文言文介词的相关知识

文言文介词的相关知识

  “与”和它的宾语一起用在动词前作状语。

  1.表示施动者在发出动作行为是所涉及的对象。可译为“和”“跟”“同”等。

  例:今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎(《报任安书》)

  按:现代汉语中“与”的宾语一般不能省略;但在古代汉语中,常可省略,例:旦日,客从外来,与坐谈(《邹忌讽齐王纳谏》)。可以理解为“(邹忌)与(客)坐谈”。

  2.表示比较的’对象。可译为“跟……(相比)”“同……(相比)”等。

  例:假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何异(《报任安书》)

  3.表示施动者发出动作以后所受益的对象。可译为“为”“替”等。有时受益的对象可承上文而省略。

  例:①陈涉少时,尝与人佣耕(《史记·陈涉世家》)

  ②与君歌一曲,请君为我倾耳听。(李白《将进酒》)

  ③去时里正与裹头,归来头白还戍边(杜甫《兵车行》)

  4.表示施动者在发出动作行为时所伴随的条件。可译为“随”,或仍作“与”。

  例:故且从俗浮沉,与时俯仰,以通其狂惑(《报任安书》)

  5.表示对宾语所表示人、事、物的处置或使令。可译为“将”“把”“使”等。这种用法唐宋期间较多见,在现代汉语中已不见此种用法。

  例:争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城(《白居易集·新制绫袄成》)

  按:张相《诗词曲语辞汇释》:“君即指大裘,言将大裘覆盖之也。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8338.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月28日 07:38
下一篇 2022年11月28日 07:38

相关推荐

  • 《楚人养狙》阅读答案及原文翻译

    楚人养狙① 刘基 楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分②众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉。或不给,则加鞭棰焉。群狙皆畏苦之,弗敢违也。 一日,有小狙谓众…

    2022年12月28日
    570
  • 僧寺夜读文言文阅读及译文

    僧寺夜读文言文阅读及译文   僧寺夜读   【原文】   王冕者,诸暨(1)人。七八岁时,父命牧(2)牛陇上,窃(3)入学舍,听诸(4)生诵书;听已,辄(5)默记。暮归,忘其牛,或…

    2023年1月9日
    563
  • “潮平秋水阔,云敛暮山多。”的意思及全诗鉴赏

    “潮平秋水阔,云敛暮山多。”这两句是说,秋日潮水上涨之后,水面宽阔,浩浩荡荡;傍晚山间云收,所见山峰比日间云雾缭绕时为多。途中所见景色,天朗气爽,水阔山青,…

    2023年3月24日
    519
  • 中考语文文言文翻译技巧方法指导

    中考语文文言文翻译技巧方法指导   文言翻译的原则,可以用八个字来概括:直译为主,意译为辅。   所谓直译,就是严格按原文字句一一译出,竭力保留原文用词造句的特点,力求风格也和原文…

    2023年1月8日
    485
  • “韩彦直,字子温”阅读答案解析及翻译

    彦直,字子温。生期年,以父任补右丞奉郎,寻直秘阁。六岁,从世忠入见高宗,命作大字,即拜命跪书“皇帝万岁”四字。帝喜之,拊其背曰:“他日,令器也。…

    2023年1月3日
    534
  • 《旧唐书·田弘正传》“田弘正,本名兴”阅读答案及翻译

    田弘正,本名兴。少习儒书,颇通兵法,善骑射,勇而有礼。当季安之世,为衙内兵马使。季安惟务侈靡,不恤军务,屡行杀罚;弘正每从容规讽,军中甚赖之。季安以人情归附,乃出为临清镇将,欲捃摭…

    2022年12月29日
    471
分享本页
返回顶部