信。小雨一番寒,倚栏干。 莫把栏干频倚,一望几重烟水。何处是京华,暮云遮。 【注释】 ①灯期:指元宵灯节期…

    2023年4月11日
分享本页
返回顶部