立春偶成古诗翻译(立春偶成的赏析)

宋代:张栻

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。

便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。

译文

时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。

眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。

注释

立春:阳气回苏的开头,也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成,即偶有所感而成。

律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。从节气上说,立春即是一年之始,但在历算上,立春之日可能赶在上一年的腊月下旬,即在上一年未尽之时,新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气,吕属阴气,各代表一年的六个月,律回阴往即言立春。

岁(suì)晚:年终。

草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。

生意:生机、生气。

满:遍布,充满。

参(cēn)差(cī):高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。

诗人是四川人,立春之时,北方仍是冰天雪地,南方已是冰霜稀少,草木发青,略见春意了,风也暖了,水也绿了。所以,此诗是诗人有感而作的南方立春日感怀诗。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8783.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 勤俭廉政格言名句精选

    廉政格言:      1、出淤泥而不染,濯清涟而不妖。      2、加强党风廉政建设,构建社会主义和谐社会。      3、搞一次特殊,就降低一分威信; 破一次规矩,就留下一个污…

    2023年4月5日
    393
  • 借月思乡的诗句(关于月亮的思乡古诗)

    咏月、思乡诗句集锦 让思乡之情自然流淌 咏月诗句集锦 1.人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全 ——苏轼《水调歌头•丙辰中秋》 2.床前明月光,疑是地上霜 —— 李白《静夜思》 …

    2024年8月2日
    296
  • 高考祝福语和鼓励的话简短(高考励志寄语简短分享)

    高考时间到,李兆香祝福你们考个好成绩,送上一些祝福和鼓励的话。 1、第一行歪斜的脚印,已被岁月的风尘抹平;而生活的道路呀,还在你的脚下延伸。我祝愿你:大步迈上新的征程,并留下一串串…

    2022年11月25日
    412
  • 描写51劳动节的句子 2023五一劳动节的文案

    劳动创造了历史,劳动创造了未来。在新的五一国际劳动节到来之际,让我们赞美劳动最美丽。 懒惰象生锈一样,比操劳更能消耗身体;经常用的钥匙,总是亮闪闪的。 劳动人民是世界上最伟大的人民…

    2024年4月4日
    358
  • 改变自己的经典励志格言

    1 最使人疲惫的往往不是道路的,而是你心中的;最使人颓废的往往不是前途的坎坷,而是你的丧失;最使人的往往不是的不幸,而是你的破灭;最使人的往往不是的打击,而是你的死亡;所以我们凡事…

    2023年4月10日
    392
  • 陈元方候袁公文言文启示 陈元方候袁公阅读答案

    小墨: 今天给大家带来的“每日一练”是文言文阅读练习:《陈元方》。请同学们先根据原文来做题,看看自己能掌握多少?不会的话可以根据译文来做,最后再参照答案来查漏补缺! 陈元方 【原文…

    2024年8月26日
    359
分享本页
返回顶部