“云埋虎寺山藏色,月耀娃宫水放光”的意思及全诗鉴赏

登阊门闲望
白居易
阊门①四望郁苍苍,始知州雄土俗强。
十万夫家供课税,五千子弟守封疆。
阊闾城碧铺秋草,乌鹊桥红带夕阳。
处处楼前飘管吹,家家门外泊舟航。
云埋虎寺②山藏色,月耀娃宫③水放光。
曾赏钱唐嫌茂苑 ④,今来未敢苦夸张。

注释
①阊门:苏州城西门。
②虎寺:指虎丘寺。虎丘寺的房屋沿山建筑,将山包绕在其中,有“山藏寺内”之说。
③娃宫:指馆娃宫。吴王夫差为西施造的宫殿。
④茂苑:苏州还有“茂苑”的别称。吴王阖闾、夫差在行宫建苑囿,“茂苑”原为吴王的园圃,后被用来泛指苏州。唐代置县取长洲苑为名,故长洲县亦别称“茂苑”。白居易在诗中常用“茂苑”来代称苏州,“茂苑绮罗佳丽地”、“曾赞钱唐嫌茂苑”。唐代阊门一代是十分繁华的地方。

云埋虎寺山藏色,月耀娃宫水放光
登阊门闲望》作于诗人任苏州刺史时。这两句是说,围绕虎丘山建筑的佛寺,隐入白云之中,山间云雾缭绕,青翠的山峰朦朦胧胧,颜色显得暗淡;馆娃宫在月光映照下,轮廓可见,月光映在水面泛出清光,点缀出一派迷人的景色。月下观景,体察细微,既曰“闲望”,也反映出诗人的闲适心境。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/82017.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月9日 03:38
下一篇 2023年3月9日 03:38

相关推荐

  • “贺逢圣,字克繇,江夏人”阅读答案解析及翻译

    贺逢圣,字克繇,江夏人。与熊廷弼少同里闬,而不相能。为诸生,同受知于督学熊尚文。尚文并奇二生,曰:“熊生,干将、莫邪也;贺生,夏瑚、商琏也。”举于乡。家贫,…

    2022年12月29日
    454
  • “响烟惊落日,长桥芳草外,客愁醒”全词翻译赏析

    “响烟惊落日,长桥芳草外,客愁醒”出自奚《芳草南屏晚钟》 芳草南屏晚钟① 笑湖山、纷纷歌舞,花边如梦如薰。响烟惊落日,②长桥芳草外,③客愁醒。天风送远,向两…

    2023年3月27日
    430
  • 李清照《永遇乐·落日熔金》阅读答案及翻译赏析

    永遇乐 李清照 落日熔金,暮云合璧,人在何处?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许!元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。 中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五,…

    2023年4月10日
    407
  • 晏殊《踏莎行·小径红稀》

    晏殊 小径红稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。 翠叶藏莺,珠帘隔燕,炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。   【注释】 红稀:花儿…

    2023年5月9日
    376
  • 二小儿辩日文言文翻译

    二小儿辩日文言文翻译   文言文翻译一直是我们学习的难点,各位,我们看看下面的二小儿辩日文言文翻译,一起阅读吧!   二小儿辩日文言文翻译  原文:   孔子东游,见两小儿辩斗,问…

    2023年1月8日
    403
  • 掌握文言文中词的含义

    掌握文言文中词的含义   诉讼及刑罚是中国古代官员极重要的工作内容。一般地说,只有中央政府设置有专门的司法机构,如隋唐时期形成了大理寺、刑部、御史台的三权分立式的司法审判制度。不过…

    2022年11月28日
    469
分享本页
返回顶部