文言文中的语音和文字

文言文中的语音和文字

  文言文的语音部分,除了多音字的辨析之外,还包括异读字的问题。文言文异读字有三种情况:破音异读、通假异读和古音异读。

  所读破音异读,传统上又叫读破。它是采用改变字(词)通常读音的方法来表示该字(词)词性和意义的’改变。例如:失时不雨,民且狼顾。(贾谊《论积贮疏》)在这一句中,否定制词不修饰雨,可知这个雨字已经不再是名词了,而活用为动词,作下雨讲。所以,在习惯上把它读作y,以表示和作名词的雨的区别。

  所谓通假异读,是指在通假现象中,通假字要按本字的读音去读。例如:子曰:学耐时习之,不亦说乎?(《论语.学而》)这里的说是悦的通假字,因此,就应该读成它所通的悦字音yuè , 而不能再读它的本音shu了。

  所谓古音异读,是指古代的一些专有名词,如人名、地名、官名、族我、器物名、姓氏等,因其专有,就有了固定性,从而保留发古音。例如:可汗问所欲,木兰不用尚书郎。(《木兰诗》)此句中可汗是对我国北方部族首领的称呼,应读为kè hán,而不要读为kê hàn。需要指出的是:由于语言的约定俗成性,有些古音,在流传过程中逐渐被废除了,并得到了大家人认可。如叶公好龙的叶是姓,古音读shè,由于大多数人都把它读作yè, 现在已经读为yè了。作为地名和姓氏的费,古音读bì,但现在人们都把它读作fèi。对于这类字,要根据普通话审音委员会编的《普通话异读审音表》的规定,凡是时令废除古音的字,一律要读今音。

  以上说的文言文的三种异读字和我们通常说的多音字多义字是有区别的。多音多义字的音和义在千百年来早已完全固定下来,为大家认可,并经常运用,而这里所说的异读,则只表示在具体的文言环境中,某个字音、义的变化,因此,切勿把它与我们现在多音多义字混为一谈。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8474.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月28日
下一篇 2022年11月28日

相关推荐

  • “只看云断成飞雨,不道云从底处来”作者出处及全诗翻译赏析

    “只看云断成飞雨,不道云从底处来”的诗意:人们只知道雨是从云的缝隙里落下,不知道云哪里来的。 出自朱熹《偶题》 青山门外翠紫堆,幅巾①终日面崔嵬②。 只看云…

    2023年3月14日
    193
  • 文言文《观沧海》鉴赏

    文言文《观沧海》鉴赏   《观沧海》描绘了祖国河山的雄伟壮丽,既刻画了高山大海的壮阔,更表达了诗人以景托志,胸怀天下的进取精神。下面是其鉴赏,欢迎阅读:   观沧海   两汉:曹操…

    2023年1月5日
    112
  • 《送李端》《蝶恋花 (送祐之弟)》阅读答案对比赏析

    阅读下面的唐诗与宋词,然后回答问题(7分) 送李端 卢纶 故关衰草遍,离别自堪悲。路出寒云 外,人归暮雨时。 少孤为客早,多难识君迟。掩泪空相向,风尘何处期。 蝶恋花 (送祐之弟)…

    2023年4月9日
    128
  • 文言文及翻译初中

    文言文及翻译初中   初中有很多的文言文需要我们认真的来翻译,下面就由小编为大家整理文言文及翻译初中,欢迎大家查看!   初一年级上册:   1、见藐小之物必细察其纹理,故时有物外…

    2023年1月7日
    136
  • 《春日书事》

    张 耒 虫飞丝堕两悠扬, 人意迟迟日共长。 春草满庭门寂寂, 数棂窗日挂空堂。 这是一首描写春日景物的小诗,题目叫《春日书事》,但所书之事不外是春天的小景物。王国维《人间词话》说:…

    2023年5月15日
    126
  • “王忠嗣,华州郑人”阅读答案解析及翻译

    王忠嗣,华州郑人。父战死,忠嗣时年九岁,入见帝,伏地号泣,帝抚之曰:“此去病孤也,须壮而将之。”更赐今名,养禁中。肃宗为忠王,帝使与游。及长,雄毅寡言,有武…

    2022年12月29日
    155
分享本页
返回顶部