立春偶成古诗翻译(立春偶成的赏析)

宋代:张栻

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。

便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。

译文

时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。

眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。

注释

立春:阳气回苏的开头,也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成,即偶有所感而成。

律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。从节气上说,立春即是一年之始,但在历算上,立春之日可能赶在上一年的腊月下旬,即在上一年未尽之时,新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气,吕属阴气,各代表一年的六个月,律回阴往即言立春。

岁(suì)晚:年终。

草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。

生意:生机、生气。

满:遍布,充满。

参(cēn)差(cī):高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。

诗人是四川人,立春之时,北方仍是冰天雪地,南方已是冰霜稀少,草木发青,略见春意了,风也暖了,水也绿了。所以,此诗是诗人有感而作的南方立春日感怀诗。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8783.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 关于春天的短诗歌(春天的赞歌诗歌)

    春天的赞歌 春天来了 山川的小河欢快地吟唱奔向远方 春天来了 漫山遍野的山花吐蕊争奇斗艳 春天 像一位意气风发的少年带着蓬勃的朝气 向我们走来 春天 像一曲出征的潦号吹起了第一声号…

    2024年8月18日
    279
  • 对母亲最好的祝福语(母亲节贺词句子精选)

    1、岁月浸染了白发,却带不走青春;岁月写下了皱纹,却带不走美丽;岁月成长了儿女,长不大的是童心。母亲节了,妈妈的爱装满心田,祝妈妈永远青春美丽! 2、慈母手中线,游子身上衣,临行密…

    2024年8月9日
    342
  • 精选网名英文女(44个)

    网名英文女 1、   Avril゛形同陌路 2、  Waste road.(废途); 3、   dear谁是谁的爱の 4、Prevaricate说谎 5、Excuses.借口。 6…

    2023年5月7日
    380
  • 关于2023年春节唯美的七字对联

    春节唯美的七字对联 一. 上联:丹凤呈祥龙献瑞 下联:红桃贺岁杏迎春 横批:福满人间 二. 上联:欢声笑语贺新春 下联:欢聚一堂迎新年 横批:合家欢乐 三. 上联:生意兴隆同地久 …

    2023年3月13日
    350
  • 名人爱情观经典语录大全

    导语:的意义在于帮助对方提高,同时也提高自己。——车尔尼雪夫斯基 以下是励志网的小编给大家整理的名人爱情观语录大全,欢迎阅读。 1. 爱情是一场决斗,如果左…

    2023年5月5日
    379
  • 表白的话真实实在的 对女朋友表白的浪漫话(精选推荐)

      1.喝了你酿的爱情的酒,我愿意沉醉而不愿醒。   2.我不要短暂的温存,只要你一世的陪伴。   3.其实,我一直都在你身后,就差你一个回头。   4.请原谅我太贪心,陪你情窦初…

    2024年4月8日
    337
分享本页
返回顶部