十五夜望月思想感情(十五夜望月原文及翻译赏析)

十五夜望月

[唐]王建

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

注释

①〔十五夜〕农历八月十五中秋节的夜晚。

②〔中庭〕即庭中,庭院中。

③〔地白〕月光照在庭院地上的样子。

译文

庭院地面雪白,树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声,打湿了院中桂花,今夜明月当空,世间人人仰望,不知道这秋日情思会落到谁家?

赏析

王建于大和五年任光州刺史,唐朝时光州人家有在庭院种植桂花的习惯。中秋之夜,王闻桂花芳香,假桂花而寄托情思,作《十五夜望月寄杜郎中》,即课文中的《十五夜望月》。

杜郎中是诗人的朋友,具体名字、生辰不详。从诗的原题来看,应是诗人思念朋友所作。诗的前两句写景,后两句抒情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋月夜图。前两句虽无“月”字出现,却处处可见月夜清幽冷寂。

“中庭地白树栖鸦”借景抒情,明写赏月环境,暗写人物情态。诗人写中庭月色,却用“地白”二字,给人以积水空明的清冷之感,全句无一字提到人,而又使人处处想到凝神伫立的望月人。

“冷露无声湿桂花”紧承上句,“桂花”不仅是中秋时节的象征,还能让人联想到月中的桂树,这样一来本句就是暗写诗人望月,不仅点了题,而且想象的意境也显得更加悠远,耐人寻味。诗人在这样的夜晚驻足凝望明月,“冷露”与“无声”一方面渲染出秋夜景致的轻盈无迹之感,另一方面也透露出诗人凝神已久。

在微凉的秋夜,诗人久久望月,自然而然地想到肯定不止自己一人如此。“人尽望”三个字,写诗人因自己望月而想到天下人皆望月,因自己的孤独想到天下人的孤独,因自己的怀人之情想到天下人的怀人之情,营造出一种深远的意境。

最后一句“不知秋思落谁家”,用一种委婉的语气发出疑问,将全诗感情推向高潮。明明是自己在思念友人,却偏偏说“落谁家”,将诗人望月怀远的情思表达得含蓄蕴藉(yùn jiè)。“落”字使这份情思有了动态之美,仿佛与月光一同洒落。

这首描写中秋月夜的七言绝句,意境悠远,情韵含蓄,令人回味无穷。

作者

王建(约767-831后),字仲初,颍川(今河南许昌)人。王建出身寒微,一生潦倒,因而有机会接触社会现实,了解人民疾苦,写出大量优秀的乐府诗。他的乐府诗和张籍齐名,世称“张王乐府”。

他的诗题材广泛,爱憎分明,生活气息浓郁,所作乐府善抓典型,揭示矛盾,用白描、比兴手法。语言含蓄,简洁峭拔。善短篇,多七言。犹以《宫词》百首著名,欧阳修《六一诗话》谓其“多言唐宫禁中事,皆史传小说所不载者”。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8784.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 关于撩妹套路一问一答 撩妹套路一问一答谐音(精选95句)

    撩妹套路一问一答 一)、ldquo;我发现有人暗恋你!”“谁啊,”“我啊!” 二)、ldquo;我想要你知道一件事&rd…

    2023年3月21日
    359
  • 精彩片段摘抄300字带赏析

    精彩片段摘抄300字带赏析   “一切原则和道义之上的时候,他也就变为一个卑微小人,一个不足道的走卒。”学习啦!小编为你准备更多的精彩片段摘抄300字带赏析…

    2023年2月28日
    381
  • 描写春天的景色句子 形容春天的句子有哪些

    宅在家,没事做? 不如来学写诗词吧! 浙江卫视《向上吧诗词》冠军杨强老师, 八节课,教会你写格律诗, 点击下图看看免费课程! 三月来了,春天更浓了。 诗人们也喜爱春天,他们将对春天…

    2024年10月4日
    266
  • 关于经过病痛的折磨感悟的句子精选84条

    一)、她微闭着眼睛,静静地靠在床边静养,面庞苍白的没有一丝血色!她时而眉头微蹙,时而重重地吐纳,病痛的折磨使她丧失了往日的活力! 二)、生的这场病让自己看清了谁才是自己应该去珍惜的…

    2023年3月24日
    483
  • 渔家傲李清照赏析(渔家傲古诗原文欣赏)

    渔家傲 ◎李清照 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞①。仿佛梦魂归帝所②。闻天语,殷勤问我归何处。 我报路长嗟日暮③,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去④。 【注释…

    2022年11月25日
    617
  • 精选祝福对方好的网名(73个)

    祝福对方好的网名 1、当你孤独时,我从黑暗中来到你的身边,斩碎那让你不安的孤独;当你不再孤独时,我会回到那无尽的黑暗中去。 2、无关痛痒 3、(04)、静芳草春 4、口袋撒星星ღ …

    2023年5月7日
    645
分享本页
返回顶部