立春偶成古诗翻译(立春偶成的赏析)

宋代:张栻

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。

便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。

译文

时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。

眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。

注释

立春:阳气回苏的开头,也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成,即偶有所感而成。

律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。从节气上说,立春即是一年之始,但在历算上,立春之日可能赶在上一年的腊月下旬,即在上一年未尽之时,新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气,吕属阴气,各代表一年的六个月,律回阴往即言立春。

岁(suì)晚:年终。

草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。

生意:生机、生气。

满:遍布,充满。

参(cēn)差(cī):高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。

诗人是四川人,立春之时,北方仍是冰天雪地,南方已是冰霜稀少,草木发青,略见春意了,风也暖了,水也绿了。所以,此诗是诗人有感而作的南方立春日感怀诗。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8783.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 简短可爱日常早安文案

    1. 𝐍𝐞𝐰 𝐃𝐚𝐲 (: 2. 🌿新の一天 3. 𝗺𝗼𝗿𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘆𝗮♡ ¨̮ ᴴᴬᵛᴱ ᴬ ᴳᴼᴼᴰ ᵀᴵᴹᴱ 4. 🌵用一句温暖的早上好🎄 ☘为我们新的一天启航~🍀 •~·🌼…

    2024年11月17日
    451
  • 全网最全!给爱炫耀人的文案短句精选59条

    1、自卑才炫耀,缺爱才花心。招摇,除了证明内心虚弱,说明不了任何东西! 2、不敢再炫耀身边有谁,害怕突然离开让我尴尬 。如果下辈子还会遇到你,我定会记得避开。熬不过去那是我活该,但…

    2023年6月6日
    691
  • 2024年每日一签早安问候语短信汇编36条

    【必备】2024年每日一签早安问候语短信汇编36条   不管今年,生活或明或暗,日子是好是坏,你经历、得到或失去什么,都请对自己说一声谢谢。早安~下面是小编收集整理的每日一签早安问…

    2024年1月5日
    415
  • 女生专属可爱撒娇的微信个性签名(42句) 广告就是告诉别人,钱还可以这么花

    1、一把年纪还这么可爱我真是个罪人。 2、这么冷的天,我只想钻你怀里。 3、当你变成了更好的你就一定会遇到更好的人你是谁就会遇到谁。 4、力的作用是相互的,除了爱情的力量。 5、没…

    2024年3月25日
    485
  • 人生难得一相聚诗歌

      记忆的长河奔腾不息,   留下串串感情的足迹,   虽经生活的巨浪冲击,   那难忘的时代却更见清晰。   闭目回首难忘的过去,   回想十二年寒窗的生生息息,   足个回忆每…

    2023年3月2日
    483
  • 关于治愈系小可爱文案99句(全网精选)

      一)、就算全世界都否定你,你也要相信你自己,你生活在别人的眼神里,就迷失在自己的心路上。   二)、你要做自己,你要开心。   三)、七夕到来,我和你相恋,相知,相爱百年。亲爱…

    2024年4月28日
    439
分享本页
返回顶部