立春偶成古诗翻译(立春偶成的赏析)

宋代:张栻

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。

便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。

译文

时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。

眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。

注释

立春:阳气回苏的开头,也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成,即偶有所感而成。

律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。从节气上说,立春即是一年之始,但在历算上,立春之日可能赶在上一年的腊月下旬,即在上一年未尽之时,新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气,吕属阴气,各代表一年的六个月,律回阴往即言立春。

岁(suì)晚:年终。

草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。

生意:生机、生气。

满:遍布,充满。

参(cēn)差(cī):高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。

诗人是四川人,立春之时,北方仍是冰天雪地,南方已是冰霜稀少,草木发青,略见春意了,风也暖了,水也绿了。所以,此诗是诗人有感而作的南方立春日感怀诗。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8783.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 经典祝福元旦优美句子(元旦节贺词怎么写)

    元旦佳节马上就要到了,在这个喜庆的日子里,大家准备好了对自己的好朋友说什么祝福语了吗?下面是由小编为大家整理的“元旦经典祝福(最新70句)”,仅供参考,欢迎大家阅读本文。   元旦…

    2024年8月2日
    78
  • 精选2字唯美霸气诗意男网名(86个)

    2字唯美霸气诗意男网名 1、  半城繁华半城伤 2、  一声叹息 3、  心善脾气倔 4、  和我恋爱吗 5、★·°比卡丘 6、麟德元年(664年)去世,赠益州大都督,谥号悼。神龙…

    2023年5月13日
    207
  • 秋分节气的由来 秋分诗句有哪些

    秋分节气的由来   “斗指己为秋分,南北两半球昼夜均分,又适当秋之半,故名也。”太阳黄经为180度,阳历时间为每年的九月二十二至二十四日。按旧历说…

    2023年3月26日
    205
  • 河中石兽重点字词解释(河中石兽翻译及原文)

    纪昀 jǐ yún (1724年6月– 1805年2月),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝,因其“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文)…

    2024年8月14日
    93
  • 关于严厉的好词好句

    关于严厉的好词好句   “舍不一定是为了得,但是舍必然有得,只不过可能会换种形式而已。”学习啦小编为大家整理了关于严厉的好词好句,希望大家喜欢!   关于严…

    2023年3月11日
    228
  • 古诗近试上张籍水部意思原文翻译-赏析-作者朱庆

    近试上张水部 作者:朱庆馀 朝代:〔唐代〕 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 近试上张籍水部译文及注释 近试上张籍水部译文 新婚卧室昨夜花烛彻夜通…

    2023年3月26日
    184
分享本页
返回顶部