立春偶成古诗翻译(立春偶成的赏析)

宋代:张栻

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。

便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。

译文

时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。

眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。

注释

立春:阳气回苏的开头,也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成,即偶有所感而成。

律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。从节气上说,立春即是一年之始,但在历算上,立春之日可能赶在上一年的腊月下旬,即在上一年未尽之时,新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气,吕属阴气,各代表一年的六个月,律回阴往即言立春。

岁(suì)晚:年终。

草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。

生意:生机、生气。

满:遍布,充满。

参(cēn)差(cī):高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。

诗人是四川人,立春之时,北方仍是冰天雪地,南方已是冰霜稀少,草木发青,略见春意了,风也暖了,水也绿了。所以,此诗是诗人有感而作的南方立春日感怀诗。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8783.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 2020年疫情高考鼓励语推荐

    导语: 一分耕耘,一分收获,未必;九分耕耘,会有收获,一定!下面励志网小编为大家整理了2020年疫情鼓励语,大家快来看看吧。 1. 对待试题:冷静、乐观,对待考试:认真、。 2. …

    2023年5月5日
    514
  • 关于那些让你超感动的神仙文案

    1、“造物主自玫瑰诞生起便策划了这场名为救赎的邂逅” 2、“被他带来的月华打捞上岸 复又耽溺于另一片海域” 3、“要记得…

    2024年4月10日
    432
  • 十四行诗第六十五首

                   &nbsp…

    2023年5月7日
    510
  • 小产权房屋买卖合同(合集9篇)

    小产权房屋买卖合同 第1篇甲方(出卖人): 乙方(买受人): 根据国家和天津市法律、法规和有关规定,甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上就下列房地产买卖事宜达成如下协议: 第一…

    2023年5月21日
    377
  • 关于早上发群里的好句子 祝群里所有人早上好的句子

    早上发群里的好句子 一)、不要埋怨任何一个人一件事,自己的今天是无数个昨天的叠加与累积,所以重要的是走好今天的每一步。早上好。 二)、人生就像骑单车,要想保持平衡就得始终往前走!昨…

    2023年3月28日
    454
  • 给蓝颜的话大全

      1、好的蓝颜知己是可遇而不可求的。也许他就在你的身边,就是某个黄昏在咖啡厅偶遇的那个影子。   2、蓝颜,谢谢你和我一起淘宝、帮我一起选男人、照顾我的情绪,你是世间最好的人。 …

    2024年4月19日
    449
分享本页
返回顶部