立春偶成古诗翻译(立春偶成的赏析)

宋代:张栻

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。

便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。

译文

时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。

眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。

注释

立春:阳气回苏的开头,也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成,即偶有所感而成。

律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。从节气上说,立春即是一年之始,但在历算上,立春之日可能赶在上一年的腊月下旬,即在上一年未尽之时,新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气,吕属阴气,各代表一年的六个月,律回阴往即言立春。

岁(suì)晚:年终。

草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。

生意:生机、生气。

满:遍布,充满。

参(cēn)差(cī):高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。

诗人是四川人,立春之时,北方仍是冰天雪地,南方已是冰霜稀少,草木发青,略见春意了,风也暖了,水也绿了。所以,此诗是诗人有感而作的南方立春日感怀诗。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8783.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 张小娴最经典散文(张小娴作品集有哪些)

    在女作家张小娴的《拥抱》里看到过几句话:爱,从来就是一件千回百转的事。不曾被离弃,不曾受伤害,怎懂得爱人?爱,原来是一种经历。 爱,原来是一种经历。是的,爱,其实只是一种经历。 人…

    2024年8月18日
    226
  • 50句给自己鼓气的句子让你再也不怕挫折

    1、人生就像愤怒的小鸟,当你失败时,总有几只猪在笑。2、做人要"四个经得起":经得起看,经得起考,经得起问,经得起查。3、总有这样的一种人,我们称之为&ldqu…

    2023年4月2日
    328
  • 郁闷的话怎么说(经典心情郁闷的短句子)

    一、当一个人不爱你的时候,你撒娇就是作,你吃醋就是小心眼,你想念就是打扰,你关心就是闲得慌。 二、一点一点疏远的原因,大概是没有提前沟通,没有互相迁就,没有解释。 三、分手后不可以…

    2022年11月25日
    515
  • 规矩

    李梦阳尤重仿效古人,偷古人句。他说:“规矩者,法也。仆之尺尺而寸寸之者,固法也。以我之情,述今人之事,尺寸有法,固袭其辞……此奚不可也?” (1)繁简 古文运动以后,人皆讲繁简要照…

    2025年1月17日
    201
  • 有关七夕的诗词名句(七夕的诗词有哪些)

    1 [宋] 杨朴 《七夕》 未会牵牛意若何,须邀织女弄金梭。 年年乞与人间巧,不道人间巧已多。 2 [宋] 李清照 《行香子·草际鸣蛩》 草际鸣蛩,惊落梧桐。正人间天上愁浓。 云阶…

    2024年8月17日
    320
  • 淡雅唯美古风意境句子 唯美古风句子

    1、离人愁、伤别离。碎碎念、深深思。凋零落、吟空悲。续繁华、又何处。 2、苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞,纵使他人空笑我。 3、听弦断,断那三千痴缠。坠花湮…

    2024年3月29日
    254
分享本页
返回顶部