立春偶成古诗翻译(立春偶成的赏析)

宋代:张栻

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。

便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。

译文

时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。

眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。

注释

立春:阳气回苏的开头,也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成,即偶有所感而成。

律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。从节气上说,立春即是一年之始,但在历算上,立春之日可能赶在上一年的腊月下旬,即在上一年未尽之时,新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气,吕属阴气,各代表一年的六个月,律回阴往即言立春。

岁(suì)晚:年终。

草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。

生意:生机、生气。

满:遍布,充满。

参(cēn)差(cī):高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。

诗人是四川人,立春之时,北方仍是冰天雪地,南方已是冰霜稀少,草木发青,略见春意了,风也暖了,水也绿了。所以,此诗是诗人有感而作的南方立春日感怀诗。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8783.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 精选干净伤感的昵称(67个)

    干净伤感的昵称 1、  2天性免疫 2、放下手中刀做你怀中猫 3、我的心脏你的模样 4、  1温柔姐不会(干净伤感的昵称)。 5、  萌哒哒的汉子 6、  4为沵颠反尘世 7、  …

    2023年5月8日
    423
  • out什么意思【59句文案】

    out什么意思 1、pref. 2、你out了=你落伍了。 3、不流行,不时髦 4、此外,OUT也可以作为一个形容词,表示某人对某事、某物或某人的感觉,通常是负面的,表明某事或某人…

    2023年5月21日
    444
  • 不负韶华的励志语录唯美文案 奋斗励志的文案一句文案

    1、隔着眼泪看世界,发现整个世界都在哭泣。 2、没有天生的信心,只有不断培养的信心。 3、人生就像一场梦,梦醒了生命也就结束了。 4、运气,就是机会和精心准备的人不期而遇。 5、努…

    2024年4月1日
    400
  • 关于旅行的句子唯美短句 开心旅途的心情短语

    旅行的句子唯美短句 (一) 每天进步一点点,希望的火苗不熄灭。 (二) 宇宙山河烂漫,生活点滴温暖,都值得你前进。 (三) 读书,旅行,等待爱情。 (四) 生活明朗,万物可爱。 (…

    2024年4月10日
    412
  • 高三誓师大会教师代表发言稿

    演讲不是单纯的演讲,再演讲的过程中你既锻炼了表达能力,也锻炼了你的心理素质。下面小编在这里为大家精心整理了几篇高三誓师大会教师代表发言稿,有需要的同学们,可以参考一下。 高三誓师大…

    2024年4月1日
    385
  • 关于母亲的诗句古诗(表达感恩母亲的诗句)

    《游子吟》 唐·孟郊 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖! 赏析: 孟郊幼年丧父,母亲一手拉扯他长大。 母亲照顾他起居衣食,供他读书,直至成…

    2022年11月22日
    538
分享本页
返回顶部