立春偶成古诗翻译(立春偶成的赏析)

宋代:张栻

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。

便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。

译文

时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。

眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。

注释

立春:阳气回苏的开头,也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成,即偶有所感而成。

律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。从节气上说,立春即是一年之始,但在历算上,立春之日可能赶在上一年的腊月下旬,即在上一年未尽之时,新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气,吕属阴气,各代表一年的六个月,律回阴往即言立春。

岁(suì)晚:年终。

草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。

生意:生机、生气。

满:遍布,充满。

参(cēn)差(cī):高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。

诗人是四川人,立春之时,北方仍是冰天雪地,南方已是冰霜稀少,草木发青,略见春意了,风也暖了,水也绿了。所以,此诗是诗人有感而作的南方立春日感怀诗。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8783.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 精选比较有诗意的情侣网名(129个)

    比较有诗意的情侣网名 1、北巷长歌悠、南街余音扬 2、话与酒比烈 3、薄暮流云‖拂晓浅霞(比较有诗意的情侣网名)。 4、烟烬散、弦烬断。 5、心如漩涡@ 6、吥 弃 吥 离 7、翅…

    2023年5月10日
  • 2023年简短的温馨的早安朋友圈问候语

    如果失败了就放弃。人总有到达不了的地方的。”憋一口气到不了的地方,就是远方。别带我去远方。我不想去远方。”或者可以听听卢广仲的歌,虽然也许对你没有用。早安!…

    2023年8月7日
  • 为学文言文道理(为学文言文翻译及原文)

    《为学》 作者:彭端淑 【原文】 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。 蜀之鄙(bǐ)有二僧:其一贫,…

    2024年8月20日
  • 地球超人的心累抖音说说(全世界我最后一个知道)

    地球超人的精选心累抖音说说1、大概是你觉得她比我好吧 2、全世界我最后一个知道 3、喜欢你胜于昨天匱于明朝​​​ 4、故事还长难免有心酸皱眉无论怎样别放手就好 5、她走了,我的世界…

    2023年5月9日
  • 未来可期的唯美句子,未来可期的正能量句子

    1、花儿虽不能选择生长的地方,但它可以选择美丽。过去的一切,我们不能改变,就让它过去,我们唯有把握好现在,用行动期盼我们的未来。 2、来日方长,未来可期。不负遇见,不谈亏欠! 3、…

    2024年4月14日
  • 乔迁之喜吉利祝福语暖心

    乔迁之喜吉利祝福语暖心 乔迁新居是每个人的人生大事,就像俗语说的“人生有三乐:加薪、升职、乔迁新居。那么一起看看乔迁之喜吉利祝福语怎么写吧!下面给大家分享关于乔迁之喜吉利祝福语暖心…

    2023年9月22日
分享本页
返回顶部