“日落高门喧燕雀,风飘大树撼熊罴”的意思及全诗鉴赏

“日落高门喧燕雀,风飘大树撼熊罴”这两句是说,将军昔日之威风,使敌军为之丧胆;狂风撼树,英雄殒命,府上昔日繁盛,而今门前冷落,唯日暮燕雀相喧而已!昔盛今衰,感慨系之,惋叹良多,颇有不平。

出自李商隐《过故府中武威公交城旧庄感事》

信陵亭馆接郊畿,幽象遥通晋水祠。
日落高门喧燕雀,风飘大树撼熊罴。
新蒲似笔思投日,芳草如茵忆吐时。
山下只今黄绢字,泪痕犹堕六州儿。

①喧燕雀:燕雀相喧。
②熊罴:武将的代词。

参考译文:信陵君的亭馆连接郊外京畿地(此句说明武威公如信陵君有德有功于国),幽深的气象遥远地通向晋水旁的唐叔虞祠堂(西周武王幼子,周成王的弟弟,周代晋国始祖,他就是韩姓的血缘祖先)(这里意思说王茂元有始功)。日落时分富贵家燕雀喧叫热闹,风摇大树感到没有熊罴之力难拔动。新长出的蒲苇似笔杆让我思念班超投笔从戎事(想要立功,表达作者当时心志),花草如毯我想起丙吉宽待驭手酒醉吐车茵。(说明王茂元宽宏),山下还有黄绢幼妇字的坠泪碑,更让人流泪的是六州的守土有功男郎儿。

注:本诗赞扬岳父之功,感叹自己今日落泊。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/82016.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月9日 03:38
下一篇 2023年3月9日 03:38

相关推荐

  • 《琅琊溪》阅读答案及简析

    琅琊溪 [宋]欧阳修  空山雪消溪水涨,游客渡溪横古槎②。 不知溪源来远近,但见流出山中花。 【注】①此诗写于作者被贬滁州(今安徽省境内)期间。琅琊溪在滁州琅琊山。②槎(…

    2023年3月12日
    514
  • 酒的诗词名句摘抄

    酒的诗词名句摘抄   酒的化学成分是乙醇,一般含有微量的杂醇和酯类物质,食用白酒的浓度一般在60度(即60%)以下(少数有60度以上),白酒经分馏提纯至75%以上为医用酒精,提纯到…

    2023年4月20日
    483
  • 蝶恋花 康有为

            记得珠帘初卷处。人倚阑干,被酒刚微醉。翠叶飘零秋自语,晓风吹堕横塘路。  词客看花心…

    2023年5月6日
    482
  • 《说虎》阅读答案及原文翻译

    《说虎》 –明·刘基 虎之力,于人不啻倍也。虎利其爪牙,而人无之,又倍其力焉。则人之食于虎也,无怪矣。 然虎之食人不恒见,而虎之皮人常寝处之,何哉?虎用力…

    2022年12月17日
    572
  • “裴潾,本河东闻喜人”阅读答案解析及翻译

    裴潾,本河东闻喜人。笃学,善隶书。以荫仕。元和初,累迁左补阙。于是两河用兵宪宗任宦人为馆驿使检稽出纳有曹进玉者尤恃恩倨甚使者过至加捽辱宰相李吉甫奏罢之会伐蔡,复以中人领使。潾谏曰:…

    2022年12月29日
    527
  • “张居正,字叔大,江陵人”阅读答案解析及翻译

    张居正,字叔大,江陵人。少颖敏绝伦。十五为诸生,巡抚顾璘奇其文曰:“国器也!”未几,居正举于乡,璘解犀带以赠,且曰:“君异日当腰玉,犀不足溷子!…

    2022年12月29日
    549
分享本页
返回顶部