十五夜望月思想感情(十五夜望月原文及翻译赏析)

十五夜望月

[唐]王建

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

注释

①〔十五夜〕农历八月十五中秋节的夜晚。

②〔中庭〕即庭中,庭院中。

③〔地白〕月光照在庭院地上的样子。

译文

庭院地面雪白,树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声,打湿了院中桂花,今夜明月当空,世间人人仰望,不知道这秋日情思会落到谁家?

赏析

王建于大和五年任光州刺史,唐朝时光州人家有在庭院种植桂花的习惯。中秋之夜,王闻桂花芳香,假桂花而寄托情思,作《十五夜望月寄杜郎中》,即课文中的《十五夜望月》。

杜郎中是诗人的朋友,具体名字、生辰不详。从诗的原题来看,应是诗人思念朋友所作。诗的前两句写景,后两句抒情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋月夜图。前两句虽无“月”字出现,却处处可见月夜清幽冷寂。

“中庭地白树栖鸦”借景抒情,明写赏月环境,暗写人物情态。诗人写中庭月色,却用“地白”二字,给人以积水空明的清冷之感,全句无一字提到人,而又使人处处想到凝神伫立的望月人。

“冷露无声湿桂花”紧承上句,“桂花”不仅是中秋时节的象征,还能让人联想到月中的桂树,这样一来本句就是暗写诗人望月,不仅点了题,而且想象的意境也显得更加悠远,耐人寻味。诗人在这样的夜晚驻足凝望明月,“冷露”与“无声”一方面渲染出秋夜景致的轻盈无迹之感,另一方面也透露出诗人凝神已久。

在微凉的秋夜,诗人久久望月,自然而然地想到肯定不止自己一人如此。“人尽望”三个字,写诗人因自己望月而想到天下人皆望月,因自己的孤独想到天下人的孤独,因自己的怀人之情想到天下人的怀人之情,营造出一种深远的意境。

最后一句“不知秋思落谁家”,用一种委婉的语气发出疑问,将全诗感情推向高潮。明明是自己在思念友人,却偏偏说“落谁家”,将诗人望月怀远的情思表达得含蓄蕴藉(yùn jiè)。“落”字使这份情思有了动态之美,仿佛与月光一同洒落。

这首描写中秋月夜的七言绝句,意境悠远,情韵含蓄,令人回味无穷。

作者

王建(约767-831后),字仲初,颍川(今河南许昌)人。王建出身寒微,一生潦倒,因而有机会接触社会现实,了解人民疾苦,写出大量优秀的乐府诗。他的乐府诗和张籍齐名,世称“张王乐府”。

他的诗题材广泛,爱憎分明,生活气息浓郁,所作乐府善抓典型,揭示矛盾,用白描、比兴手法。语言含蓄,简洁峭拔。善短篇,多七言。犹以《宫词》百首著名,欧阳修《六一诗话》谓其“多言唐宫禁中事,皆史传小说所不载者”。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8784.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 老师生日快乐祝福说说

    1、作业里记录着你的辛劳,点点滴滴;粉笔里挥洒着你的青春,无私奉献;讲台上镌刻着你的汗水,勤勤恳恳;校园里回响着你的脚步,执着进取。生日到了,愿奋战在一线的老师们生日快乐。 2、在…

    2024年9月23日
    400
  • 有关送别的古诗有哪些(描写送别的诗句古诗 )

    《送柴侍御》 唐·王昌龄 沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。 青山一道同云雨,明月何曾是两乡。 与友人分别,本是伤感的,可是王昌龄却安慰友人:我们虽阻隔青山,却可以“同云雨”,虽人分…

    2022年11月22日
    480
  • 赞颂亲情的诗歌(关于亲情的诗歌简短)

    人常说,父母在,人生尚有来处,双亲去,此生只剩归途。 有一些事情,当我们年轻的时候,无法懂得,当我们懂得的时候,已不再年轻。 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁…

    2024年8月16日
    317
  • 关于不开心又不想表达出来的句子精选159条

    一)、不想洗衣服怎么办!取个媳妇就可以了,如果媳妇贤惠,就给你洗衣服了;如果媳妇彪悍,你就学会洗衣服了! 二)、小时候摔跤,总要看看周围有没有人,有就哭,没有就爬起来!长大后,遇到…

    2023年3月28日
    396
  • 关于立秋的优美句子(描写立秋的唯美文字)

    《咏廿四气诗•立秋七月节》 唐代:元稹 不期朱夏尽,凉吹暗迎秋。 天汉成桥鹊,星娥会玉楼。 寒声喧耳外,白露滴林头。 一叶惊心绪,如何得不愁。 今天是2021年8月7日,辛丑牛年六…

    2022年11月22日
    516
  • 2023关于七夕的情人节表白说说 正式成为你的爱情俘虏

    1、每个人的缘分不同相爱的时间也会有长短只有尽心尽力的去做我能够做到的就是我会让我的爱陪你慢慢的老去。情人节快乐! 2、七夕送给有情人,甜蜜爱情去追寻;追求幸福用真心,同甘共苦不离…

    2024年3月9日
    318
分享本页
返回顶部