立春偶成古诗翻译(立春偶成的赏析)

宋代:张栻

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。

便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。

译文

时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。

眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。

注释

立春:阳气回苏的开头,也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成,即偶有所感而成。

律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。从节气上说,立春即是一年之始,但在历算上,立春之日可能赶在上一年的腊月下旬,即在上一年未尽之时,新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气,吕属阴气,各代表一年的六个月,律回阴往即言立春。

岁(suì)晚:年终。

草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。

生意:生机、生气。

满:遍布,充满。

参(cēn)差(cī):高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。

诗人是四川人,立春之时,北方仍是冰天雪地,南方已是冰霜稀少,草木发青,略见春意了,风也暖了,水也绿了。所以,此诗是诗人有感而作的南方立春日感怀诗。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8783.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 自相矛盾的故事寓意(生活中自相矛盾的故事例子)

    楚国有个人一直靠卖武器为生,有一天,他去集市上卖矛与盾。这个楚人先是夸奖他的盾:“我的盾是世界上最坚固的盾牌,任何物体都不能把它刺破。”又夸奖他的矛:“我的矛是世界上最锋利的矛,任…

    2022年11月30日
    483
  • 精选2023年元旦的经典句子

    2023元旦的经典句子 1)、送走圣诞迎元旦,好日成双不间断。张灯结彩风景美,家和国强人人欢。吉祥如意来报到,烦恼忧愁丢一边。美酒佳肴吃不尽,祝福话儿说不完。祝老师生活如蜜,事业中…

    2023年3月15日
    345
  • 关于青春的诗歌(以青春为主题的诗歌)

    《登科后》唐·孟郊昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。 年轻时受到的磨砺,终成为站在掌声与欢呼中的资本;寒窗苦读数十载,终化为“一日看尽长安花”的意气风…

    2022年11月22日
    401
  • 教师个人教学教研工作总结,教师培训研修总结

    通过这次中小学幼儿园教师远程培训,使我在教育教学和业务水平方面快速地成长,受益匪浅。这次培训收获最大的是教育专家对我思想上的冲击,每天的感觉是幸福而又充实的,因为不断学习到教育教学…

    2024年4月14日
    306
  • 司马光好学给我们的启示(司马光好学文言文)

    原文 司马温公①幼时,患②记问不若③人。群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣。独下帷绝编,迨④能倍诵⑤乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。 温公尝⑥言:“书不可不成诵,或⑦在马…

    2024年8月21日
    313
  • 2023卓明的心烦qq说说(每当初恋时我们不懂爱情,等到懂得)

    卓明的精选心烦qq说说1、“我想用余生为你暖一杯茶晚风微扬时勿忘归家.” 2、每当初恋时我们不懂爱情,等到懂得爱情的时候,爱情已经远去了。 3、我不需要你给我未来,但我需要你让我相…

    2023年5月10日
    371
分享本页
返回顶部