立春偶成古诗翻译(立春偶成的赏析)

宋代:张栻

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。

便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。

译文

时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。

眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。

注释

立春:阳气回苏的开头,也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成,即偶有所感而成。

律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。从节气上说,立春即是一年之始,但在历算上,立春之日可能赶在上一年的腊月下旬,即在上一年未尽之时,新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气,吕属阴气,各代表一年的六个月,律回阴往即言立春。

岁(suì)晚:年终。

草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。

生意:生机、生气。

满:遍布,充满。

参(cēn)差(cī):高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。

诗人是四川人,立春之时,北方仍是冰天雪地,南方已是冰霜稀少,草木发青,略见春意了,风也暖了,水也绿了。所以,此诗是诗人有感而作的南方立春日感怀诗。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8783.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 写华清宫的诗词大全

    华清宫因骊山温泉而建,相传由秦始皇时砌石起宇,至汉武帝时正式扩建为离宫。唐贞观十八年(644年)唐太宗下诏重建,命名为“汤泉宫”。唐高宗咸亨二年 (671年)改名“温泉宫”。天宝六…

    2023年5月7日
    298
  • 关于喝咖啡发朋友圈的话语 在咖啡厅发朋友圈的句子说说心情短语

    1、 咖啡时而给人亲切感时而含糊的感觉,迷迷糊糊之中,使实现不明确,遇到了一个似曾相识的人,也许是他,也许不是吧! 2、 我心里藏来的秘密,在每一天的清晨暖成咖啡送给你。 3、 有…

    2024年4月10日
    220
  • 表达思乡情感的诗-集合187句

    表达思乡情感的诗 1、明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。 2、灭烛怜光…

    2023年5月15日
    251
  • 立夏的经典古诗(二十四节气立夏的诗句)

    藤蔓遍野,荼蘼花架。 松窗竹户,素壁光影。 山水光中,无事一夏。 品读最美立夏诗词,清爽至极! 山光忽西落,池月渐东上。 散发乘夕凉,开轩卧闲敞。 荷风送香气,竹露滴清响。 欲取鸣…

    2024年8月15日
    258
  • 给旁遮普农民 [巴基斯坦]伊克巴尔

    你的生存——是什么呢,讲吧!什么是它的秘密? 辗转在沙尘里面是你的成千年的历史! 而在那深深的沙尘里哟,你的火焰已经被窒熄。 醒来吧!因为“黎明”的尖塔宣告着他们召集的信息。 我们…

    2023年5月7日
    417
  • 精选全网最好的昵称(55个)

    全网最好的昵称 1、Tiám(全网最好的昵称)。 2、自嘲自闹自疯癫 3、全新功能区 4、血溅戎马当配白裳 5、将众蝉一起鸣叫比作落雨,蝉儿们想要将仅存的的生命燃烧似地发出最后的鸣…

    2023年5月8日
    341
分享本页
返回顶部