立春偶成古诗翻译(立春偶成的赏析)

宋代:张栻

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。

便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。

译文

时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。

眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。

注释

立春:阳气回苏的开头,也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成,即偶有所感而成。

律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。从节气上说,立春即是一年之始,但在历算上,立春之日可能赶在上一年的腊月下旬,即在上一年未尽之时,新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气,吕属阴气,各代表一年的六个月,律回阴往即言立春。

岁(suì)晚:年终。

草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。

生意:生机、生气。

满:遍布,充满。

参(cēn)差(cī):高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。

诗人是四川人,立春之时,北方仍是冰天雪地,南方已是冰霜稀少,草木发青,略见春意了,风也暖了,水也绿了。所以,此诗是诗人有感而作的南方立春日感怀诗。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8783.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 悠悠球招式大全【精选24句】

    悠悠球招式大全 1、悠悠球抛出后,手保持水平,手心向下。悠悠球便在绳头处不断转动(Spinning)。(如想悠悠球转得更久,可以作45度向下抛出! 2、高级:玩具风车、魔术手套、两…

    2023年5月15日
    629
  • 教师节祝福语简短(老师祝福语简短句子 )

      三生有幸。得您伴我一程风雪。   长大方知年少纯,回首才懂师恩深。 happy teachers’ day.   一个平凡的称谓,一生不平凡的使命。   没有华丽的…

    2022年11月20日
    378
  • 中国古文鉴赏词典(唐宋词三百首鉴赏辞典)

    忆秦娥 李白 箫声咽。秦娥梦断秦楼月。秦楼月。年年柳色,灞桥伤别。 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝。西风残照,汉家陵阙。 这是一首四十六字的小令,通篇没有幽岩跨豹之奇情、碧…

    2024年8月22日
    183
  • 生日幽默搞笑打油诗(高级又沙雕的生日祝福)

    这头荡动那头飘,绿水青山跟我摇。 生崽抱来晃三晃,男多英俊女多娇。 老伴儿为我理发 老花镜底瞅荒坡,神剪仙梳无奈何。 细作精耕虽白费,再生也许黑浓多。 二 月 二 理发选在龙抬头,…

    2022年11月20日
    409
  • 精选非常有气势霸气的网名(136个)

    非常有气势霸气的网名 1、昀少、予我孤寂、闹铃、媳妇最大。 2、怀里的折耳猫(非常有气势霸气的网名)。 3、凡尘红梦 4、文宸、飞伟、晖谕、案榆 5、别盲从 6、何必太在乎你 7、…

    2023年5月10日
    386
  • 描写秋的散文随笔(描写秋天的散文名篇摘抄)

    张晓风散文:秋天,秋天 满山的牵牛藤起伏,紫色的小浪花一直冲击到我的窗前才猛然收势。 阳光是耀眼的白,像鍚,像许多发光的金属。是那个聪明的古人想起来以木象春而以金象秋的?我们喜欢木…

    2022年11月22日
    304
分享本页
返回顶部