高考语文文言文中常见的双音节字词

高考语文文言文中常见的双音节字词

  古汉语绝大多数是一个音节(字)一个词,即单音节词居多,偶然有两个词组合在一起,与现代汉语一个词字面相同,这就是古今异义词。所谓的古今异义词,在古代实际上是两个词,如“妻子”“指示”,古代指“妻”和“子”,“指”和“示”两层意思。对于古今异义词,师生们注意得较多,而古汉语中真正的双音节词大都被忽略了,这影响了学生的古汉语学习。

  古汉语双音节词少,可要知道一些。如“无(亡)何”一词,如果你不知道它是双音节词,硬把它分开来,变成“无”和“何”,解释成“没有什么”,这就错了,实际上,该词的意思是“不久”。所以,我们也不能忽视古汉语双音节词的学习。古汉语双音节词大致有以下几类:

  专有名语大都是双音节词。古代地名、人名、官名、年号等是专有名词,这些词大都是双音节词。如“德佑”“丞相”“枢密”“缙绅”“大夫”“学士”等等。对于这类词翻译没有什么障碍,只要抄下来即可。

  谦、敬词有些是双音节词。《烛之武退秦师》一文里有句“若亡郑而有益于君,请以烦执事”,“执事”不能解释为“执行事务的人”,而是对对方的’敬称,“您”的意思。

  连绵词都是双音节词。连绵词由双声、叠韵词组成,双声(声母相同)词如,“抗辞慷慨”(文天祥《指南录后序》)中的“慷慨”,“瓦缝参差,多于周身之帛缕”(杜牧《阿房宫赋》)中的“参差”;叠韵(韵母相同)词如,“不如须臾之所学也”(荀子《劝学》)中的“须臾”," 歌窈窕之章”(苏轼《赤壁赋》)中的“窈窕”。双音、叠韵词古今没有什么太大的变化。

  一些典故用的是双音节词。如“酌贪泉而觉爽,处涸辙而相欢”(王勃《滕王阁序》)中的“贪泉”“涸辙”;“臣生当陨首,死当结草”(李密《陈情表》)中的“陨首”“结草”。

  现在,我们就依据苏教版课本,将古汉语双音节词例举如下:

  (1)不如须臾之所学也。须臾:片刻,一会儿。

  (2)上食埃土,下饮黄泉。黄泉:地下的水;另外指迷信说的阴间。

  (3)歌窈窕之章。窈窕:女子身材优美。

  (4)月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。徘徊,缓慢移动。

  (5)抗辞慷慨。慷慨:意气激昂。

  (6)相与枕藉科舟中。相与:相互。

  夫人之相与,信仰一世。相与:相处,相交。

  (7)弃掷逦迤,秦人视之亦不甚惜。逦迤:连续不断。

  (8)瓦缝参差,多于周身之帛缕。参差:长短不齐。

  (9)赢得仓皇北顾。仓皇:匆忙而慌张。

  (10)中兴机会,庶几在此。中兴:国家由衰落而复兴;庶几:差不多;另外,还表示期望,希望,如“庶几戮力上国”(希望合国报国)。

  (11)展转四明、天台,以至于永嘉。展转:从一处到另一处,转移不定;另同今义,“翻来覆去睡不着的样子”,如“忧心展转”。

  (12)舟与哨相后先,几邂逅死。邂逅:不期而遇;

  (13)大阉亦逡巡畏义,非常之谋难于猝发。逡巡:欲进不进、迟疑不决的样子。

  (14)乘骐骥以驰骋兮。驰骋:奔跑;

  (15)竖子不足与谋。竖子:骂人话,小子。

  (16)无乃尔是过与?无乃:恐怕,岂不是

  (17)真州逐之城门,几彷徨死。彷徨:走投无路;另同今义。

  (18)无何,国变。无何:不久。

  (19)因为长句。长句:七言词;

  (20)五陵年少争缠头。缠头:古代风俗,歌伎演奏完毕,赠以绫帛之物,相当于现在的小费。

  (21)等终军之弱冠。弱冠:男子二十,已成人。

  (22)宠命优渥,岂敢盘桓。盘桓:徘徊不前的样子。

  (23)渔父莞尔而笑。莞尔:微笑的样子。

  (24)若辈得无苦贫乎。得无:表示推测或反问,常跟疑问语气词相呼应,可译为“该不会”、“怎能不”、“莫非,恐怕,是不是”等。又如:得无教我猎虫所耶。 "得无”意思同上。

  (25)召有司案图。有司:主管官吏。古代设官分职,各有专司,故称有司。

  (26)宜付有司论其刑赏。有司:主管部门。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8207.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月28日 07:36
下一篇 2022年11月28日 07:36

相关推荐

  • “燕子说将千万恨,海棠开到二三分”全诗翻译赏析

    “燕子说将千万恨,海棠开到二三分”出自薛梦桂《浣溪沙》 浣溪沙① 柳映疏帘花映林。春光一半几销魂。新诗未了枕先温②。 燕子说将千万恨,海棠开到二三分。小窗银…

    2023年3月23日
    235
  • 游丹霞记文言文翻译

    游丹霞记文言文翻译   广东丹霞山与鼎湖山、罗浮山、西樵山合称为广东四大名山,景区内丹霞地貌发育典型、类型齐全、造型丰富,是广东省面积最大、景色最美的以丹霞地貌景观为主的风景区和自…

    2023年1月7日
    197
  • “吴王宴罢满宫醉,日暮水漂花出城。”的意思及全诗赏析

    “吴王宴罢满宫醉,日暮水漂花出城。”的诗意:吴王刚刚罢宴整个宫中都酩酊大醉,黄昏时只有落花随着流水漂出宫城。 出自李商隐《吴宫》 龙槛沉沉水殿清,禁门深掩断…

    2023年3月23日
    199
  • 庄子《秋水》原文翻译

    《秋水》是《庄子》中的又一长篇,用篇首的两个字作为篇名,中心是讨论人应怎样去认识外物。 全篇由两大部分组成。前一部分写北海海神跟河神的谈话,一问一答一气呵成,构成本篇的主体。这个长…

    2022年12月28日
    194
  • 小学生文言文训练

    小学生文言文训练   曲高和寡   出处:语本战国 楚·宋玉 《对楚王问》   曲高和寡,比喻知音难得。后亦以“曲高和寡”比喻言论或作品不通俗,能理解的人很少。   文言文:   …

    2022年11月28日
    220
  • “孤城背岭寒吹角,独戍临江夜泊船”的意思及全诗翻译赏析

    “孤城背岭寒吹角,独戍临江夜泊船。” 的诗意:背山的孤城响彻号角,一声声透出凄寒,临江的那棵独树,黑夜里停泊着我的小船。这两句是说,从与汀洲隔江相…

    2023年3月29日
    773
分享本页
返回顶部