十五夜望月思想感情(十五夜望月原文及翻译赏析)

十五夜望月

[唐]王建

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

注释

①〔十五夜〕农历八月十五中秋节的夜晚。

②〔中庭〕即庭中,庭院中。

③〔地白〕月光照在庭院地上的样子。

译文

庭院地面雪白,树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声,打湿了院中桂花,今夜明月当空,世间人人仰望,不知道这秋日情思会落到谁家?

赏析

王建于大和五年任光州刺史,唐朝时光州人家有在庭院种植桂花的习惯。中秋之夜,王闻桂花芳香,假桂花而寄托情思,作《十五夜望月寄杜郎中》,即课文中的《十五夜望月》。

杜郎中是诗人的朋友,具体名字、生辰不详。从诗的原题来看,应是诗人思念朋友所作。诗的前两句写景,后两句抒情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋月夜图。前两句虽无“月”字出现,却处处可见月夜清幽冷寂。

“中庭地白树栖鸦”借景抒情,明写赏月环境,暗写人物情态。诗人写中庭月色,却用“地白”二字,给人以积水空明的清冷之感,全句无一字提到人,而又使人处处想到凝神伫立的望月人。

“冷露无声湿桂花”紧承上句,“桂花”不仅是中秋时节的象征,还能让人联想到月中的桂树,这样一来本句就是暗写诗人望月,不仅点了题,而且想象的意境也显得更加悠远,耐人寻味。诗人在这样的夜晚驻足凝望明月,“冷露”与“无声”一方面渲染出秋夜景致的轻盈无迹之感,另一方面也透露出诗人凝神已久。

在微凉的秋夜,诗人久久望月,自然而然地想到肯定不止自己一人如此。“人尽望”三个字,写诗人因自己望月而想到天下人皆望月,因自己的孤独想到天下人的孤独,因自己的怀人之情想到天下人的怀人之情,营造出一种深远的意境。

最后一句“不知秋思落谁家”,用一种委婉的语气发出疑问,将全诗感情推向高潮。明明是自己在思念友人,却偏偏说“落谁家”,将诗人望月怀远的情思表达得含蓄蕴藉(yùn jiè)。“落”字使这份情思有了动态之美,仿佛与月光一同洒落。

这首描写中秋月夜的七言绝句,意境悠远,情韵含蓄,令人回味无穷。

作者

王建(约767-831后),字仲初,颍川(今河南许昌)人。王建出身寒微,一生潦倒,因而有机会接触社会现实,了解人民疾苦,写出大量优秀的乐府诗。他的乐府诗和张籍齐名,世称“张王乐府”。

他的诗题材广泛,爱憎分明,生活气息浓郁,所作乐府善抓典型,揭示矛盾,用白描、比兴手法。语言含蓄,简洁峭拔。善短篇,多七言。犹以《宫词》百首著名,欧阳修《六一诗话》谓其“多言唐宫禁中事,皆史传小说所不载者”。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8784.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 田园风光的诗句有哪些(著名的山水田园诗)

    【1】 《四时田园杂兴》范成大 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。 【2】 《乡村四月》翁卷 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少,才了…

    2022年12月2日
    597
  • 赞美老师的诗句有哪些(歌颂老师的诗句大全)

    教师节,这些诗句送老师。祝老师们教师节快乐! 1、“古之学者必有师。师者,所以传道授业解惑也。”——唐·韩愈《师说》 释义:从古至今求学的人都有老师。老师是传授道理、教授学业、解释…

    2022年11月30日
    527
  • 精彩片段摘抄150字

    精彩片段摘抄150字   “落红不是无情物,化作春泥更护花。”学习啦!小编为你准备更多的精彩片段摘抄150字,希望对你有用!   精彩片段摘抄150字(精选…

    2023年2月28日
    500
  • 2021女生优雅成熟的微信名字

    优雅是一种高贵气质,在给起名的时候家长给女孩起个优雅大方名字。下面是小编精心为你们整理的关于20xx女微信名字的相关内容,希望你们会! 20xx女微信名字优雅成熟精选 1. 解酒 …

    2023年4月12日
    420
  • 挺过去熬过去霸气句子 挫折的励志句子名人名言

    1、人生需要不断学习,学会放下,有些人永远不属于自我,那么就痛快的放手,别拖泥带水,这样不但连累别人,也累垮自我。学会忘记,不能活在过去的时光里,记忆已经逝去,继续此刻的生活。学会…

    2024年10月4日
    311
  • 关于给脸不要的说说 送给那些给脸不要的人的说说

    1、有的人考试靠智力,有的人靠视力,我只靠想象力。 2、明天就要见对方家长了,好忐忑啊,毕竟是我先动手打他家小孩的。 3、一位西方哲人说:“你清早出门便告诫自己,我将要…

    2024年4月10日
    403
分享本页
返回顶部